[13:49] <eyfour> Hi, all. I am having problems with Launchpad. It returns an 'msgstr' error, even when I copy the original string and try to use it. See https://tinyurl.com/omdzfwg (change "nb" in the parsed url to your preferred lang-code, e.g. "it" for Italian). Any ideas?
[13:50] <eyfour> This only happens with the particular string that I linked above.
[14:28] <dpm> eyfour, hm, that sounds like a malformed original string -> that (%&#x27;f) looks a bit suspicious to me. Launchpad runs gettext on the string to check for errors, and it seems gettext is throwing that msgstr error
[14:29] <dpm> Not much there we can do unless the original string is fixed upstream
[14:31] <eyfour> I see. Thanks for the reply anyway :)