[22:44] <choique> Buenas noches a todos!
[22:45] <ratman> buena
[22:45] <ratman> s
[22:49] <choique> Alguien tiene idea de como hacer para ayudar a traducir al español algun programa?
[22:50] <choique> ...del proyecto gnu/linux?
[22:50] <ratman> yo en idiomas soy una tola como decimos por aqui
[22:50] <ratman> osea hablo espa;ol y mal
[22:50] <ratman> ehhe
[22:54] <choique> Pregunto porque una vez envié un mail poniendome a disponibilidad para traducir algunos documentos y ni bola, hasta hoy estoy esperando que contesten, jaja
[22:54] <ratman> yo lo que haria
[22:54] <ratman> no se si es lo que se suele ahacer
[22:54] <ratman> es
[22:55] <ratman> traducirlo y enviarlo, con el cabezal caracteridtico
[22:55] <ratman> o publicarlo
[22:55] <ratman> alguien que lo necesite seguramente lo encuetre y si le llega seguramente lo agregue
[22:56] <choique> cabezal?
[22:57] <ratman> comentarios al inicio, donde suele tar la licencia y autor
[22:58] <ratman> la verdad este no es mi tema,
[22:58] <ratman> como dije idioma es una materia que siempre fue un dolor de cabeza para mi
[23:00] <ratman> igual esto debera ayudar https://wiki.ubuntu.com/UbuntuSpanishTranslators
[23:01] <ratman> supongo que ahi tara todo
[23:10] <choique> ta, chas gracias!
[23:12] <ratman> denada
[23:12] <ratman> perdon
[23:12] <ratman> por no se de muha ayuda
[23:15] <choique> No pasa nada, por lo menos estas ahi para meterle charla a los que llegan, jaja
[23:18] <ratman> :)