=== gurmble is now known as grumble
=== theloudspeaker_ is now known as The_LoudSpeaker