[04:40] <alkisg> superkuh: when transferring something to the trash bit, gvfs moves it in your ~/.local/share/Trash folder. But if it's not in the same partition, then there's no ~/.local folder there; so it creates /.Trash-uid folders in the root folder.
[04:41] <alkisg> You can press Shift+Del to bypass trash and avoid that. Also, if you have a different uid in the other pc and you access that over nfs, or if you use some nfs "squash" option, then you won't be able to use that folder at all from the other pc