[14:28] <ESphynx> hey guys! I had some questions regarding the import/export process
[14:28] <ESphynx> most importantly whether there was a way to get it working with a different layout?
[15:47] <dpm> hi ESphynx, afaik, only the standard gettext directory layout is supported
[15:49] <ESphynx> dpm: I thought the layout was ratehr non standard?
[15:50] <ESphynx> my layout has:  ide/locale/ide.pot , and then po files in: ide/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ide.po
[15:50] <ESphynx> as opposed to ide-zh_CN.po
[15:51] <ESphynx> but basically I'm looking for the best way to integrate with Launchpad translations without having to do manual copies all the time...
[15:59] <dpm> ESphynx, the standard gettext layout is:
[15:59] <dpm> po/$LANGCODE.po
[15:59] <dpm> which is the one LP follows
[15:59] <dpm> and the template is in the same directory
[16:00] <dpm> with ide/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ide.po you're trying to simulate the path gettext uses for .mo files, not .po files. The .mo files path is created at install time and is not reflected in the source tree
[16:07] <ESphynx> right, that's how my layout it set up...
[16:07] <ESphynx> .
[16:08] <ESphynx> I might end up just adopting the LP layout...