[07:28] <golbarg> salam
[07:30] <golbarg> سلام من در مورد برنامه نویسی جاوا برای ارتباط با چایگاه داده شی گرا به کمک دی بی فور آبجکت مشکل دارم کسی هست به دادم برسه
[07:31] <golbarg> پایگاه داده شی گرا  کسی میدونه
[07:33] <Azitrex> salam
[07:34] <Azitrex> mishe OODBMS estefadeh mikoni /
[07:34] <Azitrex> ?
[07:34] <Azitrex> golbarg, ^
[07:36] <Azitrex> az OODBMS estefadeh mikoni ? golbarg
[07:37] <Azitrex> lotfan finglish benevis
[14:18] <Dino_> Hi
[14:19] <Dino_> Helloo!!
[14:19] <Dino_> Who is there?!
[14:53] <mohadese> salam be hame linuxiha
[14:53] <mohadese>  jashne 1 salegie linuxi shodaname :D
[14:53] <mohadese> albate gnu shodanam :X
[15:04] <Azi> mobarakeh :)