[19:37] <costello> Good evening Sirs, I'm reading https://wiki.ubuntu.com/Translations/LpProjectConfiguration and I have technical questions..
[19:38] <costello> I have a messaging app written in Qt so translation is in .ts and .qm format, not gettext .pot format that the web page is talking about
[19:39] <costello> the program itself might be coming to ubuntu15.10 from debian so there is no project in launchpad for that sw.
[19:40] <costello> If I'm hoping to get someones attention about helping in translations, what steps would I need to take? Create a project into launchpad? Provide localized strings in gettext format? Nudge someone? What else?
[19:42] <costello> ..and is there any existing infrastructure about making the hooks between gettext and Qt's on tr("")-macro system? I know a little bit about both but re-inventing a wheel for this purpose might have outcome of having a wheel that is not as round as it should be :)