[09:28] <lordievader> Goede morgen.
[11:19] <HENK__> HALO
[11:19] <HENK__> FFDSFD]
[11:19] <HENK__> DFFD
[11:19] <HENK__> DDD
[11:19] <HENK__> D
[11:19] <HENK__> DD
[11:19] <HENK__> D
[11:19] <HENK__> DD
[11:19] <HENK__> D
[11:19] <HENK__> D
[11:19] <HENK__> DDDDDDDDDDDDD
[11:19] <HENK__> D
[11:19] <HENK__> D
[11:19] <HENK__> D
[11:19] <HENK__> D
[11:20] <trijntje> haha
[19:16] <Sling> iemand handig met webdesign die een in-development site wil proofreaden op design? :)
[19:42] <OerHeks> Ik heb niet alle browsers Sling
[19:43] <Sling> ik ook niet ;p zal ik je het adres in query sturen?
[19:44] <OerHeks> dat mag nu wel hier
[19:45] <Sling> mja t is nog onder heavy construction atm, http://dev.hackenkunjeleren.nl/content/introductie-tot-linux
[19:45] <Sling> (hele site ipc, maar ben nu met deze specifieke pagina bezig)
[19:51] <OerHeks> mooi hoor, goed basic, zal ook wel met een brailleregel goed te volgen zijn.
[19:51] <OerHeks> geen knoppen met plaatjes-text bijvoorbeeld.
[19:51] <Sling> nee dat soort dingen hou ik wel in mn achterhoofd idd :)
[19:51] <Sling> het moet ook in lynx leesbaar zijn
[19:55] <Sling> twijfel alleen of ik niet iets teveel styling door elkaar gebruik
[20:04] <JanC> misschien ook nog een proeflezer Nederlands zoeken?
[20:09] <Sling> als je spelfouten ziet staan :)
[20:09] <Sling> meestal ben ik degene die voor anderen spelling corrigeert dus hopelijk zit dat wel goed :P
[20:10] <JanC> tientallen fouten + overdadig gebruik van Engelse leenwoorden...
[20:10] <Sling> tientallen fouten? :s
[20:10] <Sling> en engelse leenwoorden ontkom je niet echt aan in deze onderwerpen
[20:10] <JanC> eh?
[20:11] <JanC> 99% v/d Engelse woorden die je gebruikt hebben normale Nederlandse equivalenten
[20:11] <Sling> niks zo erg als IT artikelen waarbij alle Engelse termen krampachtig naar NL vertaald zijn
[20:12] <Sling> maar kun je de spelfouten doorgeven? hier of in query, maakt me niet uit
[20:12] <JanC> ik heb een hekel aan krampachtig gebruik van Engelse woorden ipv perfect normale en frequent gebruikte Nederlandse woorden
[20:13] <JanC> neem nu bijvoorbeeld: "tutorial", "unlockt", of zelfs "update"
[20:16] <JanC> en met spelfouten bedoel ik dingen als "Basis Tutorials"
[20:17] <Sling> sure, dat zou Basistutorials moeten zijn in dat geval
[20:17] <Sling> maar wat zou je als alternatief voor tutorial gebruiken?
[20:17] <Sling> of update?
[20:17] <JanC> iets als "cursus"?
[20:17] <Sling> (unlockt, zou ontgrendelt kunnen zijn, ok)
[20:18] <JanC> en "laatste update" --> "laatste aanpassing"
[20:18] <systeem> google translate noemt tutorial zelfstudie
[20:18] <Sling> hmm nah, cursus is in mijn ogen toch echt iets anders
[20:18] <JanC> systeem: dat kan ook
[20:18] <Sling> zelfstudie zie ik niet echt als een zelfstandig naamwoord
[20:18] <Sling> 'Deze zelfstudie gaat over ...' dat klinkt toch niet :)
[20:19] <systeem> ik denk dat iedereen die de moeite zal nemen om die site door te lezen wel weet wat een tutorial is :)
[20:20] <JanC> al die mensen kunnen ook wel Engels, denk ik, dus waarom dan een Nederlandse website maken?
[20:20] <systeem> nou, dat hangt af van wie je verwacht dat je site gaat lezen
[20:21] <systeem> als je denkt/ wilt dat dat voornamelijk nederlandstaligen zijn
[20:21] <Sling> omdat er nog geen dergelijke site in het NL is
[20:21] <JanC> maar wat is het nut als je halve site ook in het Engels is?  :)
[20:21] <Sling> je bent wel goed in overdrijven he :)
[20:21] <JanC> (ik overdrijf een beetje)
[20:22] <Sling> maar er zit wel een gedachte achter, want als mensen dit interessant vinden, zullen ze toch uiteindelijk de engelse termen moeten kennen
[20:22] <Sling> om er meer over te leren op andere sites
[20:23] <JanC> woorden die moeilijk te vertalen zijn moet je niet forceren, maar even een poging doen om perfect normale Nederlandse woorden te gebruiken mag ook wel
[20:23] <JanC> IMO :)
[20:24] <JanC> "beeindigen" → "beëindigen"
[20:25] <JanC> "kopieren" → "kopiëren"
[20:26] <JanC> stijlopmerking: gebruik een andere stijl voor commando's e.d. binnen gewone tekst, liefst met een lettertype dat het eenvoudig maakt het verschil te zien tussen 1, I & L; of O & 0
[20:27] <JanC> misschien ook voor bestandsnamen e.d.
[20:28] <Sling> als t goed is doe ik dat ook, met <code></code>
[20:29] <Sling> maar kan zijn dat er ergens nog wat tussen staat zonder die tags
[20:30] <Sling> maargoed, ik moet het idd nog goed op stijl doorlezen en dergelijke ontbrekende trema's eruit halen
[20:30] <Sling> dat was ook niet echt de vraag ;)
[20:31] <JanC> "korte notitie van ACL + selinux" → je bedoelt vermoedelijk "noties ACL + selinux" of "korte inleiding ACL + selinux" o.i.d.
[20:31] <Sling> ja dat zijn stukjes kladblok
[20:32] <Sling> http://dev.hackenkunjeleren.nl/tutorials daar staan links naar de tutorials die al wat meer *af* zijn
[20:33] <Sling> (mocht je nog niet doorgeklikt hebben)
[20:33] <JanC> "Door het lezen van deze tutorial kan je een goede indruk krijgen of deze site - en misschien wel hacken in het algemeen - iets voor jou is of niet. Laten we beginnen..." → typografische opmerking: je wil daar "—" gebruiken i.p.v. "-"  :)
[20:34] <Sling> klopt
[20:34] <Sling> %emdash; oid, ff kijken wat daar de code voor is :)
[20:34] <JanC> dat was uit de intro
[20:35] <JanC> mdash IIRC
[20:35] <JanC> of gewoon Compose-toets gebruiken  :)
[20:36] <Sling> weet niet of browsers dat fijn vinden :)
[20:37] <JanC> natuurlijk wel
[20:37] <JanC> op voorwaarde dat je webserver de juiste tekenset doorgeeft, uiteraard
[20:38] <Sling> dan vind ik gewoon ascii toch iets 'veiliger'
[20:38] <Sling> misschien ouderwetse gedachte maargoed
[20:38] <JanC> als je gebruikers met software uit de 1990s verwacht misschien
[20:39] <JanC> (en dan nog...)
[20:40] <JanC> Sling: Zuse's Z3 was geen digitale computer maar een electro-mechanische, vziw
[20:42] <JanC> nu ja, misschien kan je die toch "digitaal" noemen
[20:42] <JanC> gezien het gebruik van binaire data en zo
[20:43] <systeem> "Wat we zojuist hebben gedaan is meteen iets wat we meteen zullen uitschakelen; namelijk het inloggen via SSH met een gebruikersnaam en wachtwoord." <-- De zin is correct en ik snap wat je bedoelt, maar toch kan dit de suggestie opwekken dat je SSH compleet wilt uitschakelen. Handig?
[20:44] <systeem> op http://dev.hackenkunjeleren.nl/content/webserverbeveiliging
[20:44] <JanC> dat lijkt me toch redelijk duidelijk
[20:46] <OerHeks> ik heb net snappy video's gekeken https://www.youtube.com/watch?v=_AK7CCjWvCs&list=PLczBwDf63iczsPNwc7VV9ELD2LiOG_xNc
[20:46] <OerHeks> daar vind je o.a. keys setup en toepassen
[20:47] <Sling> systeem: hmm tsjah dat is maar net hoe je het leest inderdaad
[20:48] <JanC> "geinteresseerde" → "geïnteresseerde"
[20:48] <Sling> aan de andere kant, het nodigt wel meteen uit om door te lezen, in beide gevallen :)
[20:48] <Sling> JanC: dat is pure luiheid tijdens het typen :p
[20:48]  * Sling blames Sling
[20:49] <OerHeks> Les 1: je verliest het van taalpuristen.
[20:52] <Sling> dat was gelukkig niet m'n doel, om van taalpuristen te winnen ;)
[20:54] <JanC> "groter gegroeid" → "groter geworden" of "gegroeid"
[20:54] <Sling> ai een contaminatie
[20:55] <Sling> fixed
[20:55] <Sling> ik bedoel, gerepareerd
[20:58] <JanC> Sling: Mosaic was niet de eerste browser
[20:59] <JanC> als ik me goed herinner heette de eerste browser gewoon 'www', en draaide die op NextStep
[20:59] <Sling> deed die ook al html?
[20:59] <Sling> (dit is iets voor mijn tijd)
[20:59] <Sling> 1997 was mijn eerste Internet-ervaring :)
[21:00] <JanC> de allereerste browsers deden HTML ja (in de eerste versies vermoedelijk wel niet zo uitgebreid als wat later gestandaardiseerd werd?)
[21:01] <Sling> hm, eens uitzoeken binnenkort dan
[21:02] <JanC> sorry, eerste browser heette "WorldWideWeb"
[21:02] <Sling> ah http://en.wikipedia.org/wiki/WorldWideWeb
[21:02] <JanC> met pagina's opgeleverd door de "CERN HTTPd"
[21:03] <Sling> ziet er naar uit dat aan t einde van WorldWideWeb de eerste HTML-specificaties uitgegeven werden
[21:04] <Sling> en Mosaic was echt gebouwd met HTML in gedachten heb ik het idee
[21:04] <JanC> de tweede browser was "MacWWW" voor het klassieke Mac OS
[21:04] <Sling> maargoed dit gaat al iets te diep voor zo'n sneltreinvaart-artikel als t nu is
[21:12] <JanC> IRC-netwerk, IRC-gebruikers, etc.
[21:13] <JanC> "niet als twee woorden)
[21:15] <JanC> "nickname" → "bijnaam" (eventueel ook het Engelse woord een keer vermelden tussen haakjes)
[21:16] <Sling> ack
[21:18] <JanC> zoals je al doet met "kanalen" in feite
[21:34] <JanC> "Ben niet te veeleisend" → "Wees niet te veeleisend" ?
[21:34] <JanC> "Hackers lezen van nature geen handleidingen en gaan vaak als een kip zonder kop aan de slag." → spreek voor jezelf, ik lees *wel* handleidingen  :p
[21:37] <JanC> "wachttijden van 10 tot 20 minuten zijn niet zeldzaam" → of uren/dagen, op minder drukke kanalen  :)
[21:40] <Sling> JanC: ik ook, maar pas als poging 1 niet lukt :)