[13:18] <mirqui> bom dia :)
[17:28] <mirqui> boa tarde :)
[17:39] <hggdh> boas
[17:41] <mirqui> blza hggdh :) , quais são as novas ?
[17:51] <hggdh> nada de novo no front ocidental :-)
[17:51] <mirqui> ahaha front , esta é boa :)
[17:54] <hggdh> :-)
[17:54] <hggdh> vem de um livro de Erich Maria Remarque. Muito bom.
[17:55] <mirqui> front lembra guerra
[17:55] <hggdh> a experiencia dele como soldado durante a WWI
[17:55] <mirqui> eu estou sonolento por que arescem almocei , então passo está :)
[17:57] <hggdh> o título original é "Im Western, nichts Neues", "No Oeste, Sem Novidades". Mas, em Portugues, ficou "Nada de Novo no Front Occidental"
[17:58] <mirqui> aqui são 13:55 e tudo bem :)
[17:58] <mirqui> você conhece este jargão ?
[17:58] <hggdh> aqui, 12:58
[17:59] <hggdh> não, não conheço
[17:59] <mirqui> também dizeres de guerra
[18:00] <mirqui> vou tomar um café , volto logo :)
[18:00] <hggdh> cheers
[19:37] <mirqui> boa tarde :)