[09:06] <ubptgbot> bazrov was added by: bazrov
[09:09] <ubptgbot> <bazrov> Hi✋ … Where can I offer a neat Russian translation at leat for main page of ubports?
[09:09] <ubptgbot> <bazrov> [Edit] Hi✋ … Where can I offer a neat Russian translation at least for main page of ubports?
[09:17] <ubptgbot> <Flohack> @bazrov [Hi✋ … Where can I offer a neat Russian translation at least for main page of ubpor …], Please go here: And in every component, you can select Russian or add it if its missing https://translate.ubports.com/projects/ubports-docs/
[09:35] <ubptgbot> <bazrov> @Flohack [Please go here: And in every component, you can select Russian or add it if its …], thank you)
[09:36] <ubptgbot> <Flohack> @bazrov [thank you)], De Nada ^^
[11:06] <ubptgbot> n00b2h4ck3r was added by: n00b2h4ck3r
[11:56] <ubptgbot> NIMD4 was added by: NIMD4
[13:21] <ubptgbot> <Aury88> But is the ubports website translatable?
[13:25] <ubptgbot> <dohbee> should be
[13:26] <ubptgbot> <dohbee> but maybe it's not yet?
[13:26] <ubptgbot> <dohbee> no, it is
[13:26] <ubptgbot> <dohbee> https://ubports.com/ru_RU/features for example
[13:49] <ubptgbot> <matv1> @Aury88 [But is the ubports website translatable?], https://translate.ubports.com/projects/ubports-website/
[13:50] <ubptgbot> <matv1> Russian still needs tpo be created. I say Go for it :)
[13:50] <ubptgbot> <matv1> Or whatever language you need
[13:50] <ubptgbot> <dohbee> @matv1 [Russian still needs tpo be created. I say Go for it :)], that's odd since it's clearly selectable on the web site :P
[13:51] <ubptgbot> <matv1> ah sorry. missed it. It is
[13:51] <ubptgbot> <matv1> it is actually at 100%
[13:51] <ubptgbot> <dohbee> which is odd, sinc the web site isn't. maybe something needs to be re-deployed?
[13:53] <ubptgbot> <matv1> seems so
[13:55] <ubptgbot> <matv1> this is the point where I turn from hore to cart
[13:56] <ubptgbot> <matv1> i.e. I dont know why
[13:59] <ubptgbot> <matv1> oh hang on I do know why: the person that did the russian translation just copy-pasted the original text to the translation field, so it looks to weblate like all strings have transaltions
[14:00] <ubptgbot> <dohbee> but they're still english?
[14:00] <ubptgbot> <matv1> barring a few strings that did get proper translations
[14:00] <ubptgbot> <matv1> yes still english
[14:00] <ubptgbot> <dohbee> ick
[14:01] <ubptgbot> <matv1> well that means its good news in the sense that probably updating the russian transaltion to actual russian strings will 'just work'
[14:03] <ubptgbot> <matv1> @bazrov [Hi✋ … Where can I offer a neat Russian translation at least for main page of ubpor …], Hi Stepan, please note conversation above ^^
[14:06] <ubptgbot> <bazrov> @matv1 [Hi Stepan, please note conversation above ^^], 👌
[14:09] <ubptgbot> <Flohack> I can also force-reset RUssian if you like
[14:09] <ubptgbot> <Flohack> Thata a big deal, we are struggling reviewing translation changes
[14:09] <ubptgbot> <Flohack> We do not have trusted native speakers for all of them
[14:11] <ubptgbot> <matv1> I doesnt look like you will loose much, but I didnt look at each and every string to check.
[14:13] <ubptgbot> <bazrov> In general russian trranslation on site looks natural, but there are a lot of typos. Do not think, that person just put strings into translator.
[14:13] <ubptgbot> <bazrov> [Edit] In general russian translation on site looks natural, but there are a lot of typos. Do not think, that person just put strings into translator.
[14:50] <ubptgbot> <MrFlyback> @mariogrip did you do a norwegian translation?
[14:57] <ubptgbot> <Volfoni> Hi everybody! Something strange happened on my Aquaris M10 FHD. Since I got a Camera update (that is no longer listed in the phone's updates list), my camera no longer works. 😕
[16:07] <ubptgbot> Joseph was added by: Joseph
[19:21] <ubptgbot> <Waldbursche> (Document) https://irc.ubports.com/Qg3qDBH1.png
[19:22] <ubptgbot> <Waldbursche> (Photo, 1280x720) https://irc.ubports.com/HY0Evm2c.png There are any problems with openstore?
[19:23] <ubptgbot> <Danfro> @Volfoni [Hi everybody! Something strange happened on my Aquaris M10 FHD. Since I got a Ca …], You should be able to install the latest stable version of camera app from OpenStore. Unless there is a temporary problem ^^. 😉
[19:24] <ubptgbot> <Waldbursche> (Photo, 1280x720) https://irc.ubports.com/QebCgKcX.png There are any problems with openstore? … Edit: It's only on my N5 with edge. My other devices are okay with updates.
[20:48] <ubptgbot> <Volfoni> OK! Thanks a lot!