[07:10] <dodobas> putar
[07:52] <BotaniCar> obrut: de neku sliku, svega mu, ocu se i ja opet' zaljubit' , bar na dan 
[08:02] <obrut> BotaniCar: jebiga, nisam fotkao :)
[08:04] <BotaniCar> obrut: shvacam, kanal se logira :) Send titties to inbox :) 
[08:12] <KristijanZic> Jel netko prihvaca vise prijevode za cro? Ja sam napravio tisucu prijevoda i vec godinu dana nisu landali jer nitko ni je aktivan da odobri, a ni da me primi u launchpad team.
[08:12] <KristijanZic> *nije
[08:17] <pav> prijevode za što točno KristijanZic ?
[08:18] <pav> /ping ivoks, Mmike
[08:20] <KristijanZic> za Ubuntu
[08:20] <KristijanZic> pav: Prijevode za Ubuntu Core Apps
[08:25] <pav> KristijanZic: pričekaj da ti se javi netko od gore pinganih, vjerojatno će znati više o tome
[08:25] <pav> juto BotaniCar 
[08:25] <KristijanZic> pav: uredu
[08:26] <pav> rnda rnda Windows server 2016 :p
[08:34] <SilverSpace> jutro
[08:42] <SilverSpace> https://translations.launchpad.net/ubuntu/yakkety/+translations
[08:42] <SilverSpace> bome ima toga 
[08:43] <SilverSpace> od kad nema linka u aplikacijama ni ja nista ne ispravljam
[08:49] <Mmike> pav, e?
[08:49] <pav> jutro Mmike 
[08:50] <pav> pita dečko neka Ubuntu specific pitanja
[08:50] <pav> reci sad KristijanZic 
[08:51] <pav> [09:17:47] <pav> prijevode za što točno KristijanZic ?
[08:51] <pav> [09:18:37] <pav> /ping ivoks, Mmike
[08:51] <pav> [09:20:16] <KristijanZic> za Ubuntu
[08:51] <pav> [09:20:57] <KristijanZic> pav: Prijevode za Ubuntu Core Apps
[08:51] <pav> [09:25:14] <pav> KristijanZic: pričekaj da ti se javi netko od gore pinganih, vjerojatno će znati više o tome
[08:51] <pav> [09:25:42] <pav> juto BotaniCar 
[08:51] <pav> [09:25:57] <KristijanZic> pav: uredu
[08:51] <pav> eto Mmike 
[08:51] <pav> Kaj? opet ne ide tramvaj preko Trga danas... pfff
[08:52] <Mmike> em ti reconnect
[08:58] <BotaniCar> jutro pav 
[09:02] <SilverSpace> jebes zivot 
[09:03] <SilverSpace> jucer saznao da mi najbolji frend ima jos tri do sest mjeseci zivota
[09:03] <SilverSpace> a sve se kretalo prema najboljem
[09:04] <BotaniCar> :( Podruzite se dok mozete, kaj ces. 
[09:08] <SilverSpace> https://streamable.com/u5m8m
[09:08] <SilverSpace> kaj im mesi napravi 
[09:14] <ivoks> ?
[09:14] <ivoks> KristijanZic: ako mi das link na neke od prijevoda, mogao bi baciti oko ovih dana
[09:15] <ivoks> KristijanZic: pa ako su dobri, budem te ubacio u tim; ponekad je bolje ne imati prijevod nego imati los prijevod
[09:15] <ivoks> a tocno je da smo po tom pitanju zakazali u zadnje vrijeme :/
[09:16] <pav> SilverSpace: lažu doktori, često lažu
[09:16] <SilverSpace> pav: nazalost u ovom slucaju ne 
[09:17] <pav> SilverSpace: upoznao sam tatu od frendice s kojom sam išao u razred, 11 godina nakon što su mu doktori dali još 3-6 mjeseci života
[09:17] <SilverSpace> kicmena mozdina je u pitanju 
[09:17] <pav> mah
[09:17] <pav> bijele kute - kasapini i robovi farmaceutske industrije. Bolje ne znaju
[09:18] <SilverSpace> pav: rak pluca je jeben i siri se po citavom tijelu
[09:18] <pav> 200 godina razvoja moderne medicine... ah. Ova kineska, samo 5000 godina razvoja, to ne može biti ništa što je ok
[09:19] <pav> SilverSpace: ne sumnjam da je probao sve do sad. No, ako mu se ne ide s ovog svijeta, nek proba šta god želi
[09:19] <SilverSpace> naravno
[09:19] <ivoks> pav: kineska medicina nije nista drugo nego 'kineska narodna medicina'
[09:19] <pav> SilverSpace: ulje od konoplje
[09:19] <ivoks> kao sto postoji i nasa narodna medicina
[09:20] <ivoks> jedno je medicina bazirana na pretpostavci, a drugi je medicina bazirana na cinjenicama
[09:20] <pav> SilverSpace: ako ima para, onda ulje od prešane konoplje
[09:20] <ivoks> nekad su ljudi konzumirali zivu jer su mislili kako to pomaze
[09:20] <pav> aha ivoks 
[09:20] <ivoks> a i heroin se nekada prodavao kao lijek
[09:20] <pav> i onda treba 40 godina da kažu da nije točno nešto što su tvrdili 40 godina, baš je to ok
[09:21] <SilverSpace> pav: godinu dana se vec bori sa time
[09:21] <ivoks> pav: ucimo dok smo zivi
[09:21] <pav> SilverSpace: ulje od prešane konoplje, THC, googlaj, čitaj, čudi se, i bit će ti jasno zašto je ilegalno
[09:22] <SilverSpace> ah
[09:23] <pav> ivoks: ma da? nek se uče na nekom drugom. Četrdeset godina su tupili o povezanosti plakova u krvnim žilama s unosom masnoća
[09:23] <pav> sad odjednom - nije bitno (??!?)
[09:24] <pav> ivoks: i heroin i mnogi drugi otpatci farmakološke industrije. Sa LSDom i MDMA su probali liječiti depresije.
[09:24] <pav> 40 godina....
[09:25] <pav> trebalo im je stoljeće da FDA prizna povezanost izlječenja raka i konzumacije marihuane
[09:26] <pav> pa di ćeš koristit takvu medicinu? :)
[09:26] <SilverSpace> http://www.makerbuino.com/
[09:27] <BotaniCar> pav: nemamo bolju i osobno ne krivim medicinsko osoblje, sva sranja pocinju i zavrsavaju iznad njih , oni rade najboljekaj mogu po uputama koje su u tom trenu vrijedece. 
[09:27] <pav> BotaniCar: ti si isto naivan...
[09:28] <pav> to isto medicinsko "osoblje" doktori, sestre & stuff, prolaze psihiloške drilove da bi srali tebi
[09:28] <pav> eto ti primjer: 1989, ležim na Rebru
[09:28] <SilverSpace> eh da je thc toliko vrijedan frend bi davno bio izljecen
[09:29] <pav> i priča mi lik krevet pored mene kako su ga doveli s Jordanovca bez tlaka i pulsa
[09:29] <pav> jer su njegovoj ženi već tumačili rengentsku sliku kako je to eto "ova sjena koju vidite je rak koji je jako zahvatio pluća. Pripremite se sad, neće još dubgo"
[09:30] <pav> a lik sluša sve s kreveta, ušlagiran lijekovima i nepokretan
[09:30] <pav> i onda nekome, nekome od teekipe jebeno sine: "Što ako je srce? Što ako uopće nije rak?"
[09:30] <pav> naravno da je bilo srce
[09:30] <BotaniCar> Generaliziras i dajes anegdotalne primjere, nije lijepo. 
[09:31] <pav> liječili su ga od "raka" neko duže vrijeme, dok im nije sinulo
[09:31] <pav> ne generaliziram, navodim jedan primjer
[09:31] <pav> kakvi imam naramak u rukavu
[09:31] <BotaniCar> velim, anegdotalno. 
[09:31] <pav> djevojčica, 17 godina
[09:31] <pav> liječena godinama od EPIja
[09:31] <ivoks> jedan primjer ne cini razliku
[09:31] <pav> i nakon x godina - eh znate, ona osim EPI ima i hidricefalus
[09:32] <BotaniCar> Zivim s medicinskom sestrom i imam lijecnike u obitelji, mogu ti prepricati kontra pricu na svaku tvoju, ali to nije indikator iceg. Indikator je da zivimo dulje i bolje.
[09:32] <pav> pa jebemu
[09:32] <ivoks> govorimo o milijunima koji su bolesni svake godine
[09:32] <ivoks> to sto BotaniCar kaze
[09:32] <BotaniCar> U svakoj struci imas debila, imas i PC servisa koji mijenjaju diskove jer se CPU grije .. 
[09:32] <ivoks> nikad nismo dulje zivjeli nego sad
[09:32] <ivoks> i nikad nismo duze radili nego sad
[09:32] <pav> ivoks, mogu ti dati knjigu primjera, i to su naši doktori, koji nisi mačji kašalj
[09:32] <ivoks> sto znaci da smo produktivniji nego li smo ikad prije bili
[09:33] <ivoks> pav: znam i ja merecedese koji nisu vozili vise od 1000km, ali to ne cini mercedes losom markom
[09:33] <ivoks> i najboljima se sranje zna desiti
[09:33] <pav> pff... BotaniCar evo ti ivoks Tko sad generalizira?
[09:33] <ivoks> jedini pokazatelj je generalno kretanje trendova
[09:33] <pav> ivoks: koja je cijena toga?
[09:33] <ivoks> pav: koja je cijena produzavanja zivota milijarde ljudi?
[09:33] <pav> 80% Afrike zaraženo HIVom?
[09:33] <BotaniCar> pav: moje generalizacije se daju potkubat statistikom. Na koncu gle sebe, imas daleko vise godina i jos mozes hodat' nego netko pred samo 200 godina. 
[09:34] <ivoks> prije samo 100 godina 40godisnjaci su bili rijetki
[09:34] <ivoks> pav: zivot u africi je bolji nego li prije 20 godina
[09:34] <ivoks> i neusporedivo bolji nego li prije 50 godina
[09:34] <pav> ma dajte najte vas dvojica... Selo u africi, prosjek starosti svih u plemenu - 13 godina. Znači i rađaju te djevojčice još
[09:35] <ivoks> prosjek zivota u africi je danas koliko je bio u europi prije 100 godina
[09:35] <ivoks> a to je oko 50 godina
[09:35] <pav> ivoks: statistika je zajebna, ti jedeš meso, ja jedem kupus, u prosjeku jedemo sarmu obojica
[09:35] <ivoks> pa nije to bas tako
[09:35] <ivoks> prosjecni zivotni vijek ljudi koji zive u africi je 50 godina
[09:35] <pav> je, još si mlad ivoks 
[09:36] <ivoks> https://www.statista.com/statistics/274511/life-expectancy-in-africa/
[09:36] <ivoks> evo, po regijama afrike
[09:36] <pav> ivoks: čekaj malo da te dohvate "bolesti srednje dobi" pa da vidiš što je gatanje. Iz nalaza liječnika. Pojma nemaju
[09:36] <ivoks> https://ourworldindata.org/life-expectancy/
[09:37] <ivoks> 1925. prosjecni zivotni vijek u africi je bio 25 godina
[09:37] <pav> Average life expectancy*
[09:37] <pav> di je fusnota za zvjezdicu?
[09:38] <ivoks> a svasta
[09:38] <ivoks> https://ourworldindata.org/grapher/life-expectancy-globally-since-1770
[09:38] <ivoks> evo, bez zvjezdica
[09:39] <pav> ma da?
[09:39] <pav> Data until 1990 are from: 
[09:39] <pav> James C. Riley (2005) – Estimates of Regional and Global Life Expectancy,
[09:39] <pav> "Estimates" :P
[09:39] <pav> e moj ivoks 
[09:40] <pav> tek od 2000 su realni podaci od WHO i World Bank
[09:41] <pav> Black Tatoo
[09:41] <ivoks> jasno ti je da ako cemo gledati od 2000. do 2015. i ekstrapoliramo to, da ce podaci biti jos vise porazavajuci za tvoju teoriju?
[09:41] <pav> https://www.youtube.com/watch?v=Ocutywtzv64
[09:41] <datase> ^ YouTube :: Urban & 4 - Black Tattoo - official video :: Duration: 05:18 :: Views: 232,539 uploaded by phanatt :: 855 likes :: 14 dislikes :: 0 favorites
[09:41] <pav> svuda sam bija i sve san vidija...
[09:42] <pav> A o Zemlji kao sve znaju LOL
[09:42] <pav> i o nafti LOL
[09:43] <pav> nova istraživanja kažu da nafta uopće nije organskog porijekla kako su nas učili...
[09:43] <pav> pa ti vjeruj slijepo znanosti
[09:43] <pav> op
[09:44] <pav> deop
[09:46] <pav> ok, shvaćeno ivoks. Ali pucanj je u prazno. Nisu "teorije zavjere" već zadnja znanstvena istraživanja
[09:46] <BotaniCar> pav: samo da se ogradim od svojih izjava gore: uprkos mojoj dubokoj vjeri u konvencionalnu meicinu i ja mislim da su i dalje vracevi jer je svaka druga struka koja postoji toliko dugo kao medicina do sad polucila vise rezultata. 
[09:46] <BotaniCar> Prostitucija, na primjer :)
[09:49] <pav> BotaniCar: :) Taj posao "dijagnostike" i gatanja iz nalaza pretraga može obaviti malo složeniji kopjutorski program. I nestaje potreba za štrebanjem gomile podataka na "faksu"
[09:49] <pav> neš ti znanosti...
[09:49] <SilverSpace> BotaniCar: lol
[09:50] <pav> Više progresa u razvoju društva je dalo indijansko napušavanje u šatoru i razgovor s duhovima predaka nego moderna medicina
[09:50] <SilverSpace> a jesi blesav sto gradi :G
[09:50] <SilverSpace> :G
[09:50] <SilverSpace> :D
[09:50] <SilverSpace> koju kitu udaram po G
[09:50] <SilverSpace> ispadaju mi danas slova
[09:51] <pav> Samo mi još fali razgovor o demokraciji kao pokretaču progresa i krug je potpun :)
[09:51] <pav> za ovo sivo jutro taman
[09:51] <SilverSpace> pav: pa nije valjda komunizam :)
[09:51] <pav> ma koji komunizam LOL
[09:52] <pav> to su ideje iz kojeg ono.. 19 stoljeća?
[09:52] <SilverSpace> nema naprdka bez radnih akcija
[09:52] <obrut> 
[09:52] <pav> ili je ipak bio početak 20. stoljeća. Dakle vrlo napredne i progresivne ideje koje ne znaju da postoje računala uopće
[09:53] <SilverSpace> obrut: si vidio http://www.makerbuino.com/
[09:53] <pav> moja generacija je snovala da uopće nećemo morati raditi, da će, dok mi budemo stasali za posao sve raditi roboti
[09:54] <pav> a ovi klinci, '92-'95 godište, ehehehe
[09:54] <pav> to treba slušat i uživat
[09:55] <pav> hm SilverSpace 2kB of RAM?
[09:56] <obrut> SilverSpace: jesam, al nije mi napeto previse :)
[09:56] <pav> ideme delat, treba nekaj i jesti danas
[09:59] <BotaniCar> pav: stvari i idu u smjeru da nas ima 7 milijardi, a konkretnog psola ima za jednu :)
[09:59] <BotaniCar> pav: jedino nikak da zazivi onaj bezuvijetni dohodak :( 
[09:59] <pav> BotaniCar: bude zaživio, samo da se smisle veliki
[10:00] <BotaniCar> pav: brijem da ne bu nish od toga dok se koja revolucija ne desi, dajBog da sam u krivu, jasno
[10:00] <pav> BotaniCar: jesi kaj rndao pod vSphere?
[10:00] <BotaniCar> pav: pred ~7 godina zadnje, nisam se puno igrao s vmwaretom jer sam se u to vrijeme opekao jedno 4x na hardversku podrsku pa mi je bilo skupo nastaviti igranje 
[10:01] <BotaniCar> pav: dzelli bi treb'o biti up-to-date
[10:01] <pav> a niš, thnx ko da jesi BotaniCar bum čekao da se jelly probudi popije kahvu :)
[10:02] <pav> bojim se da ću, ako idem googlat, izgubit previše vremena na nebitno. A problem je konkretan.
[10:02] <BotaniCar> Mmike: idemo na rum u Marticevu ? http://www.telegram.hr/zivot/prosli-tjedan-u-marticevoj-je-otvoren-mr-fogg-bar-ciji-je-vlasnik-ozbiljno-zaljubljen-u-jednu-posebnu-vrstu-sf-a/
[10:02] <pav> BotaniCar: kajje to ? Opet neka ekipa iz Tolkien's Housea?
[10:03] <BotaniCar> pav: nisam jos u Zagrebu bio u "steampunk" kaficu, a mmiketa konkretno zazivljem jer je frajer jedina osoba ikad koja se s Kube vratila i rekla da im je rum za kurac :)
[10:04] <BotaniCar> pav: kaj se tice ekipe, pricat' cu kad obidjem tu shpajzu, ne bi me iznenadilo :) 
[10:05] <pav> BotaniCar: khm... Probaj grog tamo pa javi kakav je
[10:05] <Mmike> BotaniCar, ak imaju pivo, moze
[10:05] <Mmike> nisam odsevljen rumom
[10:05] <Mmike> pav, jebiga, sorry - zvao si neki dan, al' nisam nikak mogao i poslije zaboravio :/
[10:05] <pav> nema veze Mmike 
[10:05] <BotaniCar> Mmike: nisam ni ja nadimljenim viskacem pa akuajaram tejst tebi za ljubav :) 
[10:05] <pav> sad sam u poslu do jaja jedno mjesec dana
[10:06] <BotaniCar> pav: grog! Sjajna ideja ! 
[10:06] <pav> ;)
[10:07] <pav> ak je prava ekipa to slagala, trebali bi imat... Mmike ti uzmi neku kavu s rumom :P
[10:08] <Mmike> BotaniCar, naravno da cu probat :)
[10:08] <Mmike> al' sam probao rumove razne 101 put, i nje :)
[10:08] <Mmike> al' moguce da to ko susi
[10:08] <Mmike> nisam nikad jeo dobar susi
[10:08] <Mmike> dok nisam probao binimoto
[10:08] <Mmike> i onda dosao na maltu i odusevio se susijem tamo u nekom restacu
[10:08] <BotaniCar> sushi-motaj-pushi ? 
[10:08] <Mmike> ili vodka!
[10:08] <Mmike> uvijek mi je to bilo onak, aaaaajde, za u juice, za napit se na klupici prije likovnog
[10:09] <Mmike> e, onda sam pred jedno pol godine probao beluga vodku
[10:09] <Mmike> svijet za sebe
[10:09] <BotaniCar> vodke su redom uzas, samo je jednom Pajo donio neku precijenjenu Blugu za koju se ispostavilo da nije precijenjena 
[10:09] <BotaniCar> nda,to ^^
[10:10] <Mmike> da
[10:10] <Mmike> :)
[10:10] <BotaniCar> vodka i https://www.youtube.com/watch?v=Cv6tuzHUuuk
[10:10] <datase> ^ YouTube :: The Bangles - Walk Like an Egyptian :: Duration: 03:23 :: Views: 18,323,756 uploaded by TheBanglesVEVO :: 75,929 likes :: 2,320 dislikes :: 0 favorites
[10:17] <pav> hm, pijandure.. Jack Daniel's mi je na stolu pored laptopa ;)
[10:21] <Mmike> pav, mi ti nismo neki od burbona
[10:22] <pav> Mmike: ?
[10:22] <Mmike> jack danijels je americki drek - burbon
[10:23] <jelly> koji bi onda burbon trebalo uzeti
[10:24] <Mmike> jelly, jack daniels je meni jedan od rijetkih koje mogu piti :)
[10:24] <Mmike> al' to, ono, za silu. Skocki viskiji su ono sto mene veseli.
[10:25] <Mmike> Ne kuzim se u burbone, ne volim.
[10:25] <jelly> a kad bi htio bas uzeti neki pravi burbon za testiranje?
[10:25] <pav> Mmike: možda zato što nije Kentucky bourbon već bolja roba
[10:25] <pav> jutro jelly 
[10:25] <Mmike> jelly, pojma :/
[10:25] <BotaniCar> Meni su svi burboni redom fini, kao i vecina konjaka. A viskace pijem za drustvo :) 
[10:25] <Mmike> jelly, mogu ti o viskijima, skotskim, pricati, al' ovo ostalo ne poznam bas
[10:26]  * jelly gledao neki dokumentarac o viskijima pa se pravi pametan kak je burbon zapravo izvor
[10:26] <Mmike> BotaniCar, j&B ti je fin?!
[10:26] <Mmike> jelly, mislim da nije, mislim da su irci prvi viski napravili, odnjeli u ameriku, i onda skoti ukrali to i doveli do savrsenstva
[10:26] <pav> Mmike: koji škotski ? meni je Johnie Walker čisti špirit, zagorskarakija je bolja od toga
[10:26] <Mmike> pav, je, je. i ballantines isto
[10:27] <jelly> Mmike: al sad svi uvoze stare bacve od burbona u irksu i skotsku 
[10:27] <pav> balić ajde-de
[10:27] <Mmike> to k'o da si me pitao 'kaj koja piva, meni zuja smece'
[10:27] <Mmike> naravno da je smece :)
[10:27] <Mmike> jelly, yup, i od engleskog brendija isto :)
[10:27] <jelly> Mmike: i sherryja, neki 
[10:27] <Mmike> kad pise 'cherry cask' onda znas da je to brendi :)
[10:27] <jelly> aha
[10:27] <Mmike> tj, da je bacva od brendija
[10:28] <jelly> onda sam krivo skuzio
[10:28] <pav> apropos Kentucky-Tennessee(Jack Daniels) :) https://en.wikipedia.org/wiki/Kentucky%E2%80%93Tennessee_rivalry
[10:28] <datase> ^ The Kentucky–Tennessee rivalry is a college sports rivalry between the University of Kentucky Wildcats and the University of Tennessee Volunteers. The rivalry between these two Southeastern Conference schools, located about 173 miles...
[10:28] <Mmike> pav, balic je jednak spirit k'o johnyje, cak i gori
[10:28] <BotaniCar> Mmike: koji j&b ? Ono njihovo jeftilen smece s zutom etiketom ni nije burbon, a odlezale boce prodaju kao viski AFAIR
[10:28] <Mmike> pav, ak osh probat jeftin a nelos viski imas Tullamore D.E.W, isrki viski, skroz ok. Imas i Monkey Shoulder, skocki viski, skroz ok.
[10:28] <Mmike> A cijenom ti je k'o balic, crveni johnie.
[10:29] <pav> Mmike: kad hoću provjereni jeftilen uzmem Canadian's Club
[10:29] <jelly> uglavnom, glede dnevnih piva, pri samoborskom kolodvoru je bilo Osjecko po 10kn, 4.5% al strasno pitko 
[10:29] <Mmike> Ak osh probat fini single malt, imas Highland Park, Glenmorangie, Glenlivet, al' tu ti flasa kosta od 280 kuna na gore
[10:29] <pav> 10 € boca i uživaj
[10:29] <Mmike> canadian's club je isto govno
[10:29] <Mmike> nemas kaj uzivat u tome
[10:29] <pav> eh sad malt...
[10:29] <Mmike> malt = slad
[10:30] <Mmike> svi viskiji se rade od psenicnog slada
[10:30] <Mmike> ili, ako si u americi, od kukuruznog, ili razenog (zato se i zovu burboni i zato jesu odvratni :D )
[10:31] <pav> mislim Mmike .. JD se ne prodaje kao bourbon
[10:31] <Mmike> pav, inace, my favorites su 'Islay single malts', redovno su svi 'dimljeni', vise ili manje: Lagavulin na prvom mjestu, pa Bowmore, Laprhoig, Talisker, i ini
[10:32] <pav> već kao Tennessee whiskey
[10:32] <Mmike> tennessee whiskey je vrsta burbona
[10:32] <pav> opa
[10:32] <pav> ma da?
[10:32] <Mmike> a J&B je skocko govno :)
[10:32] <pav> kao svi aamerički whiskeyi su zapravo bourbon?
[10:32] <pav> dajte-najte..
[10:33] <Mmike> u biti, da
[10:33] <pav> ma da
[10:33] <pav> sve si ih probao Mmike ? :p
[10:33] <Mmike> pa, ne :)
[10:33] <Mmike> al' sam ih probao podosta
[10:33] <pav> thats my point!
[10:33] <Mmike> <- voli pit :)
[10:33]  * BotaniCar isto 
[10:33] <pav> "podosta" američkih whiskeya su bourboni then
[10:35] <BotaniCar> pav: zakaj mmiketu pustas da ti definira kaj je kaj :) Odes na J&D stranicu i lijepo pise kaj prodaju :) A on neka ih krsti kako mu drago :)
[10:35] <Mmike> ma, svi su
[10:35] <Mmike> J&D nije burbon :)
[10:35] <BotaniCar> https://en.wikipedia.org/wiki/Cover_your_ass 
[10:35] <datase> ^ Cover your ass or C.Y.A. describes activity, usually in a work-related or bureaucratic context, done by an individual to protect himself or herself from possible subsequent criticism, legal penalties or other repercussions. In one...
[10:35] <pav> viš, ja sam mislio da sam previše posenililo s godinama..
[10:35] <Mmike> kak sam konjav - pa testdisk hoce napravit image od particije :)
[10:35] <BotaniCar> datase: i love you hun
[10:35] <pav> kad ono!   
[10:35] <pav> 	  
[10:35] <pav>  
[10:35] <pav>   
[10:35] <pav> 	Josip Rodin
[10:35] <pav> IT infrastructure consultant
[10:35] <pav>   
[10:35] <pav>   
[10:35] <pav> Dobar dan,
[10:35] <jelly> alo
[10:35] <pav> Nazalost ne mogu se sjetiti gdje smo se upoznali...?
[10:35] <Mmike> BotaniCar, igustin je stavljao softver zsa backup
[10:35] <pav> Hvala,
[10:35] <Mmike> pav?
[10:35] <pav> Josip Rodin
[10:35] <pav>   
[10:35] <BotaniCar> PASTEBIN THAT SHEIT
[10:35] <pav>   
[10:35] <pav> 	View Invite
[10:35] <pav>   
[10:36] <Mmike> moron
[10:36] <pav> 	  
[10:36] <pav> 	  
[10:36] <pav> 	Reply
[10:36] <pav>   
[10:36] <pav>   
[10:36] <pav> uh sorry
[10:36] <pav> krivi prozor :)
[10:36] <jelly> sad je gotovo
[10:36] <Mmike> da
[10:36] <Mmike> chanrservr ne postoji :D
[10:36] <pav> oh
[10:36] <jelly> postoji samo je skriven
[10:36] <BotaniCar> Mmike: kaj nije pitanje bilo koji softver ? 
[10:37] <jelly> Mmike: stavi si chanserv.py
[10:37] <Mmike> jelly, ugl, next time mandarine u oliver tvistu, tamo imaju skroz dobrih softvera
[10:37] <Mmike> erm
[10:37] <Mmike> viskija :))))))))))))))
[10:37] <BotaniCar> HAHAHAHAHAH
[10:37] <Mmike> svasta :D :D
[10:37] <pav> dakle htjedoh kasti... jRodin me zaboravio ,(
[10:37] <Mmike> BotaniCar, ad, al' za recovery/undelete
[10:37] <Mmike> ugl, BotaniCar, testdisk ima za windoze
[10:37] <Mmike> pa s time sad radim image
[10:37] <pav> Mmike: ti bi ga trebao znati
[10:38] <BotaniCar> Mmike: dakle, testdisk zna raditi s whole-disc-encrypted diskovima ? 
[10:38] <Mmike> BotaniCar, ne
[10:38] <BotaniCar> Mmike: ili ga moram prvo negdje mountat' 
[10:38] <Mmike> BotaniCar, al' kad bootnes windoze, onda si vec dekriptirao
[10:38] <jelly> nema joy vremena pamtit sve i svakog? :-)
[10:38] <BotaniCar> Mmike: ja sam onda ocito krivo shvatio sukus tvog problema. Bitno da imas rjesenje :) 
[10:38] <pav> jelly: nije tech-support već samo info. Kaj je normalno da vSphere pljune cijelu virtualku u swap čim ju podigne? Imam takav slučaj i baš se čudim
[10:38] <jelly> Mmike: https://github.com/jellytoo/chanserv.py
[10:39] <SilverSpace> zima vani
[10:39] <jelly> pav: pojma nemam, di se vidi dal je u swapu?
[10:39] <pav> jelly: pljune u datastore 8GB
[10:40] <jelly> mislis, _napravi_ swap file? to je ok
[10:40] <SilverSpace> Mmike: zasto si uslagiran
[10:40] <SilverSpace> :)
[10:40] <pav> jelly: da, ali odmah za sav RAM ?
[10:40] <jelly> pav: pa, ne zelis da ga tek krene raditi u trenutku kad mu zatreba
[10:41] <pav> hm da. U pravu si jelly 
[10:41] <pav> no ako to ne želim? Ima neki switch?
[10:41] <jelly> pojma
[10:41] <pav> tnx
[10:42] <pav> jelly: brijem da ne bi pljunuo da mu stavim da alocira sve za virtualku a ne radi to dinamički
[10:42] <jelly> ne znam je li to i neki logicki backend za vMotion
[10:42] <BotaniCar> pav: imas neki racional iza toga da to ne bi htio ? Nema mi smisla da u multi-VM okruzenju nesto kriticno kao memorijski image radi u zadnji cas, kaj ako N virtualki to zatreba u tom trenutku, stanu u red ? 
[10:43] <pav> hm da. vMotion mi je još na to-do listi za proučit
[10:43] <SilverSpace> .weather zagreb croatia
[10:43] <datase> SilverSpace: Weather for Zagreb, Croatia | Temperature: 28°F / -2°C; Humidity: 93%; Conditions: Overcast; Wind: Variable, 1mph / 2kph; Updated: 13 mins, 9 secs ago | Forecast for Monday: Partly cloudy; High of 34°F / 1°C; Low of 24°F / -4°C | Forecast for Tuesday: Partly cloudy; High of 35°F / 2°C; Low of 20°F / -7°C | Forecast for Wednesday: Clear; High of 36°F / 2°C; Low of 21°F / -6°C | Forecast for (1 more message)
[10:43] <pav> BotaniCar: imam dosta rama
[10:43] <jelly> vmotion je najbolji feature 
[10:43] <Mmike> BotaniCar, pa, enkriptirane su particije. ak zbootam linux, i napravim image particije, skopirao sam enkriptiranu particiju
[10:43] <Mmike> a ak zbootam windoze onda imam on the fly dekriptiranje
[10:43] <Mmike> i sad kopiram particiju, iz windoza :)
[10:43] <BotaniCar> pav: to je tvoj partikularni usecase, vjerojatno su platformu planirali i za underprovisioned okoline 
[10:43] <SilverSpace> hm pa i nije tak hladno no meni je jako zima 
[10:43] <pav> BotaniCar: i nije mi neka fora da mi čačka po RAID polju kad se digne
[10:43] <SilverSpace> jel to pred smrt?
[10:44] <ivoks> zna netko di se mogu nabaviti sarafi za ormare i matice i tako to
[10:44] <BotaniCar> SilverSpace: nemres umrijet, jos imas kredita. 
[10:44] <ivoks> serverske ormare
[10:44] <pav> SilverSpace: pred smrt ti je toplo, bez jebe
[10:44] <SilverSpace> :)
[10:44] <Mmike> ivoks, tijo sam ti bauhaus preporucit :)
[10:44] <Mmike> prije neg kaj sam drugu recenicu procitao
[10:44] <Mmike> jelly, to je tvoj profil? Jellytoo?
[10:44] <BotaniCar> ivoks: asbis, oni retalovi partneri iznad svetog duga ?
[10:44] <SilverSpace> BotaniCar: onda jos malo 20 mjwswci 
[10:44] <ivoks> BotaniCar: ha?
[10:45]  * BotaniCar umre od smijeha kad je skuzio "sveti Dug" :) 
[10:45] <Mmike> svetu dug
[10:45] <pav> SilverSpace: kad se actually počneš smrzavat od pothlađivanja onda ti postane toplo
[10:45] <Mmike> kaj je to ono kaj nam je papa duzan? :D
[10:45] <Mmike> SilverSpace, zakaj brijes da sam uslagiran?
[10:45] <BotaniCar> ivoks: iznad svetog duga je recro ili tko vec, retalovi su partneri i imali su svojedobno potrosni materijal. 
[10:45] <Mmike> i, zakaj nisam :(
[10:45] <ivoks> futura it
[10:45] <ivoks> http://www.futura-it.hr/katalog/gotova-racunala/serveri/oprema-za-ormare/nvt-700906000/
[10:45] <SilverSpace> Mmike: mislim ulogiran @ :)
[10:46] <Mmike> idem  u birtiju
[10:46] <Mmike> cistacica me protjerala
[10:46] <SilverSpace> odi 
[10:46] <SilverSpace> jebi ga kad si daleko od mene :)
[10:46] <pav> Mmike: SilverSpace možda misli da si na supstancama  zato što miješaš software i whiskey u izričaju LOL
[10:47] <BotaniCar> Ho! za drug dijete cu dobit' 3600KN, u 4 rate, kroz dvije godine :) Dodje mi da si ih 30 napravim, idem zvat' zenu da ju pitam kaj misli o tome :) 
[10:47] <pav> BotaniCar: super ti je to. Napraviš ih recimo 40, onda dođe SDP na vlast i ukinu zakon :D
[10:47] <BotaniCar> ne o pravljenju jos djece, nisam lud da to sad pitam :D
[10:48] <BotaniCar> pav: s 40 sinova srusim vladu ako to naprave :) 
[10:48] <SilverSpace> BotaniCar: jebga da dobijes odjednom sve bi zapio 
[10:48] <BotaniCar> Ili odem i osvojim si Sloveniju :)
[10:48] <SilverSpace> ovak nemozes se ni napit od rate
[10:49] <BotaniCar> SilverSpace: ovak bum pil na dug pa cu vracati kad cu imati :) </prosjecni_kladionicar>
[10:49] <SilverSpace> di se to pije na dug :)
[10:50] <BotaniCar> http://ipv6tree.bitnet.be/
[10:51] <BotaniCar> SilverSpace: umalo nigdje vishe :) https://scontent.fzag1-1.fna.fbcdn.net/v/t34.0-12/15645036_10209754833120474_835276999_n.jpg?oh=16ed3dbf6789989e82863b71653ccda4&oe=585A67AD
[10:51] <BotaniCar> "kod nesretnika" :) 
[10:53] <ivoks> razbio sam auto jutros :/
[10:53] <BotaniCar> nadam se samo svoj, si dobro ? 
[10:53] <ivoks> ma svoj
[10:53] <ivoks> i svoju ogradu
[10:53] <ivoks> prepolovio betonski stupic
[10:54] <BotaniCar> Ti bas ne biras sredstva da se motiviras na kupnju tog Audija :) 
[10:54] <ivoks> prevarila me poledica
[10:54] <ivoks> auto nije jako ostecen
[10:54] <ivoks> al ono, to svakako necu popravljati sad :)
[10:54] <ivoks> bacit cu ga u smece
[10:55] <BotaniCar> meni su neki dan opet zguzvali prag na parkingu jenog shoping centra. Brijem da sam do sad 50kkn dao na limara radi hit'n'run pedera s parkinga
[10:55] <BotaniCar> Ima tko, kad vec pricamo, pouzdanog limara u blizini Sesveta ? 
[10:55] <jelly> BotaniCar: 180° kameru kupit i snimat zadnjih 2 sata :-|
[10:55] <BotaniCar> ivoks: prodaj ga, manje ti je gnjavaze s kupcem nego birokracija za deponizaciju auta
[10:55] <KristijanZic> ivoks: nadam se da ce to u skoro vrijeme :), a trebalo bi razmisljat polako i o tome da se prevede sve sto treba za Unity8. Steta za auto :/
[10:55] <ivoks> BotaniCar: ma to, za soma eura
[10:56] <ivoks> KristijanZic: posalji mi link na neki od svojih prijevoda
[10:56] <ivoks> pa cu to pogledati, mozda cak i danas
[10:56] <BotaniCar> jelly: to sam si rekao zadnji put kad sam morao limaru i nikak provest' .. 
[10:56] <ivoks> tj., link na aplikaciju koju si prevodio
[10:57] <ivoks> i, vip kupio metronet
[10:57] <ivoks> sad cu sve spojiti kod vipa :)
[10:57] <ivoks> interspar kupio billu
[10:57] <ivoks> svasta nesto u petak :D
[10:58] <vileni> ivoks: bacit ces stupic ili auto?
[10:58] <ivoks> auto
[10:58] <ivoks> stupic cu zabetonirati
[10:58] <BotaniCar> vileni: :) :) :) :) 
[10:59] <vileni> pa nemoj auto ako jos vozi, dam ti ja par kuna za njega :)
[10:59] <KristijanZic> ivoks: https://translations.launchpad.net/ubuntu-terminal-app
[10:59] <BotaniCar> par = soma eura, ako citas gore vileni :)
[10:59] <vileni> bas kupujem mali gradski auto
[10:59] <ivoks> moj nije mali
[10:59] <BotaniCar> vileni: i mondeo se uklapa ? :D
[10:59] <vileni> pa i soma eura bi proslo ako je ok
[10:59] <vileni> :D
[11:00] <ivoks> dam ti ga za soma i pol eura
[11:00] <BotaniCar> da da , ok je , prepolovio stupic i super je :) 
[11:00] <ivoks> morat ces limaru doduse :D
[11:00] <vileni> neznam sto bi zena mislila o 2 auta iste klase
[11:00] <vileni> ivoks: koliko se razbio?
[11:00] <ivoks> ma vise je oguljen nego ista
[11:00] <BotaniCar> vileni: nema kaj misliti, inputiraj ju da ju vrednujes koliko i sebe, stoga jednaka klasa ! 
[11:00] <ivoks> nije nis puklo, koliko sam vidio
[11:00] <ivoks> zurilo mi se u ured, pa nisam gledao detaljno
[11:01] <KristijanZic> ivoks: https://translations.launchpad.net/music-app
[11:01] <ivoks> KristijanZic: Komandne tipke
[11:01] <ivoks> hm...
[11:02] <ivoks> Naredbene tipke
[11:02] <ivoks> ne znam
[11:02] <Mmike> svi mi zele termo-ventile uvalit :)
[11:03] <BotaniCar> Mmike: mene je opcinilo kako ljudi ne uvidjaju problem iako si ga raspisao 14x :) 
[11:03] <ivoks> Layouts nisu teme, vec..
[11:03] <ivoks> eh, ode
[11:03] <vileni> ivoks: imas servisnu knjizicu? :)
[11:03] <Mmike> BotaniCar: zato kaj imaju termo-ventile!
[11:03] <ivoks> vileni: ne bas
[11:03] <hbogner> morat cu i ja mjenjati auto
[11:03] <ivoks> vileni: ali je servisiran samo kod ovlastenih
[11:03] <vileni> ivoks: a racune?
[11:03] <ivoks> Show Keyboard Button
[11:03] <ivoks>  Prikaži tipku tipkovnice 
[11:03] <ivoks> hm
[11:04] <BotaniCar> Mmike: ili zato kaj nemaju decu ( felix je bio fantastican s "pa otvori vrata" :) )
[11:04] <ivoks> vileni: racune? pa imam, sve je to r1 :)
[11:04] <hbogner> u petak sam stao na autoputu, jurio za zg, a auto stao, najvjerojatnije nesto oko dovoda goriva
[11:04] <vileni> ivoks: pa to je super, ako imas sve racune od ovlastenog, bolje nego servisna :)
[11:04] <vileni> hbogner: imam ti ja toyotu povoljno :D
[11:04] <jelly> huh
[11:05] <jelly> https://www.youtube.com/watch?v=-EqpNbtjjqU
[11:05] <datase> ^ YouTube :: Jean Michel Jarre - The Brand New Oxygen 3 :: Duration: 01:19:47 :: Views: 57,870 uploaded by Slovak Videos :: 756 likes :: 29 dislikes :: 0 favorites
[11:05] <Mmike> meni auto leti od kad sam stavio mazdine svjecice :)
[11:05] <Mmike> jelly++ for the music!
[11:05] <BotaniCar> jelly: what a find ! 
[11:06] <jelly> Mmike: kaj vec si ga cuo?
[11:06] <Mmike> vileni: imas ti neki dyndns autoupdater za svoj linksys?
[11:06] <Mmike> jelly: pa
[11:06] <Mmike> aha
[11:06] <jelly> izaslo ovaj mjesec
[11:06] <Mmike> brand new?
[11:06] <Mmike> nisam!
[11:06] <Mmike> deda stvara :)
[11:06] <vileni> Mmike: moj linksys? svi moji linksysi su u kutiji gdje im je i mjesto :)
[11:06] <jelly> da
[11:06] <Mmike> vileni: ma za svoj mikrotig :)
[11:06] <Mmike> MIGROTHUG! :D
[11:06] <vileni> za mikrotik sam imao nesto
[11:06] <vileni> sad vise neznam
[11:06] <Mmike> naime, otisao sam, a dyndns updateirao nisam
[11:06] <vileni> skriptu za onaj freedns
[11:07] <BotaniCar> Mmike: zato si ja uvijek ostavimjedan ne-bouncan irc spojen od doma :)
[11:07] <vileni> ja imam openvpn koji mi se spaja van
[11:07] <hbogner> vileni, kaj ti bi uzeo od ivoksa mondeo, a meni uvalio svoj stari :P
[11:07] <vileni> hbogner: pa skoro pa je noviji :)
[11:07] <Mmike> vileni: i to nije losa ideja
[11:07] <ivoks> OK - Uredu
[11:08] <ivoks> nije to dobro Kristijane
[11:08] <vileni> ja sam ionako htio hondu fr-v
[11:08] <Mmike> Uredu, uredu, lijepo mi je raditi iz tebe! :)
[11:08] <jelly> hahah
[11:08] <jelly> > Ako nekome trebaju upute za podešavanje VPNa on se nalazi na:  https://intwww.zg.[adresa koja je dostupna samo u vpn-u]
[11:09] <Mmike> za praznike moram slozit dyndns, slozit vpn prema doma, slozit vpn na hecneru, prebacit mailserver, upgradeirat sve strojeve na xenial (laptopi i desktop), bas imam posla :)
[11:09] <Mmike> jelly: lol :D
[11:09] <jelly> Mmike: di imas domene?  moj registrar ima dyndns
[11:09] <BotaniCar> Mmike: je, a tko ce kolace pomoc pec, pracca stavit u rol, drva nacijepat i sve ostalo, zenica ? 
[11:09] <Mmike> BotaniCar: srecom, nismo doma optereceni tim pizdarijama
[11:10] <Mmike> radit cemo bor i kitit ga
[11:10] <aresminos> ivox: hej, evo me sa drugog irc (KristijanZic)
[11:10] <Mmike> i dete dobilo mega-super-ogromni lego hidroavion, pa cemo i to
[11:10] <ivoks> create ne moze biti stvori
[11:10] <BotaniCar> Mmike: ali, kolaci i prasac! Osim ako ti to netko bu dofural :) 
[11:10] <ivoks> vec izradi
[11:10] <ivoks> mi ne stvaramo
[11:10] <Mmike> BotaniCar: prasac me ne veseli nit malo - to je jedino dobro s raznja
[11:11] <Mmike> a kolaci, vec bude nekud :D
[11:11] <BotaniCar> :) 
[11:11] <vileni> kod mojih vjerojatno bude razanj
[11:11] <Mmike> jelly: na godadyju, al' nevezano uz ovo moje gore
[11:11] <ivoks> queue list ne moze biti isto kao i playlist ccc
[11:11] <ivoks> 'oznaci', pa onda 'ponisti odabir'
[11:11] <ivoks> nije konzistentno
[11:11] <ivoks> 'odaberi' i 'ponisti odabir' je bolje
[11:12] <ivoks> al njega nema
[11:12] <jelly> Mmike: godaddy ima svakakvih fichura, brijem da se isplati pogledat dal imaju API za besplatni dinamicki dns
[11:12] <vileni> Mmike: sta nemas svoje dns servere?
[11:12] <Mmike> jelly: ma, afraid.org to radi ok, bed je auto-update :)
[11:12] <vileni> Mmike: pa i oni imaju auto-update
[11:12] <Mmike> vileni: imam, zakaj?
[11:12] <jelly> pa lupaj on boot i cron job, kaj
[11:12] <Mmike> vileni: tko ima?
[11:13] <vileni> Mmike: afraid
[11:13] <Mmike> vileni: da, al' nema moj mikrotik :)
[11:13] <vileni> Mmike: pa ima skripte pobogu :)
[11:13] <Mmike> jelly: to sam maknuo (cron curl) zato kaj tom nije mjesto na mom stroju :)
[11:13] <vileni> mozes i na servercic doma staviti, tak svejedno
[11:13] <Mmike> ne, mora bit na ruteru :)
[11:13] <Mmike> servercic se gasi nekad
[11:13] <vileni> ja vise nemam pojma sta meni apdejta
[11:14] <aresminos> ivox: moras otvoriti app vidjeti, gledam da je prijevod lako shvatljiv vise nego sto pazim na jezicno cistunstvo cemu vidim da se tu tezi vise puta
[11:14] <Mmike> al' bi bilo zgodno sloti svoj stroj doma na lokalni-kompjuter.splivalo.hr :D
[11:14] <vileni> Mmike: jesi probao ovako nesto? https://blog.dbrgn.ch/2016/7/23/afraid_org_dyndns_mikrotik/
[11:14] <pav> vileni: oćeš moj twingo? :)
[11:14] <vileni> pav: jel ima servo i klimu?
[11:14] <pav> nema, nema :)
[11:14] <vileni> e jebiga :)
[11:14] <BotaniCar> aresminos: kao korisnik ti mogu reci da meni nekonzistentan prijevod bude veci problem nego kad prijevoda nema 
[11:15] <ivoks> previse typoa
[11:15] <vileni> inace je twingo u izboru, ali mora imati to dvoje
[11:15] <ivoks> sigh
[11:16] <Mmike> vileni: jebeno :)
[11:17] <pav> Mmike: možda router zna pričat s dyndnsom ili no-ip
[11:17] <Mmike> vileni: inace, to sam i imao pa sam maknuo jer mi bilo bed da roka svakih 5 minuta, mislio sam dodati da zalogira sebi IP adresu pa da ju stalno provjerava
[11:17] <jelly> BotaniCar: "preveo i prilagodio"
[11:17] <pav> ovaj moj od t-coma može
[11:17] <Mmike> pa ak je razlicita, onda da curlne
[11:17] <Mmike> pav: mikrotik
[11:17] <vileni> Mmike: zasto ti je bed svakih 5min?
[11:17] <pav> Mmike: ? optika?
[11:18] <pav> ili dsl?
[11:18] <Mmike> vileni: pa, kao, da me dyndns ne odjebe :)
[11:18] <vileni> Mmike: pa valjda pise koliko cesto smijes
[11:18] <Mmike> pav: svejedno, Mikrotikov RouterOS
[11:18] <Mmike> pav: ne koristim ruter od providera
[11:18] <Mmike> vileni: a nisam nasao :D
[11:18] <vileni> a s druge strane stavis 15min, ionako ti treba toliko da narucis gemist :P
[11:18] <jelly> Mmike: dizes pppoe na optici?
[11:18] <Mmike> jelly: digo pppoe na optici
[11:18] <jelly> najs
[11:18] <pav> Mmike: dunno, moj ruter od providera ima padajući menu s odabirom providera za dinamički dns.
[11:18] <BotaniCar> jelly: ne volontiram, ako me ohrabrujes na "prilagodio" 
[11:19] <Mmike> vileni: ma, slozit cu ovo sa 'pamti ip adresu', jedino kaj je RouterOS skriptiranje gore od haskela
[11:19] <jelly> kaj fali haskellu
[11:19] <Mmike> pav: jel' ima affraid,org?
[11:19] <Mmike> jelly: ne znam ga :D
[11:19] <jelly> nismo naucili razmisljat funkcionalno? :-)
[11:20] <pav> Mmike: baš želim da mi se kućna makina odaziva na afraid.org :p
[11:20] <pav> Mmike: ima no-ip payed veriziju i staviš svoju domenu
[11:21] <vileni> Mmike: mislis na ovo? :) http://forum.mikrotik.com/viewtopic.php?p=444181#p444181
[11:21] <Mmike> pav: ne vidim kako je to povezano s mojm problemom :D
[11:21] <vileni> sa afraid faq-a
[11:21] <Mmike> jelly: jesmo, lambda se u pitonu k'oristi k'o dobar dan - pisem generatore iteratora samo tako :)
[11:22] <pav> Mmike: ok, teško mi je sve pratit i još raditi istovremeno. Što, šta je affraid, org?
[11:22] <Mmike> pav: isto k'o dyndns ili no-ip :)
[11:22] <pav> ne trošim te žene :p
[11:22] <pav> samo no-ip
[11:23] <pav> i do sad nije bilo routera koji to ne podržava
[11:23] <pav> jedino što nisam imao vremena složit je portworward na ovom mom routeru kak spada
[11:23] <aresminos> ivoks: znaci da niti jedan prijevod nece biti prihvacen? Kod naminga default aplikacija tipa Music App, goce li se zadrzavat isto ime pa pustit na eng u hr prijevodima ili da se prevodi kao Glazba Aplikacija ili nesto slicno?
[11:24] <vileni> imas routere, i imas mikrotik
[11:24] <vileni> jedino sto je ponekad prihvatljiva alternativa je openwrt
[11:26] <ivoks> aresminos: prihvacena je hrpa prijedloga, ako govorimo o ovome sto je Kristijan pisao
[11:26] <ivoks> ali postoje nedosljednosti
[11:26] <Mmike> aresminos JE kristijan :D
[11:26] <ivoks> ok
[11:26] <aresminos> ma ja sam Kristijan lol
[11:26] <ivoks> dakle, postoje greske, tipa ije i je
[11:26] <ivoks> postoje typoi
[11:26] <ivoks> ali vise me muci nedosljednost
[11:27] <ivoks> ili je Ubuntu Music ili je Ubuntu Glazba (preferiram ovo drugo)
[11:27] <ivoks> queue je red cekanja
[11:27] <ivoks> a playlist je red izvođenja
[11:27] <ivoks> ne mogu oboje biti red reprodukcije
[11:27] <ivoks> reprodukcija je dosta nezgodan izraz
[11:28] <ivoks> import - uvezi
[11:28] <ivoks> export - izvezi
[11:28] <ivoks> racunalo se obraca korisniku u prvom licu
[11:28] <ivoks> Molim, obrisite nesto
[11:28] <ivoks> a ne Molimo, obrisite nesto
[11:28] <aresminos> ivoks: koji ti je nick na launchpadu? Stavi New Suggestion na sve sto sam krivo pa cu ja proc da vidim kako sam trebao.
[11:28] <ivoks> ivoks
[11:29] <ivoks> https://translations.launchpad.net/music-app/refactor/+pots/com.ubuntu.music/hr/+translate
[11:29] <ivoks> mozes vidjeti i moje i svoje, pa usporedi
[11:29] <ivoks> evo, naci cu par primjera
[11:29] <aresminos> Odlicno, jer dosta puta tu se dvoumim pa obicno pogledam kako su stvari na Androidu rijesene
[11:30] <ivoks> ah, ne vide se tvoji prijedlozi tamo gdje nisu bili prihvaceni
[11:30] <ivoks> that sucks...
[11:30] <ivoks> imao si negdje 'oznaci', pa 'ponisti odabir'
[11:31] <ivoks> to je isto nekonzistentno
[11:31] <ivoks> bilo bi bolje koristiti odabir svuda
[11:31] <ivoks> 'odaberi' 'ponisti odabir'
[11:31] <ivoks> track je negdje pjesma, a negdje zapis
[11:31] <ivoks> cak mi se svidja izraz zapis
[11:31] <ivoks> jer zapis moze biti i video i audio
[11:32] <ivoks> i ne mora nuzno biti pjesma, moze biti audio knjiga il nesto
[11:32] <Mmike> pod CD svakako stavi - nosac zvuka!
[11:32] <Mmike> :D
[11:32] <ivoks> CD je CD
[11:32] <ivoks> ili KD :)
[11:33] <aresminos> e da, u koju krajnost se treba ic, tipa taj nosac zvuka? Ili otvrdje i omeksje za hardware i software itd
[11:33] <ivoks> imas primjere kako je prevedeno na drugim mjestima
[11:34] <aresminos> true
[11:34] <ivoks> mi smo pisali hardver i softver
[11:34] <ivoks> nismo koristili otvrdje
[11:34] <ivoks> mene to asocira na nesto drugo
[11:35] <ivoks> onda...
[11:35] <ivoks> naredbe u tipkama
[11:35] <ivoks> to mora biti neutralno, odnosno u prvom licu
[11:35] <ivoks> dakle
[11:35] <Mmike> vileni: da, al' ova zadnja skroz
[11:35] <ivoks> 'Pokreni' a ne 'Pokrenite'
[11:35] <Mmike> al' i ta je usrano komplicirana bezveze
[11:36] <ivoks> Welcome to Music
[11:36] <ivoks>  Dobrodošli u Glazbu 
[11:36] <ivoks> onda ovo:
[11:36] <ivoks> Enjoy your favorite music with Ubuntu's Music App. Take a short tour on how to get started or press skip to start listening now.
[11:36] <ivoks> ne moze biti:
[11:36] <ivoks>  Uživajte u svojoj omiljenoj glazbi sa Ubuntu Music aplikacijom. Prođite kratki vodić kako bi započeli ili pritisnite preskoči da započnete slušanje odmah. 
[11:36] <aresminos> ivoks: dao sam drugi prijevod za to xd
[11:36] <ivoks> pa opet je Ubuntu Music
[11:37] <ivoks> ako smo ga preveli kao Glazbu, onda je Glazba svuda
[11:37] <ivoks> download je preuzimanje, ne skidanje
[11:37] <ivoks> skidanje je svakako bolje od dounlodanje
[11:37] <ivoks> ali opet nije bas nes :)
[11:37] <aresminos> da, to je ono prije pitanje sto sam ti postavio. Treba li prevoditi ime aplikacije?
[11:37] <ivoks> da
[11:37] <ivoks> npr
[11:38] <ivoks> ti si stefica koja ne prica eng.
[11:38] <ivoks> kako ces u ubuntuu skenirati?
[11:38] <ivoks> u app search ces upisati 'sken' ili tako nes
[11:38] <ivoks> ili ako trebas kalkulator
[11:38] <ivoks> neces traziti calc, vec kalk
[11:38] <ivoks> isto i sa glazbom
[11:38] <aresminos> da, to onda za generic appove
[11:38] <ivoks> tako je
[11:39] <ivoks> libreoffice ostaje libreoffice
[11:39] <ivoks> ali ovo 'ubuntu scan' ubuntu music, ubuntu calculator i sl, to prevedi
[11:39] <aresminos> oke
[11:39] <ivoks> http://www.ubuntu-hr.org/wiki/KakoPrevoditi
[11:39] <Mmike> gnj
[11:42] <ivoks> aresminos: pogledao sam dvije aplikacije, pa bi te sad molio da odaberes jednu aplikaciju koju si vec preveo, pregledas sve prijevode i sugeriras promjene, ako zelis
[11:42] <ivoks> aresminos: pa cemo onda to pogledati
[11:42] <ivoks> pa jos jednu i ako obje budu ok, dobijes ovlasti
[11:42] <ivoks> ok?
[11:42] <ivoks> ignoriraj term i glazbu, to je vise-manje gotovo
[11:43] <aresminos> da, naravno.
[11:47] <aresminos> samo da ne zaboravim. Znas sto fali na smjernicama za prevodjenje. jedna baza ili tablica sa common terms npr kako prevest cancel? Kao otkazati ili kao ponistiti ili ovisi do konteksta u kojem se koristi, ako da onda primjeri itd. Jer vidim dosta razlicitih prijevoda i onda nez sto je zapravo dobar prijevod.
[11:50] <BotaniCar> "nez", ha ? :) 
[11:51] <aresminos> fak, kako prevesti online?
[11:51] <BotaniCar> Spojen ? Na mreži ? 
[11:52] <aresminos> ovo je string: Add online Calendar
[11:53] <SilverSpace> http://www.ubuntu-hr.org/wiki/Kategorija:Izrazi
[11:53] <SilverSpace> aresminos: mislis na ovo
[11:54] <aresminos> da, bas na to
[11:54] <BotaniCar> Online Calendar ne bi bilo kontekstualno smislenije prevesti kao "Mrežni kalendar" nego "povezani kalendar" ? 
[11:55] <aresminos> Po tome bi prijevod bio: Dodaj povezani kalendar. Hm
[11:58] <Mmike> on-lajn Kalendar
[11:58] <Mmike> (nemoj to, salim se!)
[12:00] <aresminos> haha, ja nekako mislim da to cak i najveci rvatine zovu jednostavno "online kalendar"?
[12:04] <Mmike> naravno
[12:04] <Mmike> al' 
[12:05] <BotaniCar> "najvece rvatine" ne koriste onlajn kalendare, ne treba ti to za kladionicu :) 
[12:05] <jelly> povezani?
[12:05] <Mmike> moze biti Invernet Kalendar
[12:05] <Mmike> Internet Kalendar
[12:05] <jelly> dijeljeni?
[12:05] <Mmike> povezani Kalendar je vise kao 'related calendar' ili 'connected' 
[12:05] <Mmike> to bi bio 'shared'
[12:05] <Mmike> 'mrezni kalendar'
[12:05] <jelly> ok, a kaj je onda povezani
[12:05] <Mmike> connected calendar
[12:05] <Mmike> tipa, ti i ja se povezemo
[12:05] <aresminos> hm, Internet kalendar nije lose
[12:05] <Mmike> pa imamo povezani kalendar
[12:06] <jelly> po cemu je to drukcije od shareanog 
[12:06] <BotaniCar> aresminos: moj online calendar moze biti na intranetu, a ne internetu.
[12:06] <Mmike> jelly: shareano je dijeljeno
[12:07] <Mmike> shareani bi bio recimo od firme, di svi imaju uvid u sve
[12:07] <Mmike> pa je 'shareano'
[12:07] <Mmike> povezano != shareano
[12:07] <Mmike> online NIKAKO nije 'povezano'
[12:07] <Mmike> 'povezi se na internet' kao 'get on-line' je potpuno tulav prijevod
[12:07] <aresminos> brb
[12:07] <jelly> Mmike: koja je razlika ak firma sharea sa mnom i ak Mmike sharea?
[12:07] <Mmike> kajjaznam
[12:08] <Mmike> al firma dijeli
[12:08] <Mmike> a ja se povezujem
[12:08] <jelly> ne vidim semanticku razliku
[12:08] <Mmike> zato kaj si zatupljen s engleskim izrazima. pitaj nonu sto joj ima vise smisla.
[12:08] <Mmike> mislim, i meni je bed
[12:08] <Mmike> i uopce, kaj kurac svi ne nauce engleski! :)
[12:08] <BotaniCar> Mmike: mislis esperanto
[12:08] <BotaniCar> Govorim ga kao da sam tamo zivio :) 
[12:12] <ivoks> mrezni kalendar
[12:12] <BotaniCar> Picam s frendom, veli da bi on stavio mrezni, jer poentira da nije single-device-only
[12:12] <BotaniCar> *pricam
[12:16] <ivoks> pa nis drugo nema smisla
[12:16] <ivoks> on-line je isto vrlo glup prijevod na engleskom
[12:16] <Mmike> I'll allow it.
[12:16] <ivoks> na zici
[12:17] <ivoks> mrezni je miljama kvalitetniji
[12:17] <ivoks> a dijeljeni bas i nije tocan
[12:17] <ivoks> jer ne mora biti dijeljen
[12:17] <Mmike> dijeljeni je 'shared calendar'
[12:17] <ivoks> da
[12:17] <Mmike> al' to nije ono sto se tu trazi
[12:17]  * Mmike seconds 'mrezni Kalendar'
[12:17] <ivoks> povezani znaci da je povezan
[12:17] <ivoks> postoji veza izmedju njega i neceg neodredjenog
[12:18] <ivoks> ja bi prije povezanog stavio 'vanjski kalendar'
[12:18] <ivoks> il tak nes
[12:18] <ivoks> ali mrezni je najbolji izraz u ovom slucaju
[12:18] <ivoks> Mmike: ides ti u ZA?
[12:18] <jelly> ajme
[12:19] <jelly> > Zečica Iva Hoplić, u povijesti je prva policajka koja stupa na dužnost i polako otkriva da to i nije lako ali uz pomoć lukavog prevaranta, lisca Nikole Divljana, uspijeva uspješno riješiti svoj prvi veliki slučaj.
[12:19] <jelly> zgodan prijevod
[12:19] <ivoks>  A yellow-fever vaccination certificate (if required)
[12:20] <Mmike> ivoks, ne, nadam se ;)
[12:20] <Mmike> tj, nitko mi nista nije rekao - nebi bilo prvi put da odem nekud na ho ruk
[12:20] <Mmike> al' ak je to cloud/sales brija, onda vjerojatno ne
[12:22] <ivoks> Mmike: onda ne ides
[12:22] <ivoks> jer ti treba viza
[12:22] <Mmike> onda ne idem :D
[12:23]  * Mmike ide rucat
[12:30] <aresminos> ok, jos jedno brzinsko pitanje. Kad prevodimo string tipa "UV Index" ostavljamo li u rijeci indeks veliko pocetno slovo pa tako "UV Indeks" kao sto englezi rade ili prevodimo kao "UV indeks"? Ja sam do sada ostavljao veliko slovo.
[13:02] <ivoks> radje bi se 20x prijavljivao za vizu za SAD nego li jednom za ZA
[13:02] <ivoks> Remember that there is a fee charged for issuing a visa, and you should check the cost with the office as well as this is updated annually. The fee is payable in different currencies in different countries.
[13:03] <ivoks> ameri ti lijepo daju toliko tu i to je to
[13:03] <ivoks> a ovi te salju od ureda do ureda
[13:14] <jelly> kae ZA
[13:15] <jelly> zouth africa?
[13:15] <hbogner> mozda mi danas auto bude popravljen :D
[13:16] <BotaniCar> Dear satan :) https://scontent.fzag1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/15492162_1181172751935990_8736463279122396094_n.jpg?oh=facb60bb237bfe874d05e8a6ee9077bb&oe=58F8AC97
[13:18] <aresminos> ivoks: kod stringa kao sto je "UV Index" ostavljamo li u rijeci indeks veliko pocetno 
[13:18] <aresminos>                    slovo pa tako "UV Indeks" kao sto englezi rade ili prevodimo 
[13:18] <aresminos>                    kao "UV indeks"? Ja sam do sada ostavljao veliko slovo.
[13:18] <aresminos> ah well 
[13:19] <ivoks> UV indeks
[13:20] <ivoks> jelly: da
[13:21] <ivoks> aresminos: velika pocetna slova u eng. prijevodu su ionako glupost
[13:21] <ivoks> to je bio workaround za nepoznavanje gramatike, koji se sad toliko ustalio u engleskom jeziku da to vise nitko ni ne primjecuje
[13:22] <ivoks> pa sad malim slovom pisu samo of, and, in, out
[13:22] <ivoks> a ostalo sve pisu veliko, pa cak i Save As
[13:22] <ivoks> mi ne trebamo biti tako nepismeni
[13:23] <ivoks> (dio te problematike dolazi i iz kratica tipkovnica, pa se A koristilo za Save As, stoga se As naglasavao)
[13:23] <ivoks> medjutim, to je bilo prije 20 i vise godina. sve nakon toga je cista komocija i bastardizacija engleskog
[13:26] <ivoks> http://www.upworthy.com/16-years-ago-a-doctor-published-a-study-it-was-completely-made-up-and-it-made-us-all-sicker?g=6
[13:41] <aresminos> znaci tako je to nastalo :)
[13:43] <aresminos> ivoks: za string "Provider" sto ti se cini bolje: Pruzatelj ili Davatelj? Ima doduse jedan usecase gdje sam stavio Posluzitelj jer se odnosi na api servis
[13:46] <ivoks> kontekst je bitan
[13:50] <aresminos> ma, u ovom sad slucaju je pitanje je li bolje davatelj usluga ili pruzatelj usluga
[14:03] <ivoks> aresminos: svejedno
[14:04] <ivoks> mada se meni cini da se kod nas vise koristi 'davaljte usluge'
[14:04] <ivoks> davatelj
[14:04] <ivoks> al mozda sam u krivu
[14:12] <aresminos> znas sto, da te ne pingam non-stop to ti onda kad budes pregledavao rijesi pa cu ja pogledat sto si stavio pa cu znat za dalje.
[14:14] <ivoks> ok
[14:19] <obrut> upravo sam na tecaju za jedan cisco sustav i sad vidim da medjuostalim koristi i mongodb :P
[14:19] <obrut> fail !
[14:24] <ivoks> ACI
[14:33] <jelly> obrut: bolje je kad je sve closed source, bar ne znas koja sranja ima nutra
[14:38] <aresminos> pa sto fali mongu?
[14:39] <ivoks> obrut: gledaj to ovako, juniper ima kafku, cassandru, rabbitmq i redis
[14:39] <ivoks> i zookeeper! :D
[14:40] <obrut> ovdje je informix, mongo, cassandra i apachemq :) za isti servis :)
[14:40] <ivoks> da, tak je i juniper
[14:40] <obrut> aplikacija je OSGI java, apache karaf inmplementacija
[14:40] <obrut> ima nesto i pythonuse
[14:47] <obrut> aresminos: nista ne fali mongu... osim ponesto podataka kad ih izgubi :)
[14:49] <pav> uh vrijeme je za kraj radnog dana...
[15:03] <aresminos> obrut: ja sam ga koristio sa meteorom i u mean stacku i nikakvih problema, doduse nije bilo nis prekomplicirano.
[15:06] <jelly> .rt jellese 1
[15:06] <datase> jelly: Garbage - Who's Gonna Ride Your Wild Horses (U2 Cover)
[15:06] <jelly> zaš sad radi
[15:06] <jelly> i zaš me podsjetilo kak je ova mala iz Garbage izgledala opasno u Terminator seriji
[15:07] <vileni> terminator serija?
[15:07] <vileni> sarah connor chronicles ili nesto drugo?
[15:12] <jelly> da
[15:14] <jelly> Shirley Manson
[15:25] <aresminos> ivoks: evo prvi app, sorry sto mi dugo treba, radim nes drugo za sto multitaskam 100 stvari pa ne stignem. Evo link: https://translations.launchpad.net/ubuntu-weather-app
[15:42] <jelly> oblačno s ćuftama
[16:04] <aresminos> ivoks: prijevod druge aplikacije https://translations.launchpad.net/ubuntu-calculator-app
[16:10] <aresminos> zna li netko koliko otprilike treba Ubuntu Security Teamu da confirmaju security vulnerability bug? Je li ok ako nakon sto su prosla 3 dana bez reakcije stavim bug report public da netko moze poceti raditi patch?
[16:12] <jelly> 3 dana je daleko premalo... je li ubuntu upstream za taj softver?
[16:13] <jelly> aresminos: teorija i praksa https://en.wikipedia.org/wiki/Responsible_disclosure
[16:13] <datase> ^ Responsible disclosure is a computer security term describing a vulnerability disclosure model. It is like full disclosure, with the addition that all stakeholders agree to allow a period of time for the vulnerability to be patched...
[16:20] <aresminos> da
[16:20] <aresminos> jelly: ubuntu touch
[16:37] <jelly> eh, pingaj ih opet
[16:37] <jelly> ak su ozbiljni oko te platforme, javit ce se, ako nisu, znas na cemu si