[00:12] <Canaan1> hi guys. i was hoping to find someone who speaks irish who might be able to translate two sentances from a video clip for me?
[00:13] <zmoylan-hp> trying to think of irc channel with irish speakers in it.  maybe #linux on ilug irc
[00:14] <zmoylan-hp> irc.linux.ie
[00:14] <Canaan1> ok thank you very much zmoylan-hp. i will try there
[00:21] <zmoylan-hp> not many folk around after midnight
[00:22] <Canaan1> oooh, didnt think UK was that far ahead of Canada
[00:24] <zmoylan-hp> ireland is not in uk, what's the video anyway?
[00:24] <Canaan1> http://www.youtube.com/watch?v=7cOpKNCBGxI&feature=youtu.be
[00:24] <Canaan1> oh, the uk/england/britain/etc thing always confuses me :P
[00:25] <Canaan1> and also: http://www.youtube.com/watch?v=CompT2S1AMs&feature=youtu.be
[00:25] <zmoylan-hp> no generic greetings or phrases to my ear
[00:26] <Canaan1> nah, Its a single sentance not really a conversation
[00:28] <Canaan1> thanks for looking anyway zmoylan-hp
[00:28] <zmoylan-hp> if you ask in #linux in around 12 hours you might get a response.  about 10% of irish speak irish
[00:29] <Canaan1> wow, i didnt know that
[00:29] <Canaan1> i will come back. thanks again
[00:29] <Canaan1> most people don't want to even click a youtube link for some reason
[00:45] <andru183_> did you get it Canaan1 ??
[00:48] <Canaan1> ah nope
[00:48] <Canaan1> not yet
[09:47] <czajkowski> aloha
[09:48] <czajkowski> anyone looking for a new role - dublin based one just came up http://www.mongodb.com/careers/positions/technical-services-manager-emea
[09:50]  * slashbel only noticed that the mongodb.ie is right around the corner from tog
[09:50] <czajkowski> yeah we look onto it
[09:50] <czajkowski> :D