=== redir is now known as redir_lunch
=== redir_lunch is now known as redir
=== admcleod_ is now known as admcleod