| magic_ninja_work | neccessito practicar hablar espanol | 19:09 |
|---|---|---|
| Kumool | magic_ninja_work: pues dale | 19:18 |
| Kumool | pero aqui no se habla, es todo escrito | 19:18 |
| magic_ninja_work | si. err by practicing here I can expand my vocabulary. los siento. no se dice en espanol | 19:23 |
| Kumool | :) | 20:07 |
| Kumool | magic_ninja_work: estoy molestando, np np | 20:07 |
| Kumool | pero creo que estas mejor como en un discord o telegram | 20:07 |
| Kumool | magic_ninja_work: "practicando aqui, puedo expandir mi vocabulario" | 20:08 |
| magic_ninja_work | clarlo. me gusto el concepto | 20:09 |
| Kumool | bien | 20:10 |
| Kumool | ahora a practicar las malas palabras | 20:10 |
| Kumool | que crees? | 20:10 |
| Kumool | creo que nos banean si si | 20:11 |
| magic_ninja_work | si. puedo practicar los palabras nuevos en la trabaja | 20:12 |
| magic_ninja_work | estoy un electrician y tengo los carpenteros y los masons puedo con hablar | 20:14 |
| Kumool | mmm | 20:14 |
| Kumool | ah | 20:15 |
| Kumool | quieres decir que eres electricista? | 20:15 |
| Kumool | y tus compañeros de trabajo son carpinteros y ... masons? | 20:15 |
| Kumool | que sera mason | 20:16 |
| Kumool | ah | 20:16 |
| Kumool | albañil | 20:16 |
| Kumool | magic_ninja_work: te puedo hacer unas preguntas? | 20:17 |
| Kumool | sobre electricidad | 20:17 |
| Kumool | magic_ninja_work: i know english as well, so you can just talk if you get hung up | 20:18 |
| magic_ninja_work | so quieres decir que eres electricista. You have to talk to them as an electrician? | 20:19 |
| Kumool | magic_ninja_work: what do you mean? | 20:19 |
| magic_ninja_work | I don't quite understand that sentence | 20:20 |
| magic_ninja_work | That is what I thought you said. | 20:20 |
| Kumool | neither did I! | 20:20 |
| magic_ninja_work | oh, ok | 20:20 |
| Kumool | I was trying to clarify if what you meant to say was that you were an electrician | 20:20 |
| magic_ninja_work | yea | 20:20 |
| Kumool | ah | 20:20 |
| Kumool | electrician == electricista | 20:20 |
| magic_ninja_work | And that there are lots of carpenters and masons that speak spanish | 20:20 |
| magic_ninja_work | always with an 'a' ? | 20:21 |
| Kumool | ah, in the US? | 20:21 |
| Kumool | yes | 20:21 |
| magic_ninja_work | Yea, so there is a lot of Spanglish | 20:21 |
| Kumool | must things that end in ista means "person who does" | 20:21 |
| Kumool | most* | 20:21 |
| Kumool | electricista | 20:21 |
| Kumool | deportista == sports person | 20:21 |
| Kumool | or athlete | 20:21 |
| Kumool | well, not most things, but sometimes I guessŠPRIVMSG #Ubuntu-es :its a suffix | 20:22 |
| magic_ninja_work | Okay. That makes sense. I've learned the basic phonetics and stuff. I can read and write. If i just practice I will be able to finish learning the language. | 20:23 |
| Kumool | columnista <- columnist | 20:23 |
| Kumool | comunista <- comunist | 20:24 |
| magic_ninja_work | :) | 20:24 |
| Kumool | trompetista <- person who plays the trumpet | 20:24 |
| Kumool | oh no | 20:24 |
| Kumool | don't think you are ever "finished" with a language | 20:24 |
| magic_ninja_work | How about, I can gain a command of it. | 20:25 |
| Kumool | yeah that :) | 20:25 |
| Kumool | difference between natural languages and conlangs | 20:25 |
| Kumool | done with esperanto, done with toki pona | 20:25 |
| Kumool | done with interlingua | 20:25 |
| Kumool | ok | 20:26 |
| Kumool | lets uhh | 20:26 |
| Kumool | sigamos | 20:26 |
| Kumool | que tal malas palabras, te sabes algunas? :PŠPING delta.elitebnc.org | 20:26 |
| magic_ninja_work | ok. necessito trabajo. Soy edificio una bomba de aqua. | 20:37 |
| magic_ninja_work | este es por un aparcadero. LLovio y mucha aqua es aya. | 20:40 |
| magic_ninja_work | un momento. Tengo dos imagenos | 20:44 |
| magic_ninja_work | https://i.imgur.com/O68YLcZ.jpg | 20:44 |
| magic_ninja_work | https://imgur.com/e6j9t1e | 20:44 |
| Kumool | yo tambien busco trabajo | 21:36 |
| Kumool | aparcadero == embarcadero | 21:37 |
| Kumool | sitio de barcos | 21:37 |
| Kumool | creo | 21:37 |
| Kumool | I have a lot of lag because theres currently a protest in my country and I imagine everybody is streaming the battleground | 21:37 |
| Kumool | well not that | 21:40 |
| Kumool | actually you were right | 21:41 |
| magic_ninja_work | What country? | 23:58 |
Generated by irclog2html.py 2.7 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!
