 Per mia esperienza, Rufus a volte fa un po' di casini...  Hai provato anche con Unetbootin? 
 Tempo fa c'erano in giro delle USB Sandisk che avevano dei problemi per renderle avviabili, non so se è il tuo caso... (re @Plasmatronik: Ragazzi mi serve un piccolo aiuto. Ho fatto con Rufus una USB lubuntu persistente (poco 4gb) ho provato a salvare un file e riavviare e questo è ciò che esce)
 Priva anche a guardare qui... Verso metà pagina, forse ti risolve:
 
 https://www.linuxare.it/2021/03/linux-live-usb-persistente-la-soluzione-facile-e-rapida/ (re @Plasmatronik: Premetto che la USB era da 8gb e la persistenza da 4)
 Buongiorno grazie dei consigli sto iniziando a pensare che sia un caso perso. È un'installazione su PC di una mia collega. Il suo PC però sembra non accettare Linux in nessun modo 😅 né come installazione né come USB persistente. Tra l'altro la procedura per USB persistente a me funziona e a lei porta problemi. Essendo poi anche a distanza non riesco a capire se è qualche errore che fa nel procedimento. Comunque ora mi sa
 Tempo fa c'erano in giro delle USB Sandisk che avevano dei problemi per renderle avviabili, non so se è il tuo caso...)
 Capisco... Beh, spero che risolva!
 Grazie mille (re @Waldteufel76: Capisco... Beh, spero che risolva!)