[09:46] <Laney> Interesting
[09:46] <Laney> So I know slightly more about ISO 639 than I thought I ever would
[09:47] <Laney> Looks like using the 2B (English derived) code is more correct, at least for simplified chinese
[09:48]  * Laney cooks up a diff
[09:50] <cjwatson> Where is "chi" getting involved?
[09:51] <Laney> I don't know what the official list is, but I see it as iso639Id in /usr/share/X11/xkb/rules/xorg.xml
[09:52] <cjwatson> No, I mean what's the path in ubiquity leading to that
[09:53] <cjwatson> Oh, do you mean that the 2B codes *shouldn't* have been removed from iso-codes?
[09:54] <Laney> It seems that removing them from iso-639-3 is right
[09:54] <Laney> or at least not wrong
[09:55] <cjwatson> Oh, so we should be using iso_639.xml instead?
[09:55] <cjwatson> (or as well, or something)
[09:55] <Laney> instead is what I've done
[09:55] <Laney> it at least fixes the testsuite ...
[09:56] <cjwatson> I'd be up for that if it's what xorg.xml is actually referring to
[09:56] <cjwatson> Thanks
[09:56] <Laney> Seems like it is to me
[09:56] <Laney> feel free to check it out and see if you concur
[09:57] <Laney> didn't manage to find a reference for xorg.xml yet
[09:59] <cjwatson> It doesn't seem entirely consistent
[09:59] <cjwatson> See e.g. fra for "French (Democratic Republic of the Congo)", which is only in 639-3
[10:00] <cjwatson> Or, depending on how you interpret it, only in 639 2T
[10:01] <Laney> Yeah, french already had a fallback
[10:01] <cjwatson> (I guess xorg.xml might mean just the bare language and not the regional variation)
[10:02] <cjwatson> It's using cze for Czech which is only in 639 2B
[10:02] <Laney> is that right?
[10:03] <cjwatson> But then nld for Dutch which is 639-3 id/part2_code 639 2T
[10:03] <cjwatson> I think it'll be OK as long as you try both 2B and 2T
[10:04] <Laney> Yep - does that
[10:08] <Laney> I guess you manually update the changelog in ubiquity?
[10:08] <Laney> the Debian changelog
[10:09] <xnox> Laney: yeah, dch -a && debcommit
[10:09]  * Laney has been damaged by the borg^Wdaily releases
[10:44]  * cjwatson prepares an upload with Laney's change
[10:45] <Laney> Hooray for fixing things instead of forcing tests :P
[10:47] <cjwatson> It's got to happen sometimes
[10:49] <Laney> got my eye on software-center now
[12:38] <cjwatson> Subject: Jenkins Fixed - saucy-adt-ubiquity 100