[14:34] <GunnarHj> Hi SpecialK|Canon,
[14:34] <GunnarHj> Yesterday I fixed translation import issues for two packages: evince and simple-scan. The fixes were mostly made in groovy, but the additional translations affect focal too as expected.
[14:34] <GunnarHj> What I wonder about is why it's not reflected on the summary pages in focal:
[14:34] <GunnarHj> https://translations.launchpad.net/ubuntu/focal/+source/evince/+translations
[14:34] <GunnarHj> https://translations.launchpad.net/ubuntu/focal/+source/simple-scan/+translations
[14:34] <GunnarHj> It looks like e.g. Italian has 24 respective 33 untranslated items, but if you click those numbers you find the correct info: 0 and 1 respectively.
[14:34] <GunnarHj> Sure, it could be some delay, but the fixes were made more than 12 hours ago.
[14:37] <pappacena> Hi, GunnarHj . It could be just delay on calculating statistics. Let me see if I can find how frequently they are updated.
[14:38] <GunnarHj> pappacena: Would be good. If I recall correctly they are usually updated within minutes.
[15:11] <pappacena> GunnarHj: I couldn't spot anything obviously wrong on logs... I entered evince italian translations some minutes ago and hit "save" without changing anything, and it recalculated the statistics successfully. I suggest you do the same for simple-scan, since that's the "trigger" for Launchpad to recalculate the statistics in background.
[15:11] <pappacena> (actually, I already did the same for simple-scan, and it worked too)
[15:13] <pappacena> I see that there is also a job that recalculates all translations statistics in batch, but it runs only once a week.
[15:17] <GunnarHj> pappacena: Ok, so Italian is fixed, now we only have all the other languages. :/ But let's hope that the weekly recalculation you mention will fix it for those. (I suppose the delay is due to the new translations slipped in from groovy, and were not made directly in focal.)
[15:19] <GunnarHj> pappacena: Anyway, thanks for looking into it!
[15:36] <pappacena> GunnarHj: I'm sorry about this failure. I'm not sure if I can run this batch statistic update at any time, or it could have some bad side effect and it would be better to wait until until it runs "naturally". I will wait for cj watson (out today) or wgrant to help on this...
[15:43] <GunnarHj> pappacena: I think no harm will happen due to it. If a translator sees the "untranslated" number with the intention to complete the translations, s/he will instantly find that they were actually translated already. So it won't likely cause any unnecessary translation work. But with that said, it would be nice if also translations migrated from other series would trigger an update of the stats.
[15:45] <pappacena> GunnarHj: Right! I forgot this detail: those translations were migrated. Would you mind opening a bug report for that at https://bugs.launchpad.net/launchpad/+filebug ?
[15:49] <GunnarHj> pappacena: I can do that. I will be a short bug report with a reference to our discussion here. :)
[15:49] <GunnarHj> s/I/It/
[15:51] <pappacena> That's good enough :)
[15:51] <pappacena> Just making sure you will be in the discussion loop by creating it. I'll triage it after. :)
[16:45] <GunnarHj> pappacena: Filed bug #1877624
[17:19] <pappacena> Thank you!