[11:04] <teolemon> qui peut me confirmer que les traductions sont bien arrivées dans synaptic
[11:04] <teolemon> et software centre
[11:04] <teolemon> de mon côté j'ai l'impression que c'est bon
[11:05] <teolemon> YoBoY
[11:05] <teolemon> toi qui disait que ça n'arriverait jamais :-P
[15:09] <ti_tux> Salut tout le monde
[15:10] <ti_tux> quelqu'un comprend la fin de cette phrase :
[15:10] <ti_tux> Additionally they allow the Dolphin file manager to create thumbnails for this file format and Okular to display the open the files.
[15:10] <ti_tux> ?
[15:27] <YoBoY> coquille à mon avis dans la construction de la phrase ti_tux
[15:29] <ti_tux> c'était pour avoir confirmation merci
[15:31] <YoBoY> amha ça devrait être "to display the files" uniquement vu que ça parle de okular (qui est un visualisateur d'imagine si je ne me trompe pas)
[16:10] <ti_tux> okular c'est plus un lecteur de pdf mais il peut lire certaines images aussi
[16:11] <ti_tux> pour moi ce serait plus pour afficher un aperçu des pages dans un des panneaux mais not sure
[16:12] <ti_tux> vous avez une façon particulière de signaler ce genre de bug sur lp, ou il me suffit simplement d'ouvrir un rapport de bug normal ?
[16:13] <YoBoY> rapport de bug normal il me semble, mais je ne suis pas spécialiste de ce type de bugs. cqfd93 ?
[16:29] <cqfd93> euh, oui ! Salut à tous !
[16:30] <cqfd93> je sais pas de quel bug vous parlez mais j'en ai signalé pas mal sur launchpad, toujours en cliquant sur "Bug" et en donnant le plus de renseignement possible pour identifier la chaîne et le bug, avec une proposition de correction si possible
[16:36] <ti_tux> cqfd93, https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/raring/+pots/ddtp-ubuntu-universe/fr/18805/+translate
[16:37] <ti_tux> fin de la deuxieme phrase
[17:13] <cqfd93> oui, ça devrait probablement être "to display the files"
[17:14] <cqfd93>  ti_tux: tu as signalé le bug ?
[19:05] <teolemon> hello
[19:05] <teolemon> les traductions sont arrivées chez vous ?
[19:07] <cqfd93> pas encore vérifié
[19:07] <cqfd93> un exemple précis à regarder ?
[19:08] <teolemon> les paquets traduits avant lundi
[19:09] <teolemon> j'ai l'impression que c'est bon de mon côté
[19:09] <teolemon> je vois plein de trucs que j'ai traduits
[19:09] <teolemon> et pour la lentille
[19:09] <teolemon> j'ai un patch
[19:09] <teolemon> de mvo
[19:09] <teolemon> qui va l'appliquer au plus vite
[19:18] <cqfd93> je met à jour ma vm raring, ça prend du temps...
[20:43] <teolemon> un refresh all devrait suffir
[20:44] <teolemon> pour voir les descriptions
[20:44] <cqfd93> "refresh all" ???
[20:49] <teolemon> sudo apt-get update
[20:52] <cqfd93> ah oui, je l'ai fait
[20:57] <ti_tux> cqfd93 non je le ferai demain maintenant