[09:08] <tagezi> UNIm95: тут?
[09:09] <UNIm95> tagezi: Ну болей меней.
[09:09] <UNIm95> на работе. пиши может чем и помогу
[09:09] <tagezi> UNIm95: как по русски звучит имя Balthasar Glättli ?
[09:10] <tagezi> Бальтазар, а дальше? )
[09:10] <UNIm95> Бальтазар Глэтти
[09:10] <UNIm95> точнее Глаэтти
[09:10] <tagezi> там "э", а не "ё"? )
[09:10] <UNIm95> что то среднее между этими двумя вариантами.
[09:11] <UNIm95> ё было бы с ö
[09:11] <tagezi> а, понятно
[09:11] <tagezi> UNIm95: спасибо )
[09:11] <UNIm95> tagezi: надеюсь ты про немецкий язык спрашиваешь =)
[09:11] <tagezi> ну, да )) Бальтазар Глэтти
[09:12] <tagezi> http://de.wikipedia.org/wiki/Balthasar_Gl%C3%A4ttli
[09:12] <tagezi> чобы я ещё к тебе стучался )
[09:13] <UNIm95> tagezi: напомни: как я спалился что немецкий знаю? + а зачем тебе Бальтазар нужен?
[09:14] <tagezi> ой, слушай.. там много раз было... ну, и я просто подумал, что если ты живёшь там, то буковку мне сможешь прочитать )
[09:14] <tagezi> http://blog.documentfoundation.org/2014/08/14/libreoffice-conference-2014-the-program-of-a-landmark-event/
[09:14] <tagezi> перевожу новость
[09:15] <UNIm95> tagezi: что бы всех за ногу. В этой новости и мой город упоминается
[09:16] <tagezi> =)
[09:16] <tagezi> Берн? )
[09:16] <UNIm95> Не. Мюнстер
[09:17] <tagezi> а, нашёл )
[09:17] <tagezi> ладно, я пойду дальше переводить.. а новость протухнет )
[09:18] <UNIm95> tagezi: а где новость размещать будешь?
[09:24] <tagezi> на опеннет и на стрница и группах сообщества LO RU
[09:46] <tagezi> UNIm95: эм, ещё вопрос про твой родной город ))
[09:47] <tagezi> at the LVM Insurance in Münster
[09:47] <tagezi> чо за ЛВМ страхование?
[09:47] <UNIm95> Да. LVM переводить не надо
[09:47] <tagezi> это отделение IBM что ли?
[09:48] <UNIm95> но что-то мне не вериться что у них 13к людей в их здании
[09:48] <tagezi> я думаю там больше )
[09:48] <tagezi> ну, по картинке, кокрайне мере в документе IBM
[09:49] <tagezi> как это звучит по русски вообще?
[09:49] <UNIm95> tagezi: http://de.wikipedia.org/wiki/LVM_Versicherung
[09:50] <tagezi> угу, спасибо
[09:50] <UNIm95> tagezi: ЛВМ ферзихерунг
[09:50] <tagezi> будет звучать по немецки )
[10:06] <UNIm95> tagezi: черт. как у них может быть 13к рабочих мет если в фирме всего 3к людей?
[10:09] <tagezi> хм.. сейчас напишу в рассылку, пусть уточнят
[10:09] <tagezi> UNIm95: спасибо
[11:02] <UNIm95> tagezi: и что ответили? или они не такие быстрые?
[11:09] <tagezi> UNIm95: ну, они иногда очень медленные
[11:15] <tagezi> а иногда вообще забывают такой огромный болт от трактора беларусь на всё )
[11:16] <tagezi> UNIm95: ты знаешь что за контора CH-Open – the Swiss Open Systems User Group?
[11:16] <tagezi> или это CH-Open и поеснение Swiss Open Systems User Group? )
[11:16] <UNIm95> tagezi: хз
[11:16]  * tagezi навижу когда итальяшки показывают своё умение говорить по английски
[11:18] <UNIm95> швейцарские фирмы с CH начинаются
[11:18] <UNIm95> s/фирмы/домены/
[11:21] <UNIm95> Вопрос немного не по теме. Как из RHEL Server сделать RHEL Desktop
[11:24] <tagezi> эм.. ну эт точно не ко мне.. я красношапкой не знаком )
[11:25] <tagezi> Digital Sustainability - это что такое?
[11:25] <tagezi> чо за устойчивость циыровых данных?
[11:44] <UNIm95> хз
[12:03] <UNIm95> tagezi:  а на #rhel помогли в 2 минуты. надо просто сменить файлик redhat-release. такого  я тупо не ожидал =)
[12:35] <anderx> тест
[12:35] <ubuntuhelp> anderx, Failed!
[12:36] <UNIm95> anderx: Причем совсем Failed!
[20:24] <tagezi> чото у меня хромиум переглючивает. причем ка-то странно
[20:25] <tagezi> изображение в окне замирает, хотя изменения всёравно происходят.. если окно светнуть развернуть то их становиться видно
[20:25] <tagezi> жест какая-то (
[20:52] <UNIm95> tagezi:  да выкинь его нахрен.
[20:52] <tagezi> ну, мне очень влом настраивать шриты в фф
[20:52] <tagezi> глазаломает жутко просто
[20:53] <tagezi> вторую статейку перевожу, уже просто вырвать хочется ((((
[20:53] <UNIm95> tagezi: так закинь виндовые шрифты в ~/.fonts
[20:53] <tagezi> я както замарачивался настройкой шрифтов в фф, жесть не предсказуемая
[20:54] <tagezi> UNIm95: я стараюсь не пользоваться материалом с закрытыми лицензиями, не важно, программы, или просто документы
[20:55] <UNIm95> tagezi: не трахай себе мозг. скоммунизди шрифты с проинсталенной винды
[20:55] <UNIm95> tagezi: ты в России?
[20:59] <tagezi> нет, я в финке )
[20:59] <tagezi> ну, и кроме того, проблема, на самом деле, не в красоте шрифтов, а интерпритации теког и выставлении размера шрифта
[21:00] <tagezi> причем инрпритация в хромиуме и фф разная, поэтому приходиться сидеть и подбирать руками для каждого в отдельности
[21:01] <tagezi> и в фф не совсем предсказуемая.. я как-то развлекался.. и просто положил на это дело
[21:32] <tagezi> UNIm95: а где в фф настройка орфографии?
[21:32] <tagezi> чото я вообще потерялся )
[21:33] <UNIm95> tagezi: поставь аддон Classic theme restorer
[21:33] <tagezi> он помоему не проверяется вообще ничем, что вообще это можно сделать
[21:33] <UNIm95> В поле текста проверь
[21:34] <UNIm95> через правую кнопку мышки
[21:34] <tagezi> LT кстати себя вообще странно как-то ведёт
[21:34] <[Raiden]> про шрифты в фф я встречал немал остатей
[21:34] <[Raiden]> ку
[21:34] <UNIm95> LT это что такое
[21:34] <tagezi> эм.. нет Classic theme restorer такого )
[21:35] <tagezi> ку, потеряшка )
[21:35] <UNIm95> tagezi: как нет,
[21:35] <tagezi> UNIm95: LanguageTool
[21:36] <tagezi> очень хорошая прога, которая проверяет не только орфографию, но и запятые(частично), двойные пробелы, вводные слока, двойное слово в предложении
[21:36] <UNIm95> tagezi: для локали я использую QuickLocaleSwitcher
[21:36] <tagezi> но чото она какая-то стрёмная в фф... хоят вроде последняя версия
[21:37] <tagezi> не, мне для фф нужна проверка орфографии, что бы при правки вики было видны косяки
[21:37] <UNIm95> tagezi: https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/classicthemerestorer/
[21:38] <UNIm95> tagezi: https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/quick-locale-switcher/?src=search
[21:39] <tagezi> спасибо
[21:40] <tagezi> в хромиуме автоматом проверяется по словарям из системы
[21:40] <[Raiden]> в фф тоже.
[21:40] <[Raiden]> у меня проверяется
[21:40] <[Raiden]> красным подчеркивает
[21:41] <tagezi> у меня нифига не проверяет (
[21:41] <[Raiden]> единственное, я себе потом поставил алтернативный словарь с буквой ё - как это сделать есть варианты, все гуглятся.
[21:43] <tagezi> AOT?
[21:43] <tagezi> он половину слов русских не знает )))
[21:44] <tagezi> хотя с буквой ё работает
[21:44] <tagezi> Нужно будет Якова за рукав дёрнуть чтобы наконец добавил ё в LT
[21:49] <UNIm95> tagezi: кстати проверь в языках системы все ли языковые библиотеки на борту
[21:55] <tagezi> да вроде все... kde при каждой загрузке проверяет
[21:55] <tagezi> и верищит если чо
[22:13] <artemz_> выпью ка я антидепрессантов