[03:23] <friti> Ik wil graag de mening van iedereen: hoe kan "instant messenger" (en dus ook "instant messenging") het beste naar het Nederlands worden vertaald?
[03:27] <friti> Voor instant messenging/messages heb ik de volgende suggesties al binnen: "expres(s)berichten" en "chatten".
[03:29] <friti> Heeft het überhaupt wel een vertaling nodig?
[07:38] <lordievader> Goede morgen.
[07:58] <Terminator> Goedemorgen allen.
[07:58] <Terminator> Wat is gedeeltelijke opwaardering precies? Is dat een (gedeeltelijke) upgrade?
[07:59] <lordievader> Hey Terminator
[07:59] <Terminator> Ik wil niet zometeen ineens op 13.10 zitten namelijk :P
[08:18] <friti> Terminator: Ja, een gedeeltelijke opwaardering is een gedeeltelijke update. Het vertaalteam vertaalt soms woorden die al lang ingeburgerd zijn.
[08:18] <friti> *upgrade, noet update
[08:19] <friti> ARGH! ik kna neit tpyen!
[08:20] <Terminator> :)
[08:20] <Terminator> Dat was inderdaad de vraag friti.
[08:21] <Terminator> Ik wist dus niet zeker of het een upgrade of een update was :P
[08:21] <Terminator> Thanks :)
[08:21] <friti> Jup, gedeeltelijke upgrade (deze keer heb ik het juist getypt)
[09:55] <jpdr1207> Ik heb ubuntu 13.10 geinstalleerd op mijn Dell XPS 2710. Daar stond al windows 8.1 op. Tijdens de installatie in ubuntu kon ik eerst geen partities zien omwile van de RAID fuctie op mijn pc. Via terminal deze kunnen uitzetten en partities handmatig kunnen aanmaken ( optie naast windows 8 installeren stond er niet bij ! ), na partities gemaakt te hebben, alles geinstalleerd zonder fout. De pc geeft melding om na de installatie opn
[09:56] <jpdr1207> Na de opstart kan ik in het windows opstartbeheer kiezen uit windows 8.1 en linux ubuntu. Ik kies ubuntu en krijg volgende scherm :     minimal bash-like-line editing is supported. For the first word tab... Grub >   Ik zou graag kunnen kiezen als ik opstart tussen windows 8 of ubuntu. Hoe los ik dit op ?
[10:03] <jpdr1207> boot-repair gedaan, niets veranderd...
[10:20] <jpjacobs> is die bug in de installer er eigenlijk al uit, dat de 32 bit versie geen Windows 8 installatie ziet ?
[10:27] <Wobbo> Ik vroeg mij af of ik de enige ben die erg veel problemen heb met 13.10. Erg, erg, erg veel problemen. Met verschillende, of het nou gaat over een update, 32/64, verse installatie of zelfs via VB zorgen voor: vastlopen, heel lang stil staan, zwarte achtergrond, vasthangen hang, muis still staan, software niet starten, sommige geen NL meer aanbieden, Ubuntu one wist pagina's, sommige software werkt niet meer, Aptana Studio 3 loopt niet g
[10:27] <Wobbo> oed meer (vers geinstalleerd of niet, verschillende 13.10), Ubuntu uiterlijk ziet er niet goed op verschillende PC... Ik ben een vaste gebruiker sinds 6.04, op al me computers, incl. me werk. Deze versie lijkt echt de slechtste versie, of ben ik de enige die problemen heeft?
[10:34] <jpjacobs> hmm ik zou: a) installatie medium en download controlleren b) eens een geheugen check laten lopen
[10:36] <Wobbo> De nieuwe updates en aankomende updates hebben geen enkel nut.
[10:36] <Wobbo> Maar ik hoop dat ik niet de enige ben met al deze problemen.
[10:36] <Wobbo> ?
[10:38] <Kebabfish> Ik heb geen problemen afgezien van vastlopers bij gebruik van windows snap met thunderbird en firefox
[10:48] <Wobbo> Zelfs Chrome en Chromium werken niet goed. Dezelfde problemen bij ATI / intel / met en zonder open-source...
[11:10] <Fermata_> Wobbo, heb je 13.10 geïnstalleerd door een upgrade vanaf 13.04?
[19:04] <bathman> wat? ik kan op ubuntu 10.04 geen opera installeren??
[19:04] <lordievader> Is 10.04 niet EOL?
[19:05] <bathman> da's LTS en zou nog wel een tijd supported moeten zijn?
[19:05] <lordievader> Jup, 9 mei 2013 heeft 10.04 EOL status gekregen: http://fridge.ubuntu.com/2013/05/10/ubuntu-10-04-lucid-lynx-desktop-end-of-life-reached-on-may-9-2013/
[19:05] <bathman> euh
[19:05] <bathman> sorry :) 12.04
[19:06] <lordievader> Ah dat is wat anders. Hoe probeer je Opera te installeren?
[19:06] <bathman> danku cat /etc/issue
[19:06] <bathman> apt-get install opera, en ook software center
[19:07] <bathman> ongelooflijk hoeveel hits dat laatste geeft, maar niks dat op opera lijkt
[19:08] <bathman> ik vind het wat spijtig: paar jaar terug van ubuntu overgestapt naar sabayon, maar dat laatste lijkt soms meer op varen met een olietanker
[19:08] <bathman> maar nu ik weer ubuntu probeer, geeft het mij weer de dingen die me deden switchen :)
[19:09] <lordievader> bathman: Wat is de error die je krijgt als je "sudo apt-get install opera" uitvoerd?
[19:09] <bathman> ook: chromium dat om de 3 tellen crasht
[19:09] <bathman> E: Package 'opera' has no installation candidate
[19:10] <lordievader> bathman: Zou je de volledige output willen pastebinnen?
[19:11] <bathman> http://pastebin.ubuntu.com/6331712/
[19:11] <bathman> iets toevoegen aan /etc/apt/sources.list ofzo?
[19:12] <bathman> hm, is allemaal lang geleden precies
[19:16] <lordievader> bathman: Je hebt een "apt-get update" uitgevoerd neem ik aan?
[19:16] <bathman> yes
[19:17] <bathman> allez, toch nog recent
[19:17] <bathman> momentje
[19:17] <bathman> helpt spijtig genoeg niet
[19:17] <lordievader> bathman: Wat krijg je hieruit: apt-cache policy opera? Ik heb ook geen installation canditate.
[19:18] <bathman> blijkbaar hier ook niet
[19:19] <lordievader> bathman: Ach je kunt ook altijd gewoon hun deb package installeren: http://www.opera.com/download/guide/?os=linux
[19:23] <bathman> slim
[19:23] <bathman> thx lordievader
[19:23] <lordievader> bathman: You're welcome ;)
[20:02] <Klap-innn> als je opera met de deb download van hun site installeert, zet ie zelf de repositories goed
[20:03] <lordievader> Kijk eens aan :)
[20:04] <Klap-innn> (Google Chrome doet het vergelijkbaar btw)