[04:53] <xnox> cjwatson: I see errors from apt-get when trying to fetch debs from my mirror (which redirects to https / launchpad), yet wget seems to follow all redirects correctly. http://paste.ubuntu.com/6139686/
[04:54] <xnox> or is this just the case of http -> https redirection that apt doesn't seem to support as hinted in comments of bug 1217741
[04:54] <xnox> bug #1217741
[04:54] <xnox> https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apt/+bug/1217741
[04:54] <xnox> ?
[04:55] <xnox> I really do not want to switch to https, since I don't have trusted / signed certificates for my domain.