[12:10] <CrazyLemon> najdu neki jurčkov samo koliko gob uničijo ta fckin folk to ne moreš verjet..pa kopljejo! dejansko luknje delajo
[12:29] <CrazyLemon> .btc eur
[12:29] <jabuk> Vrednost BTC v EUR: last: 3617.00, low: 3500.00, high: 3620.00, bid: 3610.35, ask: 3617.00
[17:14] <CrazyLemon> zdobbie fix your connection dude
[17:14] <zdobbie> nop
[17:15] <CrazyLemon> zdobbie k
[18:47] <e1e> hello
[18:50] <metalcamp_> o/
[18:52] <idioterna> zivjo
[18:59] <e1e> kako kaj?
[19:00] <idioterna> ja super
[19:00] <zdobbie> orly
[19:00] <idioterna> i have proof
[19:00] <idioterna> https://bou.si/pic/batch/yellowing-leaves
[19:01] <zdobbie> pejt se slikat
[19:02] <zdobbie> ampak ja, kul
[19:02] <e1e> hehe
[19:02] <e1e> lep razgled
[19:02] <idioterna> a sebe?
[19:02] <idioterna> zanc sm enga selfija naredu
[19:02] <idioterna> tacga kr pretencioznga
[19:05] <zdobbie> oh wow
[19:07] <idioterna> a evo ga
[19:07] <idioterna> https://bou.si/pic/fiskultura.jpg
[19:07] <idioterna> zdej se loh stepete za mojo naklonjenost.
[19:09] <CrazyLemon> like a wild man
[19:10] <CrazyLemon> e1e pozdravljena..bi kaj prevajala? :p
[19:12] <e1e> o CrazyLemon... A da bi? hmm...
[19:15] <zdobbie> instagram potential imho
[19:15] <idioterna> a selfi
[19:16] <idioterna> bi mogu trebuh bl vn porint
[19:17] <CrazyLemon> e1e en mal no..čist mičk'n :P
[19:17] <CrazyLemon> e1e evo tole https://translations.launchpad.net/ubuntu/artful/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/slideshow-ubuntu-mate/sl/+translate?show=untranslated
[19:17] <jabuk> Slovenian (sl) : Template “slideshow-ubuntu-mate” : Artful (17.10) : Translations : ubiquity-slideshow-ubuntu package : Ubuntu
[19:18] <CrazyLemon> https://translations.launchpad.net/ubuntu/artful/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/slideshow-oem-config-ubuntu-mate/sl/+translate?show=untranslated
[19:18] <jabuk> Slovenian (sl) : Template “slideshow-oem-config-ubuntu-mate” : Artful (17.10) : Translations : ubiquity-slideshow-ubuntu package : Ubuntu
[19:18] <CrazyLemon> ^ tole je pa enaka zadeva
[19:18] <CrazyLemon> sam copy pasteneš
[19:21] <e1e> aha...zdej je kar neki novih "stavkov" od prejšnje verzije
[19:21] <CrazyLemon> 29 novih nizov ja :>
[19:21] <CrazyLemon> to je zate mala mal'ca!
[19:22] <e1e> uf a tulk velik?
[19:23] <e1e> danes se mi ne da razmišlati...
[19:23] <e1e> do kdaj je treba?
[19:24] <CrazyLemon> sej ni potrebno razmišljat1
[19:24] <CrazyLemon> ti sam piš!
[19:24] <CrazyLemon> :))
[19:24] <CrazyLemon> e1e recimo da do 5.10.
[19:25] <e1e> kaj ne...
[19:26] <CrazyLemon> e1e js sploh ne razmišljam..sam pišem in pišem in pišem
[19:26] <e1e> ok...bom probala čim prej... potem morem pa še welcome pogledati, kaj je kej novega za prevest
[19:27] <e1e> CrazyLemon ti že bolj obvladaš to ;)
[19:28] <CrazyLemon> e1e ah kje..nisem prevajal že dolgo časa
[19:29] <e1e> od prejšnje verzije?
[19:30] <CrazyLemon> e1e tako
[19:30] <CrazyLemon> pol leta
[19:30] <CrazyLemon> e1e torej lahko računam nate na teh 29 nizov? :)
[19:30]  * CrazyLemon mora to zapisat :D
[19:30] <e1e> to je 2x 29 potem
[19:30] <CrazyLemon> ne
[19:30] <CrazyLemon> to je 1x 29
[19:31] <CrazyLemon> pa 1x copy&paste
[19:31] <CrazyLemon> :D
[19:32] <e1e> še vedno pride 2x29, tudi če je 1x copy&paste
[19:32] <CrazyLemon> ampak prevajaš samo enkrat..ne 2x
[19:32] <e1e> sej je že to dosti ;)
[19:33] <CrazyLemon> [21:21:52] <CrazyLemon>: to je zate mala mal'ca!
[19:33] <CrazyLemon> ;)
[19:33] <e1e> lol ja seveda
[19:33] <idioterna> no pol pa velika malca
[19:33] <CrazyLemon> kosilo?
[19:33] <idioterna> se zmer slabe pol urce.
[19:38] <e1e> ok, bom probala med f1 prevajat jutri, če ne bo zanimiva
[19:38] <idioterna> f1?
[19:38] <CrazyLemon> e1e itak bo hamilton zmagal.. spoiler alert
[19:38] <idioterna> med pomocjo?
[19:39] <idioterna> aja
[19:39] <e1e> upam, da ne...
[19:42] <e1e> idioterna dirko lol
[19:43] <idioterna> ja, sej sm pogruntal pol
[19:43] <idioterna> k je reku alexander hamilton
[19:43] <CrazyLemon> right.. pol :>
[19:44] <e1e> alexander?
[19:44] <idioterna> ja, en od unih
[19:44] <idioterna> k so ustanovil zdruzene drzave amerike
[19:45] <idioterna> power over a man's subsistence is power over his will
[19:45] <idioterna> al neki tacga je prbodu
[19:46] <e1e> nebi vedela, (njihova) zgodovina me ne zanima ...
[19:50] <idioterna> pa je kr zanimiva
[19:50] <idioterna> magnet:?xt=urn:btih:1989529b9806c37be44498b7f32b0b3630833e6d&dn=The.Vietnam.War.S01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TOPKEK&tr=udp%3A//tracker.leechers-paradise.org%3A6969&tr=udp%3A//zer0day.ch%3A1337&tr=udp%3A//open.demonii.com%3A1337&tr=udp%3A//tracker.coppersurfer.tk%3A6969&tr=udp%3A//exodus.desync.com%3A6969
[19:51] <e1e> hvala, ampak imam že na tvitterju dosti zgodovine...
[19:54] <idioterna> ja to je PBS dokumentarc, oni si ne zmislujejo
[19:55] <CrazyLemon> no warez pls..ktnxbye
[19:55] <idioterna> it's educational.
[19:55] <idioterna> TUITION FREE! ONE TENTH OF ONE PERCENT!
[19:56] <e1e> sej imam take na tvitterju, ki si ne zmišljujejo ;)
[19:56] <CrazyLemon> realDonaldTrump?
[19:56] <CrazyLemon> :P
[19:57] <e1e> haha ne ;)
[19:57] <CrazyLemon> @ubuntusi? :P
[19:57] <e1e> take, ki se še z motošportom zravn ukvarjajo ;)
[19:58] <e1e> tudi imam na eni listi, sam ni nič kej aktivnosti gor ;)
[19:58] <CrazyLemon> kako da ne..vsake X časa retweetam neki
[19:58] <idioterna> YUGE
[19:58] <CrazyLemon> dva dni nazaj sm neki retweetal
[20:00] <e1e> a tist članek ko je metalcamp napisu?
[20:01] <CrazyLemon> e1e tisto tudi..ampak libreoffice je praznoval 7. rojstni dan - kar sm retweetal
[20:01] <e1e> aja to mam tudi na listi, tak da ne vidim kdo retweeta isto stvar
[20:05] <e1e> ampak za prevajanje je bilo pa hecno, ker je bilo na slo-techu en dan prej objavljena novica, kot na ubuntu.si ;)
[20:06] <CrazyLemon> e1e we don't mind :p
[20:06] <CrazyLemon> sam men se zdi da je bilo isti dan
[20:07] <CrazyLemon> jp..25.9!
[20:07] <e1e> jaz sem prej vidla na slo-techu na twitterju
[20:08] <CrazyLemon> sem vidu ja..zato nisem retweetal :>
[20:09] <e1e> a zato? lol
[20:10] <CrazyLemon> sploh pa..naša novica je boljša :P
[20:11] <e1e> kaj pa je drugače?
[20:12] <CrazyLemon> klikni tudi na našo novico pa poglej :p
[20:12]  * CrazyLemon clickbait master
[20:12] <e1e> meni se je zdela copy/paste varjanta
[20:13] <CrazyLemon> nope
[20:14] <e1e> a misliš tist... ne mi težit s prevajanjem? al neki podobnega?
[20:15] <CrazyLemon> ja!
[20:16] <e1e> vidiš, da sem prebrala, ti treba it spet ;)
[20:16] <CrazyLemon> sam preverjam :p
[20:19] <e1e> ja seveda :p
[20:33] <CrazyLemon> evo jaz končal za danes
[20:33] <CrazyLemon> kubuntu,xubuntu,lubuntu pa še neki
[20:34] <CrazyLemon> budgie!
[20:34] <e1e> a, ta nov
[20:35] <CrazyLemon> jah tastar me ne zanima :D
[20:36] <e1e> misla sem najnovejši "član družine"
[20:37] <CrazyLemon> jp
[20:42] <e1e> kaj ti je pa še ostalo?
[20:46] <CrazyLemon> meni ni nič ostalo..sam drugi mal zabušavajo/te :D
[20:47] <CrazyLemon> pa po pravici povedano niti ni bilo veliko za prevajat
[20:48] <CrazyLemon> kar me mal preseneča
[20:48] <e1e> no potem še pa lahko kaj drugega prevajaš ;)
[20:48] <CrazyLemon> e1e dost je bilo prevajanja
[20:48] <CrazyLemon> sam še bugfixi :P
[20:49] <e1e> če si reku, da ni bilo veliko ;)
[20:49] <CrazyLemon> e1e ni..sam mam dovolj za naslednjih 6 mesecev :D
[20:49] <CrazyLemon> ker moram še veliko tega pregledat..recimo ubuntu-mate ;)
[20:51] <e1e> hehe, mogoče bo več takrat, ko bo lts
[20:51] <CrazyLemon> ma ne bo..v bistvu nism niti pogledal ubuntu-docs/manual
[20:51] <CrazyLemon> to lts bodo sam še buge pucal
[20:51] <CrazyLemon> do*
[20:52] <e1e> torej nov "vodič" kako se uporablja Ubuntu/kaj je novega...
[20:54] <CrazyLemon> ja
[20:55] <CrazyLemon> priročnik se mi zdi da so skenslal
[20:55] <CrazyLemon> which is good for me :D
[20:55] <e1e> a res?
[20:55] <CrazyLemon> https://ubuntu-manual.org/
[20:55] <jabuk> Ubuntu Manual - Home
[20:55] <jabuk> Getting Started with Ubuntu 12.10 is a free, comprehensive beginner’s guide for the Ubuntu operating system.
[20:55] <CrazyLemon> lej..13.04 :D
[20:55] <e1e> mogoče se pripravlja kaj novega
[20:56] <CrazyLemon> aja..v angleščini je mogoče 16.04 zdownloadat
[20:56] <CrazyLemon> hmm
[20:56] <CrazyLemon> https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/trusty-e2/+pots/ubuntu-manual/sl/+translate?show=untranslated
[20:56] <jabuk> Slovenian (sl) : Template “ubuntu-manual” : Series trusty-e2 : Translations : Ubuntu Manual
[20:56] <CrazyLemon> ojej
[20:57] <e1e> torej sam preveden ni, še vedno obstaja?
[20:58] <CrazyLemon> očitno :D
[20:59] <e1e> to je še verzija predno sem jaz začela uporabljati lol
[21:00] <CrazyLemon> e1e v knjižnicah dobiš tale priročnik :D
[21:01] <CrazyLemon> slovenskih knjižnicah!
[21:01] <e1e> a res?
[21:01] <e1e> nisem še videla...
[21:01] <CrazyLemon> https://plus.si.cobiss.net/opac7/bib/273634816
[21:01] <jabuk> Ubuntu 13.10 : kako začeti z Ubuntujem 13.10; Ubuntu manual 13.10 :: COBISS+
[21:01] <jabuk> Virtualna knjižnica Slovenije COBISS+
[21:02] <e1e> potem bi rablila 10.04, poznejši mi ne pomagajo dosti...
[21:02] <CrazyLemon> https://plus.si.cobiss.net/opac7/bib/267436288
[21:02] <jabuk> Ubuntu 13.04 : kako začeti z Ubuntujem 13.04; Ubuntu manual 13.04 :: COBISS+
[21:02] <jabuk> Virtualna knjižnica Slovenije COBISS+
[21:03] <CrazyLemon> https://plus.si.cobiss.net/opac7/bib/267435776
[21:03] <CrazyLemon> etc
[21:03] <jabuk> Ubuntu 12.04 : kako začeti z Ubuntujem 12.04 : druga izdaja; Ubuntu manual 12.04 :: COBISS+
[21:03] <jabuk> Virtualna knjižnica Slovenije COBISS+
[21:03] <CrazyLemon> ena založba iz novega mesta se je zanimala
[21:03] <e1e> kaj pa kaj novejšega?
[21:03] <CrazyLemon> pa smo se malo bolj potrudili pri prevodih pa preverili vse skupaj da zgleda v redu
[21:03] <CrazyLemon> e1e nope
[21:03] <e1e> in kaj se je potem zgodilo?
[21:04] <CrazyLemon> nič :D
[21:04] <e1e> upadlo zanimanje?
[21:05] <CrazyLemon> ne spomnim se kaj je bilo
[21:05] <CrazyLemon> to je bilo kr neki let nazaj :D
[21:05] <e1e> no vsaj v spletni obliki bi lahko bilo, kej novejšega
[21:06] <CrazyLemon> 13.10? :P
[21:06] <CrazyLemon> https://www.ubuntu.si/pogosta_vprasanja/
[21:06] <jabuk> Pogosta vprašanja – Ubuntu Slovenija
[21:07] <e1e> ne, 17.10 bi bilo boljše ;)
[21:07] <CrazyLemon> e1e pol se boš morala potrudit ;)
[21:08] <e1e> jaz sam za UM prevajam ;)
[21:08] <CrazyLemon> univerza v mariboru?
[21:09] <e1e> ja, kk si vedu :p
[21:09] <CrazyLemon> great UMs think alike
[21:09] <CrazyLemon> :P
[21:11] <CrazyLemon> nič...dovolj mam..
[21:11] <CrazyLemon> lahko noč o/
[21:12] <e1e> ok, ln