[11:28] <mpt> JohnLea, https://wiki.ubuntu.com/StatusBar
[15:20] <snwh> mpt, what in the cases when the word search in another language is long?
[15:21] <mpt> snwh, in #ubuntu-translators I've asked how long it can get, but I've just had tumbleweeds so far.
[15:22] <snwh> well I know french is recherche and that's long-ish
[15:23] <snwh> mpt, you could pop it into google translate and go through all the options :3
[15:24] <mpt> snwh, that's what we did. :-) But that's hardly reliable. It doesn't tell us, for example, whether the convention for Croatian UI text is for Search to be "tražiti" or "pretraživati".
[15:37] <snwh> in any case what would happen there