[08:07] <vladap> \o/
[08:07] <vladap> zna li neko sta se desava sa forumom (sto je nedostupan (cesto))
[13:15] <joostvb> pozdrav vladap
[13:21] <worker> zna li neko sta se dasava sa forumom
[19:04] <aleksa> dobro veče!
[19:04] <vladap> svako vece
[19:04] <aleksa> kako se prevodi Settings Manager?
[19:05] <aleksa> Nisam na svom računaru.
[19:05] <aleksa>   "Podešavanja sistema"?
[19:05] <vladap> sef podesavanja :):):)
[19:05] <vladap> upravljac podesavanja
[19:06] <aleksa> ok
[19:06] <vladap> upravljanje podesavanjem
[19:06] <aleksa> a kako glasi zvaničan prevod?
[19:06] <vladap> podesavanje
[19:06] <vladap> zavisi od konteksta sta podesavas
[19:06] <vladap> podesavas manager ili nesto drugo
[19:07] <aleksa> glavna podesavanja
[19:07] <aleksa> sistema
[19:07] <vladap> onda glavna podesavanja ili opsta podesavanja
[19:08] <vladap> settins je u stvari postavljanje
[19:08] <vladap> adjust je podesavanje u tehnici
[19:08] <vladap> uh, kako sam napisao
[19:10] <vladap> adjustment podesavanje (settins podesavanja) prema google-u
[19:11] <aleksa> Jeste li znali da se Xubuntu čita Zubuntu a ne Iksubuntu?
[19:11] <vladap> postavljanje settings
[19:11] <vladap> svasta
[19:12] <vladap> a kako se cita zubuntu
[19:12] <aleksa> lepo
[19:12] <aleksa> oduvek mi je tako bolje zvucalo
[19:12] <aleksa> ne znam zasto
[19:13] <aleksa> imao sam osecaj
[19:13] <aleksa> onda sam na bosanskom wikiju našao dokaz
[19:13] <aleksa> a kasnije i na engleskom vikiju
[19:13] <aleksa> inače
[19:13] <aleksa> X se u engleskom moze čitati i kao Z
[19:13] <vladap> moze ili mora
[19:13] <aleksa> Xangku - Zenku a ne Ksenku
[19:13] <aleksa> moze
[19:13] <aleksa> to jest
[19:14] <aleksa> nekad mora kao z a nekad kao iks ili ks
[19:14] <aleksa> zavisi
[19:14] <vladap> kako se citaju unix xenix zinix
[19:16] <aleksa> juniks
[19:16] <aleksa> zeniks ili kseniks, ne znam, moram proveriti
[19:16] <aleksa> ziniks
[19:17] <vladap> nekada se izgovaralo junux kseniks i ziniks
[19:17] <vladap> juniks*
[19:17] <aleksa> kseniks je nepravilno
[19:17] <vladap> zasto
[19:17] <aleksa> Zeniks ili Ziniks
[19:17] <aleksa> zato što se tako ne čita
[19:18] <aleksa> jednostavno
[19:18] <aleksa> tako ga niko ne čita
[19:18] <vladap> mozda sada
[19:18] <vladap> pre 30 i vise godina da
[19:18] <aleksa> Reč je engleskog porekla
[19:18] <vladap> ne americkog
[19:18] <aleksa> i oni ga čitaju sa Z
[19:18] <aleksa> porekla iz engleskog jezika
[19:18] <aleksa> na to sam mislio
[19:19] <vladap> poreklo americko
[19:19] <vladap> nastalo u usa
[19:20] <vladap> xerox je engleskog porekla i cita se kao zeroks
[19:20] <vladap> bar je tako bilo pre 30 i vise
[21:09] <cvetan> cao drugari. opet problemi sa serverom? :(
[21:11] <vladap> izgleda
[21:11] <vladap> ja ceo dan ovde pitam sta se desava ali niko ne odgovara
[21:11] <sasa_> ne radi duze vreme,
[21:11] <vladap> vec par dana pokusavam
[21:12] <vladap> radio do pre par dana
[21:12] <Atlantic777> ajd pokušaću da sredim
[21:14] <cvetan> sto se ne menja hosting ako uporno ima problema? :/
[21:14] <Atlantic777> uh, stanje je ovakvo
[21:14] <Atlantic777> bilo je par puta problema i sa hostingom, ali uglavnom je do servera
[21:14] <Atlantic777> raspada se, nije baš up to date, a nema ko više da ga održava
[21:14] <Atlantic777> i bilo je već par puta hajki da reinstaliramo sve, ali svaki put smo bili pred selidbom na novi hosting
[21:15] <Atlantic777> i to tako stoji netaknuto već predugo
[21:15] <Atlantic777> ja sam već zakazao da će to da bude sređeno, samo da dokusurim fax za ovu godinu :)
[23:11] <cvetan> e drugari imam jedan problem? kada radim php u localu, nikako mi ne radi upload, a prebacio sam www direktorijum na moj home.
[23:11] <cvetan> znam da su dozvole u pitanju.
[23:12] <cvetan> ali ja ne znam, kako je to ispravno podesiti za lokalni razbvoj.
[23:12] <cvetan> :)