/srv/irclogs.ubuntu.com/2013/04/11/#ubuntu-fr-l10n.txt

ljerebonjour15:47
YoBoYyo ljere15:58
ljeretu vas bien YoBoY15:58
YoBoYgrosse fatigue, et surement de la fièvre aujourd'hui16:01
ljerepas glop repose toi alors16:05
YoBoYj'y arrive pas :]16:06
ljereil faut te forcer ^^16:08
ljerej'ai épingler une discussion sur la trad de xfce il y a donc de faible chance que des membres arrivent sur ce salon16:11
teolemonhello16:13
teolemonhttp://lite.framapad.org/p/UbuntuGamesDescriptions16:15
teolemonhttp://lite.framapad.org/p/KubuntuDescriptions16:15
teolemonhttp://lite.framapad.org/p/LubuntuDescriptions16:15
teolemonhttp://lite.framapad.org/p/XubuntuDescriptions16:15
teolemonsi vous avez d'autres idées de thématiques16:15
teolemonn'hésitez pas16:15
YoBoYGubuntu ?16:17
YoBoY^^"16:17
ljerej'ai épingler ta discussion teolemon16:18
teolemonthx :-)16:18
ljereah tu en as remis une dans lubuntu16:18
teolemonhé hé16:18
teolemonljere: on a aussi les paquets kde16:21
teolemonmais c'est plus chargé comme forum16:21
teolemonmais ça nous aiderait pas mal vu le nombre de paquets kde16:21
YoBoYteolemon, t'as vu que ubuntu-tour était dispo dans les paquets de raring directement installable en traduit (bien dégueux vu que rien n'a eu de fix css…)16:21
YoBoY?16:21
ljerepas de souci je m'en occupe16:21
teolemonnon, faudra que je l'installe16:22
teolemonbug à signaler donc16:22
YoBoYj'avais déjà signalé à l'époque que la traduction était impossible en l'état et qu'il fallait qu'ils rajoutent des trucs, j'ai pas eu de notification comme quoi c'était fixé, mais je n'ai pas été voir non plus :p16:23
ljereteolemon je ne me trompe pas c'est bien comme je fais qu'il faut faire16:25
ljereje suis sur xubuntu16:25
teolemonc'est exactement ça16:25
teolemonsoit tu valides si c'est bon16:26
teolemonsoit tu améliores16:26
teolemonet ensuite, à nous de valider définitivement16:26
ljereok je continues alors16:26
teolemonet ça arrivera bientôt dans la logithèque et synaptic16:26
ljereok16:26
teolemonYoBoY: pour les fans de GNOME : http://lite.framapad.org/p/GnomeDescriptions16:29
YoBoYouai le ça arrivera bientôt… franchement j'y crois plus, c'est super frustrant de traduire et de voir que 4 mois plus tard c'est toujours pas disponible16:33
teolemonj'ai débloqué le tout avec mvo la semaine dernière16:34
ljerepas besoin de signaler tu pouvais me le demander directement16:34
YoBoYquand je vois tout le mal que vous vous donnez sur les ddtp et que c'est toujours pas dans ma logithèque, je me demande ce qu'ils foutent, c'est abusé16:34
teolemondésormais, on a la version bleeding edge de debian16:34
teolemonet mvo m'a dit qu'on allait accélérer la cadence16:35
teolemonça sera d'autant plus impressionnant quand ça va débarquer d'un coup16:35
YoBoYmouai, j'ai toujours le sentiment que les langues étrangères ils en veulent et ils s'en foutent en même temps ^^16:36
YoBoYbon vais voir le ubuntu-online-tour16:37
ljereteolemon tu vas recevoir un mail de nesthib16:44
teolemonoki16:44
teolemonme bannissant pour spam ?16:45
teolemon:-S16:45
ljereje lui ai expliqué que c'est differente section16:45
ljeredonc pas de souci16:45
teolemonmerci :-)16:47
teolemonça confine au harcèlement16:47
teolemonmais on a besoin de beaucoup de monde :-)16:48
teolemonubuntu-fr-l10n, c'est un système pyramidal paramafieux ^^16:48
ljerepas de souci comme je te le disai tu pouvais me demander directement16:48
ljerecar on recoit une alerte à chaque signalement16:49
teolemonj'ai commencé à valider tes traductions16:50
teolemonc'est quasiment du tout bon pour le moment :-)16:50
ljereok je continue  alors16:51
teolemonil manquait juste des [nbsp] mais à part ça16:51
teolemonjuste avant les :16:51
YoBoYbien ce qu'il me semblait, ubuntu online tour a eu que 2 fix released en 1 an, et a toujours plein de bugs pourtant simple à corriger d'ouvert16:54
YoBoYbref, encore un projet qui n'a pas de suivi16:54
ljereje go miam17:00
teolemonbon app, je vais faire de même17:02
teolemonhello cqfd9317:29
cqfd93hello teolemon !17:35
teolemonj'ai spammé le forum dans tous les sens17:35
cqfd93j'ai vu ça :-)17:35
teolemonpour le moment, on a des contributions sur xubuntu que j'ai validées17:35
cqfd93ça va nour ramener tout plein de petits nouveaux...17:36
cqfd93sur xubuntu suite à ton appel ?17:36
cqfd93hier, j'ai contacté 2 nouveaux et j'ai updaté le wiki17:37
cqfd93oulà, t'as le don d'ubiquité !17:37
teolemon_ben un par thème17:38
teolemon_et donc un par forum17:38
teolemon_ah non ok :)17:39
teolemon_ben oui17:39
teolemon_on va cloner les relecteurs17:39
cqfd93ah oui, les clones...17:39
teolemon_YAT (Yet Another Translator) is a nice little package17:40
teolemon_etc :-)17:40
teolemon_pour tous ceux qui aiment la biologie >> http://lite.framapad.org/p/BiologyDescriptions17:53
cqfd93bon, me revoilà, j'étais au téléphone18:02
teolemon_j'ai contacté les nouveaux19:27
teolemon_ljere, je t'ai quand même envoyé un mel :-)19:27
cqfd93quels nouveaux ?19:28
teolemon_http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr/candidats19:40
teolemon_les deux derniers19:40
cqfd93ah oui, je ne les avais pas vus, moi c'était les deux précédents :-)19:43
teolemon_http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr/raring?&#outil_de_recherche_dans_les_ddtp19:50
teolemon_j'ai mis à jour la page avec l'outil de recherche dans les DDTP19:50
teolemon_pour ceux qui veulent traduire en masse19:50
teolemon_ou des paquets précis19:50
cqfd93super ! Merci !  Je n'ai pas encore eu le temps d'essayer ça, mais ça viendra19:52
cqfd93je partage mon temps de cerveau disponible entre les traductions et le travail de relecture et captures d'écran pour Ubuntu Manual (VO)19:53
teolemon_j'ai ajouté aussi les listes thématiques19:53
Shepard62700FRBonsoir20:00

Generated by irclog2html.py 2.7 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!