[18:17] <fanys> Hello
[18:18] <UbuPhillup> hi fanys
[18:18] <fanys> can you tell me where I can translate the new shutdown dialog (that was introduced in Raring)?
[18:18] <fanys> it isn't translated in czech
[18:19] <fanys> I am member of czech translation team but I can't find it :/
[18:19] <UbuPhillup> fanys: let me see
[18:19] <fanys> ok
[18:20] <UbuPhillup> fanys: https://translations.launchpad.net/ubuntu/saucy/+lang/cs
[18:22] <UbuPhillup> fanys: okey?
[18:23] <fanys> wait, sorry, i've been out for a while
[18:24] <fanys> yeah, I am not talking about this, i can't find the right package to translate
[18:24] <fanys> i've looked to unity, but it isn't there
[18:29] <fanys> UbuPhillup: ping
[18:29] <UbuPhillup> fanys: pong
[18:29] <UbuPhillup> ;)
[18:29] <fanys> :D
[18:30] <UbuPhillup> fanys: are you sure it is not in unity ?
[18:31] <fanys> i've searched through untranslated strings and it isn't there
[18:31] <UbuPhillup> fanys: maybe it is translated ? but not in raring
[18:32] <fanys> i am also using saucy and it is in English there, and as far as I know, our translation team leader didn't accept any translation since raring release
[18:32] <UbuPhillup> fanys: https://translations.launchpad.net/ubuntu/saucy/+source/unity/+pots/unity/cs/236/+translate
[18:33] <UbuPhillup> fanys: write him an e-mail
[18:34] <fanys> that's one of the strings, but it isn't in Raring/Saucy still, and I've recieved language pack update some days ago
[18:34] <UbuPhillup> fanys: and these 6 one can review https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-cs/+members#active
[18:35] <fanys> yeah, I know them, but that translation is approved for a long time
[18:38] <fanys> ok, thanks, i'll write him
[18:39] <UbuPhillup> fanys: ;)