[00:04] <ochosi> anything else? :)
[00:19] <bluesabre> ochosi, don't think so, currently
[00:19] <bluesabre> unless you want to add some translations for sgt-launcher
[00:19] <bluesabre> https://translations.launchpad.net/sgt-launcher
[07:50] <flocculant> bluesabre: thanks for the ping - glad to see the back of that issue finally :)
[10:13] <knome> bluesabre, Games;Puzzles;  <-- surely shouldn't be translated?
[10:13] <bluesabre> knome, correct
[10:13] <knome> why is it a translatable string then :P
[10:13] <bluesabre> Good question
[10:13] <bluesabre> oh maybe
[10:14] <bluesabre> knome, that one should be, yes
[10:14] <bluesabre> that's the Keywords key
[10:14] <knome> right...
[10:14] <knome> "SGT Puzzles Collection is a simple-to-use launcher for Simon Tatham's Portable Puzzle Collection." doesn't make sense btw
[10:14] <knome> but i'll translate it anyway
[10:14] <knome> :P
[10:15]  * bluesabre shrugs
[10:15] <slickymasterWork> which reminds me that I have to find the time to start translating also
[10:16] <knome> bluesabre, "Playing a short game of Galaxies" is a description for an image?
[10:16] <bluesabre> yes
[10:17] <knome> for translation purposes, is the game in progress in the screenshot?
[10:19] <knome> well, it's now translated as i it
[10:19] <knome> it is*
[10:19] <knome> i guess even an unstarted game can be called in progress too :P
[10:19] <knome> and translated
[10:20] <bluesabre> knome, doesn't seem to matter, captions are not displayed in gnome-software, but it is http://i.imgur.com/dSlbzEg.png
[10:20] <knome> good
[10:20] <slickymasterWork> we have to be broad in our definition of 'in progress', knome 
[10:20] <knome> finnish is a weird language...
[10:21] <knome> it's really hard to be ambiguous
[10:21] <knome> or at least the text then feels weird
[13:12] <flocculant> davmor2: update manager - 1 line with aptdaemon from -proposed - commented on the bug the other day, which will be as much as I'll do as I never really use it ;)
[13:13] <davmor2> flocculant: know that feeling I've been forcing myself by setting daily update checks
[13:14] <flocculant> davmor2: well I use synaptic anyway as I update then have a butchers in -proposed 
[13:14] <davmor2> flocculant: :)
[13:14] <flocculant> much like gnome-software I check it once a cycle then purge it :D
[13:15] <flocculant> davmor2: would have said in -desktop but don't much want a discussion about it :)
[13:15] <davmor2> flocculant: I know the feeling :)
[13:15] <flocculant> at least you get paid in more than ethercookies :D
[19:05] <knome> pleia2, so i got my package from the mail and can confirm i got a piqué polo shirt too
[22:34] <pleia2> dev server needs a new kernel, so I'm going to reboot it in 5 minutes unless there are any objections
[22:35] <knome> go ahead
[22:36] <pleia2> k :)
[22:37] <Unit193> Oh noooo!  End of the worldsirens.webm!
[22:37] <Unit193> EndOfTheWorldSirens.webm*
[22:37] <pleia2> rebooting
[22:38] <pleia2> and now in the shiny new kernel :) go about your day
[22:53] <knome> pleia2's in the new kernel?
[22:53]  * knome goes look at the kernel
[22:53] <knome> must be a mini-pleia2
[23:58] <bluesabre> evening all