=== zz_karupa is now known as karupa
=== RYOSUKE is now known as ryosuke
[04:10] <tatsuo> こんにちは
=== ryosuke is now known as RYOSUKE
=== jason_kr_ is now known as jason_kr
=== karupa is now known as zz_karupa