[01:48] <Umeaboy> Hi!
[01:50] <Umeaboy> I'm Swedish and YES I know what Snap is and what it's used for, but I have a hard time knowing how to correctly translate snaps into Swedish. Is there anyone here that can communicate in written form in Swedish that can help me?
[01:50] <Umeaboy> I'm working on translating the snapcraft.io website on translations.launchpad.net
[01:52] <Umeaboy> It's One snap, many snaps in english in singular and plural form, but as we don't really have the word snap in Swedish it gets tougher to translate it.
[01:52] <Umeaboy> Can anyone please help me?
[01:53] <Umeaboy> For instance........... This sentence:
[01:53] <Umeaboy> "to create your own snaps."
[01:53] <Umeaboy> In Swedish it would be something like "för att skapa dina egna snapar".
[01:54] <Umeaboy> I would like to change snapar to snap-paket as it would fit better, but the word is snaps.
[01:54] <Umeaboy> Am I making any sense?
=== clobrano2 is now known as clobrano
[08:15] <mup> PR snapd#12264 closed: tests: save snaps generated during image praparation <Run nested> <Created by sergiocazzolato> <Merged by sergiocazzolato> <https://github.com/snapcore/snapd/pull/12264>
[08:48] <mup> PR snapcraft#3962 closed: Setup snapd for snapcraft_legacy providers <Created by mr-cal> <Merged by sergiusens> <https://github.com/snapcore/snapcraft/pull/3962>
[15:58] <mup> PR snapcraft#3971 opened: snap config: do not crash when config cannot be retrieved <Created by mr-cal> <https://github.com/snapcore/snapcraft/pull/3971>