[01:26] <Na3iL> o/ pleia2
[01:34] <pleia2> hey Na3iL
[01:35] <Na3iL> I was checking the wiki section of Ubuntu News, I think I can be more helpful in that section..
[01:35] <pleia2> if you're interested, there are still three more summaries needed in the "In the blogosphere" bit of the newsletter doc :)
[01:35] <pleia2> wiki section?
[01:35] <Na3iL> https://wiki.ubuntu.com/NewsTeam
[01:35] <pleia2> which part specifically?
[01:36] <pleia2> we mostly just run Fridge and UWN now, the Developer News has died off
[01:36] <Na3iL> The whole section related to wiki, I noticed there is not a team for the modifying/updating of the Wiki pages?
[01:37] <pleia2> hm, what wiki pages?
[01:37] <Na3iL> Actually, I'd an idea, why we don't add more languages to the wiki
[01:37] <pleia2> https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/ is updated weekly with our new issues, that's really the only wiki we actively use
[01:37] <Na3iL> Like Arabic, french etc..
[01:38] <pleia2> that's a question for jose, he worked on translating the newsletter into spanish for several issues, it's a lot of work
[01:38] <pleia2> instead we suggest other language teams release their own newsletters, with news in their languages (though no one does that yet)
[01:38] <Na3iL> I believe I can handle that work! cause english is not my native language, so I'd some problems on writing summaries.
[01:39] <pleia2> so you want to create a newsletter in your native language?
[01:40] <Na3iL> Why not! it would be more easier for peeps who doesn't speak english
[01:40] <pleia2> well, it is a lot of work :) to create the english edition we have a team of about a half dozen people each week
[01:41] <pleia2> this page covers our process: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/EditingPolicies/HowToEdit
[01:42] <Na3iL> I see. It is really a lot of work, but it worthy
[01:42] <pleia2> what's your native language?
[01:43] <Na3iL> My native language is Arabic, but I can speak also french, english & spanish
[01:43] <pleia2> my suggestion would be to create https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/XX (where XX is your language code) and do releases that somewhat mirror what we do
[01:43] <pleia2> release on the wiki has the main source, then approach the Arabic-speaking teams to see if they want to be notified when releases happen
[01:44] <Na3iL> Yep, that is what am talking about, I thought that I should take permission before I do it :)
[01:44] <pleia2> so then you can email it to them too, and then publish wherever else (Ubuntu Arabic forums/discourse?)
[01:44] <pleia2> and just let us know on weeks you release, so we can include a link to your language edition
[01:45] <Na3iL> Okay, seems great! I will start from tomorrow
[01:45] <pleia2> this is the wiki page for the spanish version (now defunct): https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/ES
[01:46] <pleia2> a polish one was attempted as well: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/PL
[01:46] <Na3iL> Nice!
[01:46] <pleia2> well, they didn't last :(
[01:47] <pleia2> you'll want to recruit volunteers to help you, it's too much work for one person
[01:47] <Na3iL> Ah! sorry for that
[01:47] <Na3iL> Yep, I will, besides I am familiar with those staff
[01:47] <Na3iL> I'd converted Lubuntu wiki pages for Ar and Fr
[01:47] <Na3iL> it is really painful :(
[01:48]  * pleia2 nods
[01:51] <Na3iL> So, I will start from tomorrow converting the wiki to Ar & take around to find active people who want help.
[01:52] <pleia2> ok, good luck :)
[01:52] <Na3iL> Thanks ^^
[05:16] <pleia2> jose: if you happen to be around, still need 3 more summaries (blogosphere)
[05:16]  * pleia2 copies over summaries and puts in stats
[05:18] <pleia2> editing the summaries some so it's clear whose voice it's in
[05:24] <pleia2> ergh, upgrade to wildy broke the askubuntu script
[05:24] <pleia2> wily too
[05:24] <pleia2> hm, it seems broken on debian too, maybe the script broke
[05:26]  * pleia2 quick python patch to triage
[05:28] <pleia2> oh good, updating the module with pip makes it unbroken <3
[05:30] <Unit193> pip. :3
[05:30] <pleia2> it behaves sometimes :)
[05:31] <pleia2> I should just have a venv for running these scripts, but I fail at computers
[05:33] <Unit193> What package?  I thought I ran those scripts without error, and I don't pip.
[05:35] <pleia2> it would be the python-requests package
[05:35] <pleia2> but I used pip so I could get the latest versions, and it's constant across debian and ubuntu
[07:15] <pleia2> Unit193: link check? https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue443
[07:16]  * pleia2 sends to editors and goes to get some rest
[07:21] <Unit193> http://loco.ubuntu.com/events/ubuntu.cat/3250-festa-wily-werewolf---ubuntu-15.10/ - http://loco.ubuntu.com/events/ubuntu-fr/3244-ubuntu-party-paris-15.10/ - http://loco.ubuntu.com/events/ubuntu-gr/3259-ubuntu-15.10-release-party/ - https://wiki.ubuntu.com/KernelTeam/Meeting/2015-11-17
[16:06] <PaulW2U_> fixed loco links but kernel meeting link doesn't seem to exist
[17:14] <PaulW2U_> editorial review done
[17:14] <pleia2> thanks PaulW2U_
[17:17] <jose> Na3iL: yes, I started doing Spanish translations for the UWN and released Tuesdays. However, it was a lot of work, and when I missed an issue I got back on everything. I recommend what pleia2 said, release one with news in your language.
[17:17] <jose> pleia2: sorry, was stuck at airports!
[17:18] <pleia2> jose: no worries, I understand :) hope you had fun at fossetcon!
[17:18] <jose> it was really good. I hope to write something to put it on uwn for next week :)
[17:18] <tsimonq2> pleia2: is it released yet?
[17:19] <pleia2> tsimonq2: no
[17:19] <pleia2> not for several hours
[17:21] <tsimonq2> hmm
[17:21] <tsimonq2> pleia2: when is it usually released?
[17:21] <pleia2> around 00:00 utc or so
[17:21] <tsimonq2> hmm ok
[17:21] <pleia2> I'm at work now, need to wait for quiet time at work, or after work
[17:23] <tsimonq2> hmm ok
[18:33] <PaulW2U_> pleia2: have deleted kernel meeting link as does not exist
[18:33] <PaulW2U_> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-news-team/2015-November/002347.html refers to a new newsletter not a meeting
[18:34] <PaulW2U_> it seems they may be using the same wiki page each week
[18:35] <PaulW2U_> bye for now - see you next weekend
[18:46] <pleia2> PaulW2U_: thanks
[18:47] <pleia2> enjoy