[14:32] <ti_tux> Bonjour à tous/toutes
[14:32] <ti_tux> concernant les descriptions de paquets, la traduction se passe sur launchpad
[14:33] <ti_tux> mais est il possible de télécharger les chaines à traduire pour les traduire hors ligne ?
[14:33] <ti_tux> et pour éviter les nombreux timeout error sur lp...
[14:53] <YoBoY> pour les télécharger pas de soucis, pour les uploader par contre faut être relecteur, et pour des trucs aussi gros c'est pas du tout recommandé, donc on est coincé…
[14:53] <YoBoY> et sinon oui, les timeout c'est juste inadmissible que ça traine depuis aussi longtemps
[14:57] <ti_tux> ok bon tanpis merci
[21:40] <cqfd93> hello teolemon!
[21:40] <teolemon> hello
[21:40] <teolemon> tu as fait un upload ce soir ?
[21:40] <teolemon> j"ai une date de modif vers 21h
[21:41] <teolemon> du coup j'ai peur d'écraser des trucs
[21:41] <cqfd93> pas d'upload, j'ai juste fait quelques traductions auto à la main mais dans l'après-midi
[21:42] <teolemon> oki
[21:42] <teolemon> je balance des améliorations universe
[21:42] <teolemon> alors
[21:42] <cqfd93> pas de problème, vas-y !
[21:43] <cqfd93> t'as vu, universe et main n'ont plus le même nombre de chaines dans les vrais et les auto
[21:44] <teolemon> arf
[21:45] <teolemon> à tt les coups un import de debian
[21:46] <teolemon> des paquets naissent et meurent chaque semaine
[21:46] <teolemon> donc ça va dériver progressivement
[21:47] <teolemon> on devrait parler de quelques chaines par semaine
[21:47] <teolemon> pas plus
[21:48] <teolemon> 14 chaines en l'occurence
[21:48] <cqfd93> 30 dans universe, 40 dans main
[21:53] <teolemon> ah oui
[21:53] <teolemon> je compte au global
[21:53] <teolemon> je dirais qu'on en est pas à 40 chaines pres
[21:53] <teolemon> mais on pourrait extraire les nouvelles chaines à partir de la révision
[21:53] <teolemon> les nouliner
[21:53] <teolemon> mouliner
[21:54] <teolemon> les ajouter au template factice
[21:54] <teolemon> ajouter les traductions dans le projet factice
[21:54] <teolemon> mais pour 40 chaines
[21:54] <teolemon> mmmm
[21:54] <teolemon> j'attendrais un petit peu
[21:54] <cqfd93> il faut déjà réussir à trier et extraire les nouvelles chaines
[22:01] <teolemon> ça devrait être bon
[22:01] <teolemon> nié
[22:01] <teolemon> c'est simple atta
[22:03] <teolemon> http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-core-dev/ddtp-ubuntu/ddtp-pot-raring/revision/7
[22:13] <cqfd93> t'en as fait quelque chose ?
[22:18] <teolemon> non pas pour le moment
[22:18] <teolemon> il n'y a pas le feu au lac
[22:19] <teolemon> je regarde les résultats de l'import
[22:21] <cqfd93> ok
[22:22]  * cqfd93 tombede sommeil
[22:22] <cqfd93> donc bonne nuit et à plus