| bridgebot | <youngbin> 안녕하세요 :) | 03:23 |
|---|---|---|
| samahui_WS | 안녕하세요~ | 03:37 |
| drake_kr | autowiz: 그저께 왜안오셨어요 | 05:35 |
| autowiz | 아하 강남 고기 모임이 있었군요 ㅎㅎ | 05:43 |
| autowiz | 토요일에 집에서 일하느라 생각도 못하고 있었네요 ㅜㅜ | 05:43 |
| bridgebot | <draco> http://www.itworld.co.kr/news/106869 | 08:15 |
| bridgebot | <draco> 요약 1. 팔레스타인인이 아랍어로 '좋은 아침'이라고 페북에 올림 2. "'좋은 아침'과 '그들을 다치게하라'라는 아랍어 구어체 간에는 한 글자만 차이 3. 페이스북 번역 알고리즘은 '그들을 다치게 하라'라는 의미로 받아들여서, "그들을 공격하라"라고 번역함. 4. 이스라엘 경찰은 번역만 믿고 팔레스타인인을 체포함 | 08:15 |
| bridgebot | <youngbin> ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ | 08:15 |
| bridgebot | <draco> 페북 알고리즘 탓이 크지만, 그걸 확인도 안하고 체포한 이스라엘도 잘못이고 | 08:16 |
| bridgebot | <draco> 무슨 언어가 저게 한글자 차이일 수가 있지? | 08:17 |
| bridgebot | <youngbin> 중국어는 성조 하나 차이로 글자가 바뀌는데요 뭐 ㅋㅋㅋㅋ | 08:17 |
| bridgebot | <draco> 성조라고 하니 2의 e승이 생각나네요 | 08:20 |
| bridgebot | <draco> 그거 경상도 분들은 구분해서 발음한다고 했던가? | 08:20 |
| bridgebot | <youngbin> 그랬던거 같네요 ㅋㅋㅋㅋ | 08:20 |
| autowiz | 2 는 '도~' 정도 e 는 '미~' 정도 인거 같습니다. | 08:25 |
| autowiz | 이에 ㅇㅇㅣ 승 ~ . 쌍 이음 같은 느낌 | 08:26 |
| bluedusk | drake_kr: 님 토요일 저녁에 약속 못나간거 사과드릴께요 | 08:34 |
| autowiz | 흐어 블더님 못나가셨군요 ㅜㅜ | 08:34 |
| bluedusk | ..... | 08:34 |
| pchero_work | 흠.. | 08:41 |
| pchero_work | 이스라엘 - 팔레스타인 은 문제가 많네요. | 08:42 |
| pchero_work | 지난 주말에 위쳐3 블러드 앤 와인 엔딩을 봤네요.. 정말 감동이었습니다. ㅠㅠ | 09:09 |
| pchero_work | 정말 잘 만들었어요. 오랫만에 정말 재밌게 플레이 했습니다. | 09:10 |
| soyeomul | 안녕하세요~ | 09:27 |
| soyeomul | 태풍바람이 동해안쪽 물이 꽉차서 진 들판을 바싹 건조시키고 갔어요 | 09:43 |
| soyeomul | 그래서 내일부터 볏짚 거둬들이는 작업 시작합니다. | 09:43 |
| soyeomul | 볏짚을 거둬들이고 나면 한숨 돌리고 내년 봄 농사 또 준비합니다.. 모짜리 모내기 | 09:43 |
| soyeomul | 글고보니 봄 여름 가을 겨울 다 일이 꽉 차있네요 | 09:44 |
| soyeomul | 봄에는 모짜리 모내기, 여름엔 장마철 준비로 거름 퍼내기, 가을엔 벼 추수, 겨울엔 볏짚 거둬들이기 | 09:44 |
| soyeomul | 봄 여름 가을 겨울 사계절 내내 일... | 09:45 |
| soyeomul | 유일하게 쉬는 날... 비가 올때.. | 09:45 |
| soyeomul | 다들 저녁 드셨는지요 | 09:46 |
| soyeomul | 전 이제 저녁 먹고 잉여잉여하고 있어요 | 09:46 |
| soyeomul | 좀 이따 잠오면 자러 갑니다 | 09:46 |
| soyeomul | 이만 갑니다 지금이네요 | 09:47 |
| soyeomul | 수고하세요!!! | 09:47 |
| Work^Seony | 안녕하세요 | 19:13 |
| autowiz | 안녕하세요~ | 23:40 |
| autowiz | 날씨가 확확 추워지는군요 | 23:42 |
| Work^Seony | 벌써 그렇게 추워지는군요... | 23:42 |
| autowiz | 반팔에 가디건으론 아침저녁으로는 못견딜 지경입니다 ㅜㅜ | 23:42 |
| Work^Seony | 하긴 11월이 다가오는데 그 정도 날씨가 안되면 이상한 거겠죠 ㅎㅎ | 23:43 |
| autowiz | 네~ 10월 말이니까요 | 23:43 |
| Work^Seony | 요즘 이브온라인 게임 열심히 하는 중인데, 지금껏 살면서 이렇게 어려운 게임은 처음 해보네요... | 23:50 |
| Work^Seony | 스타크래프트 마냥 손이 빨라야하는게 아니라, 머리 회전이 겁나 빨라야하더군요... | 23:50 |
Generated by irclog2html.py 2.7 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!