[05:03] <flubby_nanabo> I'm using docker with the upstart image, and the variables set when linking containers are accessible only to the /sbin/init process, apparently. How can I use those variables in other processes spawned by the init?