[00:56] <Motta21> boAAAAA
[00:56] <Motta21> noite
[08:21] <gnrp> hm, anybody knows where I can set a shortcut to maximize a window? There is one which maximizes the window in a weird way, like only where there is free space...
[08:24] <diogenes_> gnrp, window manager > keyboard > maximize window
[09:43] <gnrp> Hm. I don't find that, but I'm also in the German version here. I find "Fill window", which does what I described: It will only fill the empty space, not maximize
[09:43] <gnrp> and this is the only thing that makes sense in a translation for "maximize window"
[17:26] <krytarik> gnrp: Turns out that's "Fenster vergrößern"
[17:38] <krytarik> gnrp: Btw, what I did to check that is running "LANGUAGE=de_DE xfwm4-settings" from a terminal - in case of doubt you could always do the same with "en_US"
[20:17] <gnrp> krytarik: Aaah, thanks
[20:18] <gnrp> I should fiel a bug report for that. Because the translation is not really working
[21:04] <krytarik> gnrp: https://docs.xfce.org/contribute/translate/start - or you could just improve the translation.
[21:04] <gnrp> krytarik: That's what I mean. Open an issue
[21:05] <gnrp> krytarik: I would have actually liked to. But then, German is already filled with translators whenever I was looking at it
[21:12] <krytarik> gnrp: Just saying if you are capable of fixing the issue at the source, it's better than telling somebody third to do it.