[15:14] <shangul> danialbehzadi, چرا اطلاعات ویکی اوبنتو انقدر قدیمی هست؟
[15:14] <shangul> https://wiki.ubuntu.com/PersianTranslationTeam
[15:14] <danialbehzadi> shangul: کجاش؟ اگه چیزی قدیمیه، به‌روزش کن
[15:15] <shangul> من؟!
[15:15] <iraj>  ادرس irc پرشینش رو هم اپدیت کنین
[15:16] <shangul> بله
[15:16] <iraj> الان از توی ویکی اشتباهی دایرکت شده به کانال قدیمی پرشین
[15:16] <shangul> منظورم این بود که باید بروزرسانی بشه
[15:16] <shangul> sama, سلام!
[15:17] <sama> برگشتم
[15:17] <shangul> danialbehzadi, man ke wiki nevis nistam
[15:17] <shangul> PersianTranslationTeam (last edited 2010-10-04 02:08:00 by nixoeen)
[15:17] <shangul> sama, الآن هم دانیال بهزادی هستن هم معین
[15:17] <danialbehzadi> shangul: هرکسی می‌تونه ویکی رو ویرایش کنه
[15:18] <shangul> danialbehzadi, manzooram in bood ke tavanayish ro nadaram!
[15:18] <sama> سلام آقا دانیال
[15:20] <shangul> danialbehzadi, bayad account ubuntu one besazam?
[15:22] <nixoeen> danialbehzadi, Motmaen nistam in safhe baraye hame ghabele virayesh bashe
[15:22] <sama> ظاهرا این‌طوره
[15:23] <sama> من الان بررسی می‌کنم که آیا می‌تونم تغییر بدم یا نه
[15:24] <sama> من گزینه‌ی لاگین کرده‌ام. اما گزینه‌ی ویرایش ندارم
[15:25] <shangul> khob pas man ham account dorost nemkionam
[15:25] <shangul> nixoeen, pas kar khodetooneh
[15:26] <sama> یه سوالی دارم. می‌شه کاری کرد که متن فارسی در ترمینال درست دیده بشه؟
[15:26] <nixoeen> sama, Mishe, vali khob man emtehan nakardam.
[15:29] <shangul> sama, manzooretoon tty hastesh?
[15:29] <shangul> sama, ya terminal emulator hayeh gerafiki?
[15:29] <shangul> s/gerafiki/ba
[15:29] <shangul> ba X
[15:30] <sama> حداقل برای امولاتور. اگر برای tty هم بشه که عالیه
[15:31] <shangul> sama, barayeh tty bayad font monaseb ke arabic hast ro set konid, barayeh emulator ham aksaran horoof farsi ro be soorat joda joda namayesh midan
[15:32] <danialbehzadi> sama: bicon
[15:32] <sama> danialbehzadi, ؟
[15:33] <danialbehzadi> sama:‫ با bicon می‌شه توی پایانه فارسی نوشت
[15:35] <shangul> sama, barayeh tty: setfont /usr/share/consolefonts/Arabic-Fixed16.psf.gz
[15:35] <sama> ممنون
[15:37] <sama> فقط احیانا با گچپژ مشکل نداره؟
[15:37] <shangul> گچیز چیه؟
[15:37] <shangul> ببخشید من مبتدی هستم!
[15:38] <iraj> shangul: حروف پ ژ گ چ
[15:38] <shangul> آها
[15:39] <shangul> sama, با این فونت فعلی نه اما با این فونت حروف ها جدا جدا نمایش داده میشن. میتونید فونت های دیگه رو هم امتحان بکنید.
[15:40] <shangul> ایرج، تو چرا ساکتی؟
[15:43] <iraj> shangul: من الان وقت چرتمه :D
[15:43] <shangul> heh
[15:43] <iraj> چشمام خوابالودن
[15:44] <shangul> iraj, domain iraj.rocks to az koja gerefti va be che dardi mikhoreh?
[15:44] <sama> دوستان ممنونم
[15:44] <sama> اولین تجربه‌ی IRC بود. خیلی خوب بود
[15:44] <iraj> shangul: از بهرا هاست - برای رزومه و اینجور چیزا گرفتم
[15:45] <iraj> شاید یه بلاگ هم بزنم بعدا
[15:46] <iraj> sama: yw
[15:47] <shangul> sama, ^
[15:47] <shangul> iraj, host hamoon github pages hast digeh?
[15:47] <shangul> iraj, address behza host ro bedeh
[15:47] <iraj> shangul: areh. qblesh ba iraj.github.io kar mikard
[15:48] <shangul> iraj, yani mizadi iraj.github.io miyoomad?
[15:48] <iraj> shangul:  domain ro ke motasel kardam domain github az kar oftad digeh
[15:48] <iraj> shangul: baleh
[15:48] <shangul> iraj, no idea!
[15:49] <iraj> shangul: http://behra.biz/
[15:49] <shangul> iraj, مستندات خود گیت هاب گفته بود باید عین نام کاربریت باشه تا کار بکنه!
[15:50] <iraj> shangul:اره گفته ولی خیلی از مردم برای نشون دادن دمو های مختلف از پروژه های مختلفشون دامنه های متفاوت می سازن
[15:51] <shangul> iraj, hala chera rocks?!
[15:51] <iraj> دامنه هایی با اسامی متفاوت به سایت های هاست شده روی ریپوهاشون
[15:52] <iraj> shangul: :))برای رزومه دادن و معرفی کردن خودت خیلی پسوند جالبیه
[15:52] <shangul> iraj, nazari nadaram
[15:52] <shangul> iraj, domain .rocks 50k toman hastesh!
[15:53] <shangul> iraj, .ir chand barabar arzoon tareh!
[15:54] <iraj> یعنی کسی که می ترکونهrocks
[15:55] <shangul> iraj, nazaret dar mored .ninja chie?
[15:55] <iraj> shangul: areh, vali iraj ro baraye IR gerefte budan
[15:56] <iraj> shangul: ninja ham khubeh :D
[15:56] <shangul> rasti domain .free che zamani ghabel estefadeh misheh?
[15:56] <iraj> shangul: vala nemi dunam
[15:57] <shangul> in dorosteh ke domain hayeh rayegan arzesh payeen tari barayeh motor hayeh jostejoo daran?
[15:57] <shangul> nixoeen, ^
[15:57] <nixoeen> shangul, Bale
[15:58] <shangul> nixoeen, in dorosteh ke har cheghadr domain arzoon tar basheh arzesh oon barayeh motor hayeh jostejoo miyad payeen tar?
[15:58] <nixoeen> shangul, Kheyr
[15:59] <shangul> nixoeen, akhe al'an domain .ir bekhater arzoon boodanesh kheyli ziad shodeh, in al'an arzesh site hayee ba in domain ro nemiyareh payeen?
[15:59] <nixoeen> shangul, na
[16:14] <shangul> sama, ##persian #technotux
[16:14] <shangul> sama, che zaban barnameh nevisi kar mikoneed?
[16:16] <sama> من حرفه‌ای کار نمی‌کنم. قدری طراحی وب کار می‌کنم و جدیدا هم به پایتون علاقه‌ی زیادی پیدا کرده‌ام
[16:17] <shangul> sama, #python #python-ir
[16:17] <shangul> :)
[16:17] <sama> آفرین. این IRC رو باید پیش‌تر از این‌ها پیدا می‌کردم
[16:18] <sama> ظاهرا جای فعالیه برای گیک‌ها
[16:18] <shangul> shayad intor basheh
[16:18] <shangul> sama, client?
[16:19] <sama> من باید برم جایی. بر می‌گردم
[16:19] <shangul> ok
[16:19] <sama> ببخشید
[16:20] <shangul> np
[17:43] <nixoeen> shangul, Ettela'ate Wiki berooz shod :)
[17:47] <sama> nixoeen: thanks
[17:54] <shangul> nixoeen, ^
[17:55] <shangul> Persian IRC channel on freenode: irc://irc.freenode.net/#ubuntu-ir => Persian language or Iranian ubuntu community?
[17:57] <nixoeen> shangul, Mosallaman Persian dar rabete ba Ubuntu dige.
[17:58] <shangul> nixoeen, nafahmidam
[18:00] <nixoeen> shangul, Dar zamineye zabane Farsi agar soali dashte bashan, mitunan inja beporsan dige. Ghadim #persian ro dashtim ke alan shode ##persian va moshakhas nist daste kie. Baraye hamin felan #ubuntu-ir ro moarrefi mikonim ta inke bebinim ##persian daste kie.
[18:01] <shangul> nixoeen, manzooret in'ne ke ma'loom nist man kiam?
[18:02] <shangul> nixoeen, may i pm you?
[18:02] <nixoeen> shangul, ##persian ro shoma register kardi?
[18:02] <shangul> bale
[18:02] <shangul> nixoeen, may i pm you?
[18:03] <nixoeen> shangul, Bale