[20:30] <jmgailis> l'idée pour la conf' est que, si cela ne embête pas Pierre, il puisse à minima répondre à une partie des questions les plus pointues, et m'aider pour l'atelier (pas grand monde n'a répondu à mon appel d'ailleurs, donc on va avoir du mal)
[20:31] <teolemon> ok
[20:31] <teolemon> quand sont les ateliers ?
[20:32] <jmgailis> une demi-heure après la conf (si je ne me trompe pas)
[20:32] <teolemon> les conf ?
[20:32] <teolemon> car j'en ai vu une le samedi
[20:32] <teolemon> et une le dimanche
[20:32] <jmgailis> de 13h10 à 14h
[20:33] <jmgailis> le samedi
[20:33] <jmgailis> et de 14h à 14h50 le dimanche
[20:34] <jmgailis> les ateliers devraient théoriquement être 30 min après les conf', mais avec tous ces changements, j'ai un gros doute
[20:38] <jmgailis> l'idée à la base est de présenter les deux types de systèmes de trad d'ubuntu, le francophone (celui à 2 niveaux), et le minimal (traducteur=relecteur)
[20:46] <teolemon> sur le minimal, je n'y prendrai pas partie
[20:46] <teolemon> c'est pas comme ça que les équipes francophones fonctionnent
[20:46] <teolemon> sur le francophone, ok
[20:47] <teolemon> faut voir concrètement comment l'atelier se déroulera
[20:47] <teolemon> et juste une précision, ne désespère pas si la salle est vide
[20:48] <jmgailis> je suis au courant que cela sera normal que la salle soit vide
[20:48] <jmgailis> l'atelier est prévu pour se dérouler sur deux pôles:
[20:48] <jmgailis> 1°) les descriptions de packages
[20:48] <jmgailis> 2°) Ubuntu en lui même
[20:50] <jmgailis> donc la partie description aura lieu sur Nightmonkey, et la partie Ubuntu sur Launchpad
[20:56] <teolemon> ok
[20:56] <teolemon> la partie "traducteur=relecteur" concerne Launchpad ?
[20:56] <teolemon> packages = paquets