[11:12] <ebel> hmm installing new machine with ubuntu
[11:12] <ebel> having 'fun' with it's partitions
[11:16] <czajkowski> ebel: you on the irish trnalsations team
[11:16] <czajkowski> got an email thre all in irish
[11:17] <slashbel> ebel wasn't even able to translate the email i got from the motortax office ☹
[11:20] <czajkowski> :(
[11:24] <ebel> don't think i'm on that mailing list
[11:24] <ebel> and I wouldn't be able to translate it though.
[11:29]  * ebel reads a bit
[11:29] <ebel> ung, irish-language-supremacist
[11:30] <ebel> "is fearr Gaeilge briste ná Béarla cliste", → "Broken Irish is better than correct English" (AFAIR)
[11:32] <ebel> I think they're basically saying ubuntu is their main OS, and they think Irish is superior, and want there to be more Irish stuff on Ubuntu
[11:33] <zmoylan> can they help the translation team?  is there a translation team?
[11:36] <ebel> there is a translation team in name, yes
[11:37] <ebel> Don't know how active. suspect not so much
[11:50] <zmoylan> motorcycle helmet with augmented reality http://www.wired.com/autopia/2013/06/livemap-ar/