| ipeter | 안녕하세요? | 01:07 |
|---|---|---|
| autowiz_2013 | 안녕하십니까~~~~ | 01:22 |
| ipeter | 오토위즈님 오랫만에 뵙네요! | 01:24 |
| autowiz_2013 | 아 그런가요 | 01:25 |
| autowiz_2013 | 저는 눈으로만 종종뵈서 오랜만이란 생각이 안드네요 ㅎㅎ | 01:25 |
| ipeter | ^.^ | 01:26 |
| ipeter | 잘 지내셨어요? | 01:26 |
| autowiz_2013 | 내 뭐 일은 바쁘고 시간이 없지만 그래도 잘 지낼려고 하고 있습니다. | 01:30 |
| autowiz_2013 | ipeter 님은 잘 지내셨어요? | 01:30 |
| Work^Seony | 안녕하세요 | 01:33 |
| autowiz_2013 | 서니님 하이요~ | 01:35 |
| ipeter | autowiz_2013: 네. 그럭저럭 잘 지내는 편입니다.. ^.^ | 01:41 |
| Work^Seony | auto라는 단어를 볼 때마다 느끼는 건데요, | 01:43 |
| Work^Seony | 여기 식대로 발음하면 대충 "어로" 라고 발음하게 되거든요 ㅎㅎ | 01:43 |
| Work^Seony | 그래서 닉네임을 읽을 때마다 어로위즈 라고 입에서 자꾸 되새김질을 하게 되더라구요... | 01:43 |
| autowiz_2013 | 오로위즈 어로위즈 | 01:46 |
| autowiz_2013 | 어로 라고 하니 물고기 어 자 같은 ㅋㅋ | 01:46 |
| Work^Seony | 한글로 디테일하게 적자면야 다르게 적을 수도 있지만, 뭐 어찌됐든 제 귀에는 그렇게 들리거든요 ㅎㅎ. 그래서 ipeter님처럼 "오토위즈님" 하는 글을 보게되면 좀 느낌이 이상해요 ㅎㅎ | 01:47 |
| autowiz_2013 | 저도 아이피터 라고 쓰니까 느낌이 이상하더군요. | 01:47 |
| Work^Seony | 여기서 까페모카 주문할 때는 캐페 모카라고 해야하는데, 한국 가게되면 커피숍에서 까페모카라고 해야하니 한 언어에 두 가지 발음을 모두 알고있어야하는... ㅎㅎ | 01:48 |
| Work^Seony | 그래서 미국에서 태어난 한국 아이들이 한국어를 공부할 때 "데이터"가 무슨 말이냐고 물어본다는게 이해가 가더라구요 ㅎㅎ | 01:48 |
| autowiz_2013 | 네 그런부분은 확실히 좀 불편하긴 합니다. | 01:49 |
| autowiz_2013 | 영어 , 외래어 , 한국어 | 01:49 |
| Work^Seony | 재밌어요 ㅎㅎ | 01:49 |
| autowiz_2013 | 하와이 날씨는 어떠신가요? | 01:49 |
| Work^Seony | 요즘 우기라 좀 비가 많이 오긴 하는데, 뭐 늘상 날씨는 똑같아요. | 01:51 |
| Work^Seony | 살다보면 온도변화도 좀 있고 해야 계절도 오고 날짜도 지나가는 느낌이 드는데, | 01:51 |
| Work^Seony | 여긴 1년 내내 날씨가 같으니까 세월 흐르는 것도 잘 못느끼고 살게되네요 | 01:51 |
| ipeter | 허허 | 01:52 |
| ipeter | 제가 없는사이 많은대화가 오갔군요.. | 01:52 |
| ipeter | 우기.. 오랫만에 듣네요. | 01:52 |
| ipeter | 파병갔었을때 그 지역도 건기와 우기로 나뉘어져 있었는데.. | 01:53 |
| Work^Seony | 해외 파병도 갔다왔었어요? | 01:53 |
| ipeter | 네. | 01:56 |
| ipeter | UN Peacekeeping forces였어요. | 01:57 |
| Work^Seony | 어디로요? | 01:57 |
| ipeter | 동티모르요. | 01:57 |
| ipeter | 호주랑 인도네시아 사이에 있는 섬나라요. | 01:57 |
| Work^Seony | 어땠어요? | 01:57 |
| ipeter | 거기도 기후가 건기랑 우기로 나뉘어 있어요.. | 01:57 |
| ipeter | 힘든진 안았습니다. | 01:57 |
| ipeter | 안정화지역에 주둔지 방어.. | 01:57 |
| ipeter | 갇혀있는게 좀 힘들었어요. | 01:58 |
| ipeter | 적도가 지나가니..무척 덥구요. | 01:58 |
| ipeter | 전 건기때 주둔했었어요. | 01:58 |
| Work^Seony | 우기는 비 와서 힘들고, 건기는 더워서 힘들군요 | 01:58 |
| ipeter | 네. 맞아요. | 01:58 |
| ipeter | 전기수에서 우기때 주둔하다 물사고로 5명인가 6명 죽었어요. | 01:58 |
| ipeter | 물이 삽시간에 불어나는게 정말 무섭더라구요. | 01:59 |
| ipeter | 몇일전에 동영상 봤거든요.. | 01:59 |
| Work^Seony | 헐... | 01:59 |
| Work^Seony | 엄청나게 오나보군요 | 02:00 |
| ipeter | 열대성 강우 스콜도 겪어보고..참 재미있었어요. | 02:00 |
| ipeter | 교과서에서만 배웠는데 진짜.. | 02:00 |
| ipeter | 찌는듯히 덥고 숨막힐때쯤 싶으면 하늘이 어두워지고 우르릉콰쾅..;;;; | 02:00 |
| ipeter | 무쟈게 쏟아지고 얼마안있어 햇빛쨍쨍..;;;; | 02:01 |
| Work^Seony | 여기는 그렇게까진 안와요. | 02:01 |
| Work^Seony | 보통 낮에는 비가 안오고 밤에만 오는데요, | 02:01 |
| ipeter | 위도가 높아서 그럴꺼예요.. | 02:01 |
| Work^Seony | 낮에도 비가 오면 우기구나~ 생각하는 거죠 ㅎㅎ | 02:01 |
| ipeter | 그곳은 적도부근이라 무척 덮습니다...ㅠ | 02:01 |
| Work^Seony | 하와이는 지도로 보니까 필리핀, 베트남이랑 비슷한 라인에 있네요 | 02:02 |
| Markers | 저 여쭈어볼게 있는데 특수한 경우에 반대되는 일반적인 경우를 머라고 말하나요 -_-?;; 그냥 일반적인 경우인건가; normal case를 막상 해석할려니 이게 맞나 싶네요. | 02:04 |
| Work^Seony | general, ordinary 쯤? | 02:04 |
| Markers | 그걸 한국어로 어떤식으로 해석해야될까용. | 02:04 |
| Markers | 일반적인 경우라고 해석이 되는건가. | 02:04 |
| Work^Seony | general purpse라고 하면 그냥 범용적이라는 뜻이에요 | 02:05 |
| Markers | 영어는 대충 감을 잡겟는데 정작 우리말로 어떤식으로 바꿔야될지 모르겟네요.;; 이런 어이없는 경우가..; | 02:05 |
| Work^Seony | 원래 번역이 더 어려워요 | 02:05 |
| ipeter | 전 영어를 못해서 잠시 숨겠습니다. 죄송합니다. | 02:05 |
| Markers | 한자어에 대해서 무지한건가.;; | 02:05 |
| ipeter | 원래 컴퓨터도 못해서 숨어야하는데...ㅋㅋㅋ | 02:05 |
| Work^Seony | 영어로 읽으면 알겠는데, 한국말로 바꿀려니 이게 고민스러운 경우가 많게되죠. 그래서 번역도 능력이에요 ㅎㅎ | 02:06 |
| Markers | ㅋㅋㅋㅋ | 02:06 |
| Markers | 한국사람인데 한국어를 모르다닝 ㅠ | 02:06 |
| Markers | 우왕. 해외배송한 델 베뉴 8프로 드디어 도착햇네요! | 02:52 |
| ipeter | Markers: 축하드려요. | 03:39 |
| ipeter | 델 베뉴 듣기만해서 한번 찾아보니까 | 04:11 |
| ipeter | 정말 좋네요. | 04:11 |
| ipeter | 부럽습니다. | 04:11 |
| ipeter | ㅠㅠ | 04:11 |
| Markers | 좋은거는 맞는거 같은데 가격에 맞게 성능을 뽑을지는...; | 04:27 |
| Markers | 게임만 하지 않을까 싶습니다. pc게임 | 04:27 |
| ipeter | ㅋㅋㅋㅋ | 04:53 |
| ipeter | 앱은 충분히 많은가요? | 04:53 |
| ipeter | 지금 당장 교보문고에서 ebook하나 사려는데 | 04:53 |
| ipeter | 저도 델 베뉴에 급 끌려서.. | 04:54 |
| ipeter | 교보문고 앱 있겠죠? | 04:54 |
| autowiz_2013 | 엔신님 하이요~~ | 05:57 |
| ipeter | 와 진짜 욕나오네요. | 06:37 |
| ipeter | 교보문고 ebook하나 구매하려고 하는데 | 06:37 |
| ipeter | 비번 잊어버렸더니 | 06:37 |
| ipeter | 뭐 이렇게 복잡하게 인증 막아놨는지.. | 06:38 |
| ipeter | 지네들이 개인정보 다 흘려놓고, | 06:38 |
| ipeter | 이렇게 아이핀이건 이멜이건 복잡히 다 막아놨네요. | 06:38 |
| samahui | 한국의 인터넷 보안은 고객정보의 안전을 위한것 보다는 업체의 책임전가를 위한거라는 사실이 씁쓸하죠 | 06:46 |
| autowiz_2013 | 냠냠 냠냠냠냠냠 | 07:30 |
| samahui | 시간이 정말 빨리 지나가는군요. | 07:59 |
| bluedusk | jf | 09:34 |
| Ferendevelop | 안녕하세요. | 10:56 |
| samahui | 퇴근합니다. 즐거운 저녁되시고 새벽녘 김연아의 금메달 소식 기원합니다. | 11:35 |
| samahui | 내일 뵈요~ | 11:35 |
Generated by irclog2html.py 2.7 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!