[17:27] <teolemon> deux séries d'améliorations dans universe
[17:27] <teolemon> j'ai trouvé mon éditeur fétiche
[17:27] <teolemon> lokalize permet de faire des mass replace
[17:27] <teolemon> sans planter
[17:54] <teolemon> hello ti_tux
[17:56] <ti_tux> salut teolemon
[18:06] <cqfd93> salut à tous !
[18:07] <cqfd93> teolemon, tu m'as demandé d'essayer gtranslator, tu persistes ou tu restes sur lokalize ?
[18:16] <ti_tux> lokalize très bon outil ;)
[18:17] <ti_tux> euh si vous vous passez de lp et travaillez sur lokalize je veux savoir comment vous faites !
[20:11] <teolemon> re
[20:11] <teolemon> je n'utilise lokalize que pour une tâche bien particulière
[20:11] <teolemon> que sont les suggestions automatisées
[20:11] <teolemon> je corrige en masse les erreurs fragrantes
[20:11] <teolemon> flagrantes
[20:11] <teolemon> je restes sur lokalize
[20:12] <teolemon> mais je serais curieux de savoir si gtranslator marche