[02:04] <basenji> What language are you translating ? Afrikaans for me
[11:44] <basenji> I need some help with translations
[11:48] <basenji> I am on Ubuntu Translators Team
[21:17] <basenji> When translating I have came across errors in word spelling. I just correct the spelling in the translation. Should I file a translation bug report on the misspelled word??
[21:23] <GunnarHj> basenji: Spelling errors in original English strings are not really translation bugs. I think you rather should file a bug against the package in question. But if you let me know of an example, I may be able to give you more accurate guidance.
[21:49] <basenji> Thanks
[21:51] <basenji> I translate Afrikaans language. What language do you translate ?
[22:10] <GunnarHj> basenji: Swedish if anything. And I'm also working with translation coordination for Ubuntu.
[22:14] <basenji> I am an administrator for Launchpad Afrikaans Translators & on Ubuntu Afrikaans Translators team.
[22:16] <basenji> The spell error is very seldom. Usually only one word being misspelled
[22:32] <GunnarHj> basenji: Bernard Stafford is applying to become an Ubuntu member. Maybe you are able to help him by submitting a testimonial? https://discourse.ubuntu.com/t/bernard-stafford-membership-application/25395
[22:39] <basenji> Small world that is me, thanks for the referral
[22:49] <basenji> I do believe i am the only translator of Afrikaans left. I looked at status none of them have account activity for years.
[23:26] <GunnarHj> basenji: Oh, sorry about that. :/ For some reason I thought it was somebody else.
[23:29] <basenji> It all good. ever log into ubuntu-offtopic
[23:50] <GunnarHj> basenji: What do you mean with the latter?