[20:56] <costello> Any gnu gettext gurus in here? "info gettext" very politely documents call "dpgettext(..)" (a variant with context) but headers in /usr/include have no declaration and linker refuses to link -> is there working way to include context string into string lookups if using gettext version 0.19.4-1 ?
[23:25] <cjwatson> costello: They're only in gettext.h, not in <libintl.h>; as per 'info gettext lib/gettext.h', you're meant to copy that into your project.  If you're already using gnulib then it's in the "gettext-h" module there.