| teolemo__ | amis de kde, je valide vos suggestions :-) | 17:38 |
|---|---|---|
| teolemo__ | hello cqfd :-) | 17:41 |
| cqfd93 | hello teolemo_ | 18:04 |
| cqfd93 | *teolemo__ | 18:05 |
| YoBoY | http://guide.ubuntu-fr.org/ mis à jour avec les dernières traduction, merci pour votre travail à tous | 18:29 |
| YoBoY | la traduction d'ubuntu serveur en est à 75%, manque plus grand chose :) | 18:31 |
| teolemo__ | mmhhh | 18:36 |
| teolemo__ | cqfd93 | 18:36 |
| teolemo__ | on fait un petit billet d'annonce ? | 18:36 |
| YoBoY | +42 | 18:40 |
| teolemo__ | ça avance bien sur les ddtp | 18:42 |
| teolemo__ | il reste plus qu'une page sur le mot clé kde | 18:42 |
| teolemo__ | on va passer dans la tranche des 50000 pour universe dans quelques secondes | 18:55 |
| teolemo__ | suspense insoutenable | 18:55 |
| YoBoY | si certains veulent être bénévoles à la prochaine ubuntu party de paris, le formulaire est ouvert http://participer.ubuntu-paris.org/ | 19:22 |
| YoBoY | :) | 19:22 |
| ti_tux | oui kde avance bien n'est-ce pas ?! ce devrait bientôt être le cas pour plasma ensuite je m'attaquerai à qt :) | 19:22 |
| YoBoY | en parlant de KDE, ya des guides intéressant compilables en html ? | 19:24 |
| ti_tux | d'ailleurs le "kubuntu documentation" n'est pas traduit sur Kubuntu. Et ce n'est pas chez KDE qu'on va le traduire. | 19:34 |
| YoBoY | ya pas une base commune ? | 19:36 |
| ti_tux | commune entre kubuntu et ubuntu ? | 19:36 |
| YoBoY | entre kubuntu et kde ou entre kubuntu et ubuntu… je ne sais pas moi :p | 19:37 |
| ti_tux | pas entre kubuntu et ubuntu pour le kubuntu documentation en tout cas | 19:38 |
| YoBoY | ça m'aurait étonné vu que ça parle de programmes graphiques principalement, et que forcément… c'est pas les mêmes :) | 19:38 |
| ti_tux | entre kubuntu et kde, on partage quand même tous les manuels d'appli liées à kde c'est à dire l'essentiel de kubuntu... | 19:39 |
| ti_tux | c'est ça ! | 19:39 |
| ti_tux | et si j'ai bien compris la tendance qui commence à se dessiner avec Mir bientôt Kubuntu n'aura plus grand chose à voir avec Ubuntu | 19:40 |
| ti_tux | enfin encore moins qu'actuellement | 19:40 |
| ti_tux | pour le kubuntu doc je suppose que la traduction se fait sur lp, alors ça se passe comment ? La doc est découpée ? Je veux bien la traduire vu qu'elle n'est pas très longue | 19:44 |
| ti_tux | teolemo__ si tu m'entends | 19:44 |
| teolemo__ | voui ? | 19:44 |
| ti_tux | le document nommé "kubuntu documentation" tu l'as sur lp quelque part à traduire ? | 19:45 |
| teolemo__ | kubuntu doc | 19:45 |
| teolemo__ | a été traduite intégralement par nos soins | 19:45 |
| teolemo__ | puis tuée | 19:45 |
| ti_tux | lol | 19:45 |
| ti_tux | why ? | 19:45 |
| teolemo__ | parce qu'elle était plus à jour depuis longtemps | 19:45 |
| teolemo__ | donc retirée des dépôts normalement | 19:46 |
| ti_tux | je l'ai à jour pour raring sur mon pc | 19:46 |
| teolemo__ | personne pour la rédiger en anglais | 19:46 |
| ti_tux | en anglais of course | 19:46 |
| teolemo__ | elle est bien en français ? | 19:46 |
| teolemo__ | ah | 19:46 |
| teolemo__ | ils ont même pas actualisé le truc | 19:46 |
| teolemo__ | pfff | 19:46 |
| teolemo__ | je pensais qu'ils l'avaient viré pour de bon | 19:46 |
| YoBoY | (j'aurais pas du poser la question :p) | 19:47 |
| YoBoY | ti_tux, et la doc semble cohérente avec les évolutions du système ? | 19:47 |
| ti_tux | non non pas elle est bien là, faudrait que je regarde pour precise quand je serai chez moi | 19:47 |
| teolemo__ | https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+sources/kubuntu-docs/ | 19:48 |
| teolemo__ | tout est ici | 19:48 |
| teolemo__ | traduit | 19:48 |
| teolemo__ | si vous voulez essayer de publier | 19:48 |
| ti_tux | oui oui cohérent avec l'évolution mais en même temps depuis quelques temps il n'y a pas de gros chamboulements on a déjà donné pour ça ^^ | 19:49 |
| ti_tux | faudrait juste ajuster le numéro et nom de version dans la doc, la partie welcome tout ça | 19:51 |
| ti_tux | donc si besoin, tu me fais signe ! | 19:55 |
| teolemo__ | ça te dirait de t'investir directement dans l'équipe de documentation ? | 19:55 |
| teolemo__ | je préfèrerais te garder pour les ddtp | 19:55 |
| teolemo__ | mais si la doc te tient à cœur… | 19:55 |
| YoBoY | https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/Documentation/Building ça a l'air simple, c'est du docbook comme le ubuntuserver guide | 19:58 |
| ti_tux | bah la doc pour kubuntu est vraiment courte et il ya très peu de modif à faire donc ça ne me dérange pas du tout et je renouerai avec de belles phrases construites, ça me changera des ddtp, même chez KDE je n'ai pas grand chose à traduire | 19:59 |
| teolemo__ | sois altruiste | 20:00 |
| teolemo__ | les ddtp ne se limitent pas à kde :-) | 20:00 |
| teolemo__ | il y a plein de logiciels toolkit agnostic | 20:00 |
| teolemo__ | qui attendent de l'amooour | 20:01 |
| ti_tux | ah non mais je parlais chez http://fr.l10n.kde.org | 20:02 |
| YoBoY | c'est con, cette doc est pas en ligne sur kubuntu.org | 20:02 |
| ti_tux | pas des ddtp spécifiques à kde meme si ce sont ceux là que je vais traduire en premier vu que ... | 20:02 |
| YoBoY | à votre avis, je fais un site à part genre guide.kubuntu-fr.org ou je met tout dans le même ? (couleur ubuntu oblige dans ce cas…) | 20:05 |
| YoBoY | -je +on | 20:05 |
| ti_tux | oui pour kubuntu ça a toujours été ainsi, si tu veux quelque chose va sur ubuntu ou sur lp mais pas sur un site de type kubuntu.org pour trouver une info.. | 20:05 |
| ti_tux | ça me parait plus logique de faire un truc genre guide.kubuntu-fr.org | 20:06 |
| ti_tux | c'est mon avis et je le partage ^^ | 20:06 |
| YoBoY | ça va me compliquer la vie ça :p | 20:07 |
| YoBoY | mais c'est faisable :) | 20:07 |
| YoBoY | je promet rien pour tout de suite, mais on va essayer de mettre ça en place sur ce cycle :) | 20:08 |
| ti_tux | je ferai un thread dans la partie kde pour promouvoir ton dévouement ^^ | 20:08 |
| ti_tux | no souci, on a bien vécu sans jusqu'à maintenant | 20:08 |
| YoBoY | ba, je vois plus ça comme un excellent moyen de promouvoir un peu mieux l'excellent travail de tous les traducteurs :) (et d'avoir de la bonne doc à moindre effort sur laquelle on peut s'appuyer après dans la doc communautaire) | 20:09 |
| teolemo__ | re | 20:51 |
| cqfd93 | bonne nuit tout le monde ! | 20:52 |
| teolemo__ | bonne nuit | 20:54 |
Generated by irclog2html.py 2.7 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!