[12:23] <retro> sa