/srv/irclogs.ubuntu.com/2013/05/07/#ubuntu-fr-l10n.txt

cqfd93salut teolemon, le night owl !00:02
cqfd93salut teolemon, le night owl !00:03
teolemonhello00:03
teolemonhou00:03
teolemonhou00:03
teolemonframework00:03
cqfd93je bosse sur le manuel00:03
teolemonon laisse tel quel00:03
teolemonpour le .net00:03
teolemonde wine ?00:03
cqfd93ah, framework...00:03
cqfd93oui, j'ai bien envie de le laisser tel quel00:04
cqfd93je suis en train de récupérer des chaînes de quantal et de me les auto-valider00:05
cqfd93à part ça, j'ai fait plein de screenshots00:05
teolemonok pour framework00:08
teolemonj'ai auto validé des trucs aussi l'autre jour00:08
teolemondans tous les cas on va relire les nouveaux chapitres00:08
cqfd93la relecture ser plus efficace quand tout aura été traduit00:09
cqfd93je compile le pdf régulièrement mais je ne l'ai pas encore mis en partage00:10
cqfd93j'ai des erreurs de compil, probablement des problèmes d'inde00:10
cqfd93*index00:10
cqfd93il me manque 13 captures d'écran00:11
teolemonca sera allé très vite00:13
teolemonaaargh moustique00:14
teolemonil va aller au paradis des moustiques00:15
teolemonc'est un endroit cool00:15
cqfd93surtout pour les moustiques ! :-)00:19
cqfd93oui, jj'ai le coup de main pour les captures00:19
cqfd93mon seul problème, c'est pour le wifi et le bluetooth, pas dispo sur la mv00:20
cqfd93et mes liveUSB ne marchent pas (foutu busybox initramfs...)00:21
cqfd93tu as raring en dur sur une bécane avec wifi et bluetooth ?00:21
teolemonoui00:23
teolemonbluetooth via une clé externe00:23
teolemonmais ça devrait être bon00:24
cqfd93ça t'ennuierais de faire les quelques captures avec wifi et bluetooth ? pour les retailler, je peux le faire00:25
cqfd93dans notre dossier partagé sur dropbox, on peut faire du vide ?00:26
teolemonoui00:27
teolemonvideau complet00:27
cqfd93oui pour le vide ?00:27
cqfd93ok Gigo !00:27
teolemonmais j'ai de la place00:27
teolemonnormalement00:27
cqfd93oui mais ça ne sert à rien de conserver :-)00:28
teolemonj'ai rajouté des suggestions sur le manuel00:29
teolemonon devrait pouvoir être dans la première vague00:30
cqfd93on est derrière les slovènes et les espagnols00:31
teolemonon est virtuellement à égalité avec les espagnols00:32
cqfd93y'a aussi une capture avec pilotes additionnels qui ne peut rien donner en mv00:32
cqfd93je t'ai mis 4 captures originales, si tu peux t'en inspirer00:33
teolemonok00:33
cqfd93merci d'avance !00:36
teolemonje les fait demain matin00:36
teolemonfais00:36
cqfd93super !00:37
teolemonà 4 chaînes des espagnols00:41
teolemonavec pas mal de suggestions d'avance…00:41
cqfd93on les aura !!!00:46
teolemonje targette aussi les italiens sur les ddtp00:47
cqfd93:-)00:48
teolemonbon Gigot00:48
teolemonsleepy00:48
cqfd93ça fait longtemps que je n'ai pas touché aux ddtp00:48
cqfd93bonne nuit !00:49
teolemontimeout00:49
teolemonje pête un cable dans les validations00:49
teolemondu coup00:49
cqfd93ah oui ! :-(00:49
teolemonje me suis mis à traduire des trucs moi-même00:49
teolemonet j'écluse les suggestions au fur et à mesure00:50
teolemonet techniquement00:50
cqfd93c'est un boulot de bénédictin00:50
teolemonla branche pour renvoyer les descriptions à debian est prête à être validé00:50
teolemone00:50
cqfd93???00:51
teolemonj'ai envoyé quelques mails ce we00:51
teolemonsur divers sujets00:51
teolemonet j'espère que ça sera fructueux00:51
teolemonpas de pré-annonce :-)00:51
cqfd93tu peux raconter en privé ?00:52
teolemonboaf00:52
cqfd93;-)00:52
teolemonintégration des boutons vers les ddtp dans les gestionnaires de paquets00:52
teolemonderniers détails pour envoyer notre travail à Debian00:53
teolemonet00:53
teolemonsynchronisation plus fréquente de notre travail00:53
teolemonavec Debian, ainsi qu'avec Ubuntu00:53
cqfd93wow !00:53
teolemonwow si ça avance00:54
teolemonj'ai aussi envoyé un mel concernant les timeouts à canonical00:54
teolemonelle m'a dit qu'elle revenait vers moi00:54
teolemonet ça va faire une semaine…00:54
teolemonbon00:54
teolemonallez00:54
teolemonbonne nuit00:54
cqfd93bonne nuit !00:55
=== kurapika is now known as Mr_Peignoir

Generated by irclog2html.py 2.7 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!