 ubuntu can't resolve ipv6 addresses correctly, you have to resolve them yourself
[04:10] <bazhang> math is hard
[22:42] <PerfM> hi babes