[09:42] <eyfour> Hi, everybody. Is this string intended as a gerund or a present participle? https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/+source/ubuntu-release-upgrader/+pots/ubuntu-release-upgrader/nb/+translate?show=untranslated
[09:43] <eyfour> That is, does it mean "upgrading to Ubuntu 16.04 is done by [etc]", or "ubuntu is now being upgraded to 16.04"?