[09:15] <cjwatson> wgrant: I increment the builder failure count before calling resetOrFail, so won't the slave scanner eventually notice that it's gone over the failure threshold and call failBuilder?
[09:16] <cjwatson> (I didn't touch assessFailureCounts in this pass; figured the upheaval was large enough as it was.)