[15:41] <mikawe> moin!
[15:41] <toddy> moin
[15:50] <toddy> toddy op
=== toddy changed the topic of #ubuntu-de-l10n to: Channel der deutschsprachigen Ubuntu-Übersetzer: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGermanTranslators | Öffentliche Logs: http://irclogs.ubuntu.com
[16:00] <toddy> Hallo Leute. Wer ist noch dabei in die Hände zu spucken und etwas an den Übersetzungen zu arbeiten?
[16:00] <toddy> Hier ist der richtige Weg: https://translations.launchpad.net/ubuntu
[16:01] <mikawe> schon im Einsatz :-)
[16:02] <toddy> cool. :)
[16:02] <mikawe> und erst nochmal ein Hallo in die Runde!
[16:03] <mikawe> Ich glaube es wäre ein feiner Zug, die Sektion, die man gerade bearbeitet hier in den Raum zu Posten. Dann müssen die Leute die das ganze approven können nicht so lange suchen.
[16:04] <toddy> Ja, können wir so machen. Ich kann aber auch gerade mal einmal zum approven durchgehen. :)
[16:04] <mikawe> so in dieser Art: Jammy (22.04) Template “mutter” German (de)
[16:04] <mikawe> Achja, ich vergesse immer das Du ja kannst....na dann mal ran an die Sehscheidenentzündung. Make it Klick .-)
[16:06] <toddy> Das ist jetzt witzig mit den Berlinergrün. :D
[16:06] <toddy> Das kannte ich noch gar nicht
[16:07] <tuxifreund> Ich schaue nachher auch mal, dass ich wieder an den Übersetzungen arbeite
[16:08] <toddy> cool, tuxifreund. Geht es Dir wieder gut?
[16:11] <tuxifreund> Ja, ich bin nur noch leicht angeschlagen. Aber unter der Woche war ich durch die Kopf-/Halsschmerzen wirklich ausgeschaltet.
[16:13] <mikawe> Das Berlinergrün kommt aus dem Langenscheid, das war nicht meine Idee .-)
[16:14] <toddy> Dann wünsche ich Dir weiter gute Besserung, so dass Du wieder ganz gesund wirst. 
[16:14] <mikawe> von mir auch tuxifreund...
[16:14] <toddy> mikawe: ja, witzig finde ich es dennoch
[16:15] <mikawe> toddy: ich habe mich ehrlich gesagt sehr gewundert das es dafür überhaupt eine deutsche definition gibt...
[16:15] <mikawe> Jammy (22.04) Template “gnome-shell” German (de)
[16:16] <tuxifreund> Danke toddy und mikawe 
[16:18] <toddy> ich habe Jammy (22.04) Template “ding” German (de) und Jammy (22.04) Template “gnome-control-center-2.0” German (de) gereviewt
[16:19] <toddy> ich gehe zu Jammy (22.04) Template “gnome-screenshot” German (de) 
[16:21] <toddy> und ab zu      Jammy (22.04) Template “libhandy” German (de) 
[16:23] <toddy> und zu      Jammy (22.04) Template “mutter” German (de) .... da ist ja ein ganzer Roman oO
[16:25] <mikawe> warte auf die Pointe am Ende...ich hab da tolle Gags eingebaut.
[16:29] <toddy> ah, ist das eine Komödie? Das wusste ich noch gar nicht :D
[16:30] <toddy> dann gehe ich mal hierüber:      Jammy (22.04) Template “gettext-tools” German (de) 
[16:33] <mikawe> na kennste doch tragödie + zeit = komödie :-)
[16:35] <mikawe> Jammy (22.04) Template “gnome-shell” German (de)
[16:36] <mikawe> ist soweit auch nichts mehr offen.
[16:39] <toddy> gehe ich gleich hin. gehe gerade noch ein paar Pakete durch, wo noch ein paar Übersetzungen reviewt werden müssen.
[16:41] <mikawe> Jammy (22.04) Template “gsettings-desktop-schemas” German (de)
[16:41] <mikawe> ready to review
[16:44] <toddy> dann gehe ich mal zu gnome-shell
[16:54] <toddy> dann gehe ich mal zu den gsettings-desktop-schemas
[17:06] <mikawe> hier ist auch noch ein bisschen: Jammy (22.04) Template “make” German (de)
[17:08] <mikawe> ich bin erstmal wieder raus...wünsche noch einen schönen Abend!
[17:10] <toddy> ebenso mikawe und danke