=== zz_karupa is now known as karupa
=== RYOSUKE is now known as ryosuke
=== ryosuke is now known as RYOSUKE
=== karupa is now known as zz_karupa
=== RYOSUKE is now known as ryosuke
=== ryosuke is now known as RYOSUKE
[21:38] <Dogway> hello, sorry to disturb, can I ask about some wording in japanese?