[18:07] <scan> que mierda es esto ?